-
1 penare
( peno) vi (a)2) (a + inf) трудиться, напрягать силы, стараться сделать что-либоsi pena poco a... — не трудно...si pena poco a pigliare una malattia — (совсем) не трудно / очень легко / ничего не стоит подхватить болезнь / заболеть•Syn: -
2 разыграться
сов.2) ( постепенно усилиться) crescere / aumentare un poco per volta3) ( прийти в волнение) scoppiare vi (e); scatenarsi, sollevarsi -
3 penare
penare (péno) vi (a) 1) страдать, мучиться far penare -- мучить finire di penare euf -- отмаяться (умереть) 2) (a + inf) трудиться, напрягать силы, стараться сделать что-л si pena poco a... -- не трудно... si pena poco a pigliare una malattia -- (совсем) не трудно <очень легко, ничего не стоит> подхватить болезнь <заболеть> -
4 penare
penare (péno) vi (a) 1) страдать, мучиться far penare — мучить finire di penare euf — отмаяться ( умереть) 2) (a + inf) трудиться, напрягать силы, стараться сделать что-л si pena poco a … — не трудно … si pena poco a pigliare una malattia — (совсем) не трудно <очень легко, ничего не стоит> подхватить болезнь <заболеть> -
5 penare
io peno; вспом. avere1) мучиться, страдать2) попотеть, помучитьсяabbiamo penato molto per trovare la strada — мы долго мучились, пока нашли дорогу
* * *гл.общ. (a+inf.) трудиться, страдать, делать усилие, мучиться, напрягать силы, стараться сделать (что-л.)
См. также в других словарях:
peno — |ê| adj. s. m. Cartaginês … Dicionário da Língua Portuguesa
peno — peno, na (Del lat. Poenus). 1. adj. Natural de Cartago. 2. Perteneciente o relativo a esta antigua ciudad del norte de África … Diccionario de la lengua española
peño — (Del lat. pignus). 1. m. expósito. 2. ant. Aquello que se da o se deja en prenda … Diccionario de la lengua española
Peno — Original name in latin Peno Name in other language PENO, Peno, ПЕНО, Пено State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 56.92624 latitude 32.74262 altitude 215 Population 5187 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
peno — ► adjetivo 1 HISTORIA De la ciudad cartaginesa de Poenus, nombre latino de Cartago. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de esta ciudad cartaginesa. * * * peno, a (del lat. «Poenus») adj. y n. *Cartaginés. * * * peno, na … Enciclopedia Universal
peño — ► adjetivo 1 HISTORIA De la ciudad cartaginesa de Poenus, nombre latino de Cartago. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de esta ciudad cartaginesa. * * * peno, a (del lat. «Poenus») adj. y n. *Cartaginés. * * * peño … Enciclopedia Universal
Peno — Sp Pènas Ap Пено/Peno L ež. ir g tė RF Tverės sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
penó — pe|nó Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
peno — pl.m. peni sing.f. pena pl.f. pene … Dizionario dei sinonimi e contrari
peño — sustantivo masculino expósito*, echadillo (coloquial), echadizo (coloquial), enechado, inclusero (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
péno — n.m. Fam. Penalty … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires