Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(pale)

  • 41 pale

    English-Russian big medical dictionary > pale

  • 42 pale

    [peɪl]
    1. adj

    to grow/get paleпобледнеть

    2) слабый, неяркий; тусклый
    2. v

    to pale before — бледнеть, меркнуть перед (чем-либо)

    2000 самых употребительных английских слов > pale

  • 43 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) fölur
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) fölur
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) fölna

    English-Icelandic dictionary > pale

  • 44 pale

    Adj
    1. फीका
    Her face turned pale on hearing the news.
    यह खबर सुनकर उसका चेहरा फीका हो गया.
    --------
    VI
    1. फीका\paleपड़\paleजाना[कर\paleदेना]
    She paled with the shock of this news.
    इस खबर के सदमे से वह पीली पड़ गयी.
    This revelation will pale her face.
    यह रहस्योद्घाटन उसका चेहरा फीका\paleकर\paleदेगा.
    * " pale
    N
    1. बाड़ा/खूँटा/घेरा
    archaic
    They have made a pale with barbed wire.
    उन्होंने काँटेदार तार से बाड़ा बनाया है.

    English-Hindi dictionary > pale

  • 45 pale

    adj. sararmış, soluk, solgun, benzi atmış, renksiz, uçuk, açık, sarı
    ————————
    n. yetki alanı, sınır, kazık, akça
    ————————
    v. solmak, rengi atmak, rengi solmak, sönük kalmak, soldurmak, kazık çakmak, sınırlandırmak, kazığa oturtmak
    * * *
    solgun
    * * *
    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) soluk, benzi uçuk
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) soluk, açık
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) rengi atmak; solmak

    English-Turkish dictionary > pale

  • 46 pale

    building / construction industry
    • paalu
    • hämärä
    • hämyinen
    • hauras
    • heikko
    • veretön
    • vaalea
    • valkaista
    • valju
    • väritön
    • pylväs
    • raja
    • kelmeä
    • kelmetä
    • kalpea
    • kalpeaihoinen
    • kalpeakasvoinen
    • kalvas
    • kalventaa
    • kalveta
    • kalvakka
    • haljakka
    • hallakka
    • hailea
    • hailakka
    • haalea
    • hallava
    • pehmeä
    • seiväs
    • säle
    • kuulas
    • laimea
    * * *
    peil 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) kalpea
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) vaalean-
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) kalveta

    English-Finnish dictionary > pale

  • 47 pale

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pale
    [Swahili Word] chuju
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] Mrs Rozi was pale, thin, rude and a gossip
    [Swahili Example] Bibi Rozi alikuwa mweupe chuju, mwembamba, mkavu, na mlimi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pale
    [Swahili Word] safura
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] pale
    [Swahili Example] safura a safura
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pale

  • 48 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bāls; nobālis
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) gaišs, bāls
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) nobālēt
    * * *
    pālis, miets; ierobežota teritorija; nobālēt; padarīt bālu; kļūt blāvam; bāls; gaišs; blāvs

    English-Latvian dictionary > pale

  • 49 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) išblyškęs, išbalęs
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) blyškus, blankus
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) (iš)blykšti, (nu)blankti, (pa)balti

    English-Lithuanian dictionary > pale

  • 50 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bledý
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) světlý
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) zblednout
    * * *
    • plot
    • kůl
    • mdlý
    • bledý
    • blednout

    English-Czech dictionary > pale

  • 51 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bledý
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) svetlý
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) zblednúť
    * * *
    • zblednút
    • zmiznút
    • tycka
    • tratit sa
    • bledý
    • kôl
    • nejasný

    English-Slovak dictionary > pale

  • 52 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) palid
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) pal
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) a păli

    English-Romanian dictionary > pale

  • 53 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) χλωμός,ωχρός
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) ανοιχτός,ξεπλυμένος
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) χλωμιάζω,ωχριώ

    English-Greek dictionary > pale

  • 54 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) pálido
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) pálido
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) empalidecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pale

  • 55 PALE

    [A]
    PALLIDUS (-A -UM)
    PALLENS (-ENTIS)
    EXPALLIDUS (-A -UM)
    EXSANGUIDUS (-A -UM)
    EXSANGUIS (-E)
    ALBUS (-A -UM)
    DECOLOR (-ORIS)
    ALBENS (-ENTIS)
    [N]
    STILUS (-I) (M)
    STYLUS (-I) (M)
    PALUS (-I) (M)
    VALLUS (-I) (M)
    RADIUS (-I) (M)
    AURUGO (-INIS) (F)
    [V]
    IMPALLESCO (-ERE -PALLUI)
    INPALLESCO (-ERE -PALLUI)
    - BE PALE
    - GROW PALE
    - TURN PALE
    - VERY PALE

