-
1 palabrería
palabre'rǐafWortschwall m, Geschwätz n, leeres Gerede n¡Basta de palabrería! — Schluss mit dem Geschwätz!
sustantivo femeninopalabreríapalabrería [palaβre'ria]leeres Gerede neutro -
2 charlatanería
tʃarlatane'riafGeschwätzigkeit f, Geschwätz nsustantivo femeninocharlataneríacharlatanería [6B36F75Cʧ6B36F75Carlatane'ria] -
3 corta el rollo
corta el rollo(palabrería) hör auf (mit dem Gequatsche) -
4 farándula
fa'ranđulafKomödiantentum n, Beschwatzen n, Betrug msustantivo femeninofarándulafarándula [fa'raDC489F9Dn̩DC489F9Ddula] -
5 fraseología
sustantivo femenino1. [estilo] Phraseologie die2. [palabrería] Phrasendrescherei diefraseologíafraseología [fraseolo'xia] -
6 retórica
-
7 rollo
'rrɔʎom1) Rolle f2) (fig) Durcheinander n3) ( asunto) Angelegenheit fsustantivo masculino3. (familiar) [discurso] ermüdendes Gerede4. (familiar) [embuste] übertriebene Geschichte6. (familiar) [labia] gutes Mundwerk7. (familiar) [tema]¿de qué va el rollo? worum geht es?8. (familiar) [relación]tener buen / mal rollo(con alguien) ein gutes/schlechtes Verhältnis zu jm haben10. (familiar) [tipo de vida]¡qué rollo! so ein langweiliger Schmarren!rollorollo ['rroλo]num1num (de papel, alambre) Rolle femenino; fotografía Rollfilm masculino; hacer un rollo de algo etw zusammenrollennum2num (familiar: cosa aburrida) langweilige Sache femenino; ¡qué rollo de película! so ein langweiliger Film!; soltar siempre el mismo rollo immer wieder die alte Platte laufen lassennum3num (argot: tipo de vida) Lebensweise femenino; (asunto) Geschichte femenino; montarse el rollo sich dativo sein Leben gestalten; ir a su rollo nur an sich selbst denken; tener mucho rollo viel reden; tener un rollo con alguien etw mit jemandem haben, mit jemandem liiert sein; traerse un mal rollo auf die schiefe Bahn geraten sein; acaba con el rollo, muchacho mach Schluss damit, Junge; corta el rollo (palabrería) hör auf (mit dem Gequatsche); (mentiras) erzähl das deiner Großmutter; ¿de qué va el rollo? worum geht es?num5num gastronomía Kringel masculino; este niño está hecho un rollo de manteca dieses Kind ist gut beisammen -
8 verborrea
-
9 verbosidad
-
10 vanilocuencia
banilo'kwenθǐaf( palabrería) Schwatzsucht f, Geschwätzigkeit f
См. также в других словарях:
palabrería — sustantivo femenino 1. (no contable) Expresión vacía e inútil: Mucha palabrería pero nada más. Déjate de palabrerías. No te fíes de sus promesas, son pura palabrería. No dijo nada, todo fue una palabrería interminable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palabrería — f. Abundancia de palabras vanas y ociosas … Diccionario de la lengua española
palabrería — ► sustantivo femenino Gran cantidad de palabras sin contenido o sin utilidad. TAMBIÉN palabrerío * * * palabrería f. Abundancia de palabras sin contenido o sin utilidad. ≃ Filatería, *hojarasca, palabrerío. ⇒ Charlatanería, fraseología, prosa. ➢… … Enciclopedia Universal
palabrería — {{#}}{{LM P28660}}{{〓}} {{SynP29357}} {{[}}palabrería{{]}} ‹pa·la·bre·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Exceso de palabras inútiles o vacías de contenido. {{#}}{{LM SynP29357}}{{〓}} {{CLAVE P28660}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palabrería — sustantivo femenino locuacidad*, charlatanería, labia*, palabreo, garla, verbosidad*, verborrea. * * * Sinónimos: ■ verborrea, cháchara, locuacidad, l … Diccionario de sinónimos y antónimos
filatería — ► sustantivo femenino 1 Locuacidad o palabrería de que se sirve un embaucador para convencer y engañar: ■ no te lo creas, todo lo que dice es pura filatería. 2 Exceso de palabras para explicar o dar a entender una cosa. * * * filatería (del antig … Enciclopedia Universal
fraseología — ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las frases de un escritor o un idioma: ■ la fraseología del novelista creó escuela. 2 Conjunto de expresiones insustanciales, intrincadas o falsas: ■ déjate de fraseología y dime lo que piensas de verdad.… … Enciclopedia Universal
Baba — (Del lat. vulgar baba.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Saliva de las personas y algunos animales, que asoma por la boca y fluye de ella: ■ con la dentición le salía mucha baba y le subía la fiebre. 2 ZOOLOGÍA Líquido viscoso que segregan los… … Enciclopedia Universal
Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… … Enciclopedia Universal
Retórica — ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Arte y técnica de enseñar a hablar con elocuencia y corrección. 2 RETÓRICA Tratado de este arte. 3 despectivo Lenguaje demasiado culto, afectado o recargado de expresiones. SINÓNIMO grandilocuencia ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Prosa — (Del lat. prosa.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Estructura o forma que toma el lenguaje de forma natural, no sujeta a medida, rima o cadencia como el verso. ANTÓNIMO poesía 2 LITERATURA Lenguaje con esta estructura en la poesía. 3 Aspecto o… … Enciclopedia Universal