Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(pale)

  • 1 pale

    building / construction industry
    • paalu
    • hämärä
    • hämyinen
    • hauras
    • heikko
    • veretön
    • vaalea
    • valkaista
    • valju
    • väritön
    • pylväs
    • raja
    • kelmeä
    • kelmetä
    • kalpea
    • kalpeaihoinen
    • kalpeakasvoinen
    • kalvas
    • kalventaa
    • kalveta
    • kalvakka
    • haljakka
    • hallakka
    • hailea
    • hailakka
    • haalea
    • hallava
    • pehmeä
    • seiväs
    • säle
    • kuulas
    • laimea
    * * *
    peil 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) kalpea
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) vaalean-
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) kalveta

    English-Finnish dictionary > pale

  • 2 pale grey

    • hallava

    English-Finnish dictionary > pale grey

  • 3 pale pasque flower

    • kangasvuokko

    English-Finnish dictionary > pale pasque flower

  • 4 pale-coloured

    • vaalea

    English-Finnish dictionary > pale-coloured

  • 5 pale-face

    • valkonaama

    English-Finnish dictionary > pale-face

  • 6 deathly pale

    • kalmankalpea
    • kuolonkalpea

    English-Finnish dictionary > deathly pale

  • 7 grow pale

    • vaalentua
    • vaaleta
    • kauhtua
    • kelmetä
    • kalventua
    • kalveta
    • haalistua

    English-Finnish dictionary > grow pale

  • 8 make pale

    • vaalentaa

    English-Finnish dictionary > make pale

  • 9 turn pale

    • vaalenta
    • vaaleta
    • kalveta

    English-Finnish dictionary > turn pale

  • 10 lemon

    • sitruunapuu
    • sitruunankeltainen
    • sitruuna
    * * *
    'lemən
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) sitruuna
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) sitruunankeltainen
    - lemon grass

    English-Finnish dictionary > lemon

  • 11 lilac

    • violetti
    • sireeni
    • vaalean sinipunerva
    • liila
    • lila
    • syreeni
    * * *
    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) syreeni
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) liila

    English-Finnish dictionary > lilac

  • 12 pastel

    • värikynä
    • väriliitu
    • pastellityö
    • pastelli
    • pastellimaalaus
    • pastelliväri
    • piirustusliitu
    * * *
    'pæstəl, ]( American) pæ'stel 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastelli-
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastelliliitu
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastellimaalaus

    English-Finnish dictionary > pastel

  • 13 ashen

    • tuhkanvärinen
    • tuhkanharmaa
    • väritön
    * * *
    adjective ((of someone's face etc) very pale with shock etc.) tuhkanharmaa

    English-Finnish dictionary > ashen

  • 14 beige

    • beesi
    • beesi (beige)
    • beige
    * * *
    beiʒ 1. noun
    (a pale pinkish-yellow colour.) beige
    2. adjective
    a beige hat.) beige

    English-Finnish dictionary > beige

  • 15 betray

    • olla uskoton
    • osoittaa
    • paljastaa
    • ilmaista
    • jallittaa
    • ilmiantaa
    • jymäyttää
    • huijata
    • huiputtaa
    • vetää nenästä
    • erehdyttää
    • puijata
    • kavaltaa
    • pettää
    • petkuttaa
    * * *
    bi'trei
    1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) kavaltaa
    2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) pettää
    3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) paljastaa
    - betrayer

    English-Finnish dictionary > betray

  • 16 chalky

    • pölyinen
    • liidunvalkoinen
    • liituinen
    • liidunvalkea
    * * *
    1) (of or like chalk: a chalky substance.) liitupitoinen, liitumainen
    2) (white or pale: Her face looked chalky.) liidunvalkoinen

    English-Finnish dictionary > chalky

  • 17 drawn

    • paljastettu
    • imetty
    • vedetty
    • ratkaisematon
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) vedetty
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ratkaisematon
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) paljastettu
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) riutunut

    English-Finnish dictionary > drawn

  • 18 fluorine

    chemistry
    • fluori
    * * *
    'fluəri:n
    noun (an element, a pale greenish-yellow gas.) fluori

    English-Finnish dictionary > fluorine

  • 19 green

    • ruohokenttä
    • ruohikko
    • nurmikko
    • nurmi
    • tuore
    • vehreä
    • vihreä
    • vihreä väri
    • vihreys
    • viheriö
    • vihertää
    • viheriöivä
    • vihannuus
    • vihannekset
    • vihanta
    • raaka
    • kokematon
    • ympäristöystävällinen
    • kypsymätön
    * * *
    ɡri:n 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) vihreä
    2) (not ripe: green bananas.) raaka
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) kokematon
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) vihreä
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) vehreys
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) vihreä väri
    3) (an area of grass: a village green.) ruohokenttä
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) viheriö
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Finnish dictionary > green

  • 20 lavender

    • laventelinsininen
    • laventeli
    * * *
    'lævində
    1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) laventeli
    2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) laventelinsininen

    English-Finnish dictionary > lavender

См. также в других словарях:

  • Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 …   Wikipedia Español

  • Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and …   New Dictionary of Synonyms

  • Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina …   Wikipedia Español

  • palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… …   Encyclopédie Universelle

  • pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; …   English syllables

  • pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] …   English World dictionary

  • pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face …   English terms dictionary

  • Pale — Студийный ал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»