    English-Latin dictionary > PALE

  • 56 pale

    1) кол

    2) бледный
    3) блеклый
    pale brick
    pale color
    pale crepe

    Англо-русский технический словарь > pale

  • 57 pale

    /peil/ * ngoại động từ - làm rào bao quanh, quây rào - làm tái đi, làm nhợt nhạt, làm xanh xám * nội động từ - tái đi, nhợt nhạt, xanh xám - (nghĩa bóng) lu mờ đi =my work paled beside his+ công trình của tôi lu mờ đi bên cạnh công trình của anh ấy * tính từ - tái, nhợt nhạt, xanh xám =to be pale with fear+ sợ xanh mặt =to look pale+ trông nhợt nhạt =to turn pale+ tái đi - nhợt (màu); lờ mờ, yếu ớt (ánh sáng)

    English-Vietnamese dictionary > pale

  • 58 pale

    I
    [peil] a գունատ, դալուկ. անգույն, ոչ պայ ծառ. pale blue/yellow երկնագույն, բաց կա պույտ. բաց դեղին. pale face դալկադեմ, սպիտակամորթ. turn pale գունատվել
    II
    [peil]
    1. n ցից. ցանկապատ.
    2. v ցանկա պա տել, ցցապատել

    English-Armenian dictionary > pale

  • 59 pale

    I
    1. noun
    1) кол; свая
    2) частокол; ограда
    3) граница, черта, пределы; рамки (поведения); beyond (within) the pale of smth. за пределами (в пределах) чего-л.
    4) hist. черта оседлости
    5) the (English) Pale hist. часть Ирландии, подвластная Англии
    6) herald. широкая вертикальная полоса посредине щита
    2. verb
    обносить палисадом, оградой, частоколом; огораживать
    II
    1. adjective
    1) бледный
    2) слабый, тусклый (о свете, цвете и т. п.)
    Syn:
    ashen, cadaverous, livid, pallid, van
    Ant:
    colourful, flushed, gloving, rutty
    2. verb
    1) бледнеть
    2) тускнеть
    3) заставить побледнеть; бледнить
    * * *
    (a) бледный
    * * *
    * * *
    [ peɪl] n. кол, свая, частокол; ограда, граница; черта, пределы, рамки; черта оседлости; широкая вертикальная полоса посредине щита v. бледнеть, тускнеть, огораживать adj. бледный, белолицый, слабый, тусклый
    * * *
    бессильный
    бледен
    бледнеть
    бледнить
    бледный
    граница
    жухлый
    кол
    ограда
    оградой
    побледневший
    пределы
    рамки
    свая
    слабый
    тускл
    тусклый
    тускнеть
    частокол
    частоколом
    черта
    * * *
    I 1. сущ. 1) устар. забор 2) кол; свая; штакетина (из ограды, забора) 3) а) огораживание б) ограниченная территория в) ист. территория 2. гл. 1) огораживать 2) обносить палисадом II 1. прил. 1) бледный 2) а) слабый, неяркий, тусклый (о свете, цвете и т. п.) б) недостаточно насыщенный (о цвете) 3) бессильный 2. гл. 1) а) бледнеть б) потускнеть, потерять яркость в) перен. потерять важность 2) заставить побледнеть

    Новый англо-русский словарь > pale

  • 60 pale

    [peɪl] I 1. adj
    1) бліди́й
    2) слабки́й, тьмя́ний (про світло, колір)
    2. v
    1) блі́днути
    2) бля́кнути, тьмяні́ти
    3) зму́сити зблі́днути
    II 1. n
    1) кіло́к; па́ля
    2) частокі́л; огоро́жа
    3) кордо́н, межа́

    within the pale of smth. — в ме́жах чо́гось

    2. v
    огоро́джувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > pale

См. также в других словарях:

  • Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 …   Wikipedia Español

  • Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and …   New Dictionary of Synonyms

  • Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina …   Wikipedia Español

  • palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… …   Encyclopédie Universelle

  • pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; …   English syllables

  • pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] …   English World dictionary

  • pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face …   English terms dictionary

  • Pale — Студийный ал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»