-
1 overstrain
overstrain [‚əʊvə'streɪn](a) (cable etc) surtendre(b) (person, horse) surmener;∎ to overstrain oneself with working se surmener (à travailler)∎ to overstrain an argument pousser trop loin un argument;∎ to overstrain the truth donner une entorse à la vérité -
2 overstrain
overstrain1. n [ˊəυvəstreɪn] чрезме́рное напряже́ние2. v [ˏəυvəˊstreɪn] переутомля́ть, перенапряга́ть;to overstrain oneself переутомля́ться
;this argument is greatly overstrained э́то сли́шком натя́нутый аргуме́нт
-
3 overstrain
n.• fatiga excesiva s.f.v.• fatigar excesivamente v.[ˌǝʊvǝ'streɪn]1.2.VT [+ person] (=tire) fatigar excesivamente; (=overstress) provocar una hipertensión en; [+ metal] deformar, torcer; [+ resources] estirarto overstrain o.s. — fatigarse excesivamente
-
4 overstrain
overstrain /ˈəʊvəstreɪn/n.1 eccesso di fatica; sforzo eccessivo(to) overstrain /əʊvəˈstreɪn/A v. t.1 affaticare; sforzare troppo; strapazzareB v. i.affaticarsi; sforzarsi troppo; strapazzarsi. -
5 overstrain
-
6 overstrain
English-German dictionary of Architecture and Construction > overstrain
-
7 overstrain
overstrain чрезмерное напряжение, перенапряжениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > overstrain
-
8 overstrain
̘. ̈n.ˈəuvəstreɪn
1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение Ex mental overstrain ≈ умственное перенапряжение
2. гл. перенапрягать(ся), переутомлять(ся) to overstrain eyesight ≈ перенапрягать зрение this argument is greatly overstrained ≈ это слишком натянутый аргумент перенапряжение;
слишком большое напряжение переутомлять;
перенапрягать - to * one's strength перенапрягать силы;
выполнять непосильную работу - this argument is greatly *ed это слишком натянутый аргумент переутомляться;
перенапрягаться overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент ~ чрезмерное напряжение overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain переутомлять, перенапрягать;
to overstrain oneself переутомляться;
this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргументБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstrain
-
9 overstrain
[̘. ̈n.ˈəuvəstreɪn]overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain чрезмерное напряжение overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент overstrain переутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент -
10 overstrain
Isubst. \/ˈəʊvəstreɪn\/, \/ˌəʊvəˈstreɪn\/overanstrengelse, overbelastningIIverb \/ˌəʊvəˈstreɪn\/1) overanstrenge, overbelaste2) ( mekanikk) spenne for mye, strekke for mye, overbelasteoverstrain oneself overanstrenge seg forløfte segoverstrain one's heart overanstrenge hjertet -
11 overstrain
["əʊvə'streɪn]vthorse, person überanstrengen, überfordern; metal überbelasten; resources, strength, theory überbeanspruchento overstrain oneself — sich übernehmen, sich überanstrengen
don't overstrain yourself (iro) — übernimm dich bloß nicht
* * *A v/t [ˌ-ˈstreın] überanstrengen, überbeanspruchen, überstrapazieren (auch fig):overstrain o.s. sich übernehmen;overstrain one’s conscience übertriebene Skrupel habenB s [a. ˈ-streın] Überanstrengung f* * *v.überanstrengen v. -
12 overstrain
перенапрягать имя существительное:перенапряжение (overstrain, overwork)глагол:надрывать (overstrain, tear slightly) -
13 overstrain
1. [ˌəuvə'streɪn] гл.а) перенапрягать; переутомлятьThis argument is greatly overstrained. — Это слишком натянутый аргумент.
б) перенапрягаться; переутомляться2. ['əuvəstreɪn] сущ.перенапряжение, чрезмерное напряжение -
14 overstrain
преумора; преуморявам; пресилвам; напрягане; напрягам се;* * *overstrain[¸ouvə´strein] I. v преуморявам (се), пресилвам (се), напрягам (се) (и to \overstrain o.s.); II. n преумора, силно напрежение. -
15 overstrain
Inперенапруження, перенапруга; надто велике напруженняIIv1) перевтомлювати; перенапружуватиto overstrain one's strength — перенапружувати сили; виконувати непосильну роботу
to overstrain oneself — перевтомлюватися; перенапружуватися
2) перевтомлюватися; перенапружуватися* * *I nперенапруження; надто велике напруженняIIперевтомлювати; перенапружувати; перевтомлюватися; перенапружуватися -
16 overstrain
1. [ʹəʋvəstreın] nперенапряжение; слишком большое напряжение2. [͵əʋvəʹstreın] v1) переутомлять; перенапрягатьto overstrain one's strength - перенапрягать силы; выполнять непосильную работу
2) переутомляться; перенапрягаться -
17 overstrain
n. te zeer (in)gespannen--------v. te veel inspannen; te hard werkenoverstrain -
18 overstrain
1. nounчрезмерное напряжение2. verbпереутомлять, перенапрягать; to overstrain oneself переутомляться; this argument is greatly overstrained это слишком натянутый аргумент* * *1 (0) слишком большое напряжение2 (n) перенапряжение3 (v) перенапрягать; перенапрягаться; перенапрячь; перенапрячься; переутомить; переутомиться; переутомлять; переутомляться* * *перенапряжение, чрезмерное напряжение* * *n. перенапряжение, чрезмерное напряжение v. переутомлять, перенапрягать, надорвать* * ** * *1. сущ. перенапряжение, чрезмерное напряжение 2. гл. перенапрягать(ся) -
19 overstrain
Überanstrengung f -
20 overstrain
концентрация механических напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overstrain
См. также в других словарях:
Overstrain — O ver*strain , v. t. To stretch or strain too much; as, to overstrain one s nerves. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overstrain — O ver*strain , v. i. [imp. & p. p. {Overstrained}; p. pr. & vb. n. {Overstraining}.] To strain one s self to excess. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overstrain — index dissipate (expend foolishly), harass, overdraw, overload, tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overstrain — [ō΄vər strān′] vt. to put under very great strain; overwork vi. to exert great effort … English World dictionary
overstrain — over·strain strān n excessive mental or physical strain also a condition resulting from this overstrain vb * * * over·strain (oґvər strān) an abnormal degree of fatigue brought about by activity; it is intermediate between fatigue and… … Medical dictionary
overstrain — pervargimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Liguista būsena – nuovargio reiškinių sankaupa nuo poilsio stokos, per didelių fizinių krūvių, netinkamų darbo sąlygų. Pervargimą rodo labai pailgėjęs darbingumo atgavimo po pratybų … Sporto terminų žodynas
overstrain — v. * * * … Universalium
overstrain — verb subject to an excessive demand on strength, resources, or abilities … Wiktionary
overstrain — Synonyms and related words: beat, burn out, carry too far, debilitate, do in, do up, enervate, exaggerate, exhaust, fag, fag out, fatigue, flag, frazzle, go overboard, go to extremes, go too far, harass, haul, heave, inflate, jade, knock out,… … Moby Thesaurus
overstrain — n. excessive strain, exceeding of physical or emotional limitations v. put excessive strain on, exceed physical or emotional limitations … English contemporary dictionary
overstrain — verb subject to an excessive demand on strength, resources, or abilities. noun the action or result of overstraining … English new terms dictionary