Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(other+people's)

  • 61 in public

    (in front of other people, not in private: They are always quarrelling in public.) en public

    English-French dictionary > in public

  • 62 include

    [iŋ'klu:d]
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) inclure, comprendre
    - including - inclusive

    English-French dictionary > include

  • 63 inconsiderate

    [inkən'sidərət]
    (not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) sans égards

    English-French dictionary > inconsiderate

  • 64 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) indépendant (de)
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) indépendant
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) indépendant (de)
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) indépendant
    - independently

    English-French dictionary > independent

  • 65 indifferent

    [in'difrənt]
    1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indifférent (à)
    2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) médiocre
    - indifference

    English-French dictionary > indifferent

  • 66 inhale

    [in'heil]
    (to breathe in: He inhaled deeply; It is very unpleasant to have to inhale the smoke from other people's cigarettes.) respirer
    - inhaler

    English-French dictionary > inhale

  • 67 inquisitive

    [in'kwizətiv]
    (eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) (trop) curieux
    - inquisitiveness

    English-French dictionary > inquisitive

  • 68 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) (se) mêler (de)
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) empêcher
    - interfering

    English-French dictionary > interfere

  • 69 introvert

    ['intrəvə:t]
    (a person who is more concerned with his own thoughts and feelings than with other people or happenings outside him.) introverti/-ie

    English-French dictionary > introvert

  • 70 justice

    1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justice
    2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justice
    3) (a judge.) juge
    - do - in justice to

    English-French dictionary > justice

  • 71 keep/have an open mind

    (to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) réserver son jugement

    English-French dictionary > keep/have an open mind

  • 72 live and let live

    (to tolerate other people's actions and expect them to tolerate one's own.) il faut se montrer tolérant

    English-French dictionary > live and let live

  • 73 malice

    ['mælis]
    (the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) méchanceté
    - maliciously

    English-French dictionary > malice

  • 74 mind one's own business

    (to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) s'occuper de ses affaires

    English-French dictionary > mind one's own business

  • 75 mindreader

    noun (a person who claims to know other people's thoughts.) liseur/-euse de pensées

    English-French dictionary > mindreader

  • 76 nature

    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) nature
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) nature
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) nature
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) sorte, nature
    - in the nature of

    English-French dictionary > nature

  • 77 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) curieux, fureteur

    English-French dictionary > nos(e)y

  • 78 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) curieux, fureteur

    English-French dictionary > nos(e)y

  • 79 obliging

    adjective (willing to help other people: He'll help you - he's very obliging.) obligeant

    English-French dictionary > obliging

  • 80 ostentatious

    [osten'teiʃəs]
    (behaving, done etc in such a way as to be seen by other people and to impress them: Their style of living is very ostentatious.) ostentatoire
    - ostentatiousness - ostentatiously

    English-French dictionary > ostentatious

См. также в других словарях:

  • Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People   …   Wikipedia

  • Other People's Lives (Modest Mouse song) — Other People s Lives Single by Modest Mouse from the album Building Nothing Out of Something Released …   Wikipedia

  • Other People's Lives — «Other People s Lives» Sencillo de Modest Mouse del álbum Building Something Out Of Nothing Formato CD Grabación 1997 Género(s) Rock Alternativo Indie Rock …   Wikipedia Español

  • Other People's Money — 200px Título Other People s Money El dinero de los demás Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guion Alvin Sar …   Wikipedia Español

  • Other People's Songs — Studio album by Erasure Released 27 January 2003 …   Wikipedia

  • Other People's Songs — Álbum de Erasure Publicación 27 de enero de 2003 en Inglaterra 28 de enero en los Estados Unidos Género(s) Synthpop Duración 41:17 …   Wikipedia Español

  • Other People's Songs — Album par Erasure Sortie 27 janvier 2003 Enregistrement 2001/2002 Durée 41:17 Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Other People's Lives Are Not as Perfect as They Seem — Studio album by Cord Released October 2, 2006 Recorded 2006 Genre …   Wikipedia

  • Other People's Children (TV series) — Other People s Children Genre Drama Written by Leigh Jackson (from the novel by Joanna Trollope) Directed by Pete Travis Starring Denis Lawson Lesley …   Wikipedia

  • Other People's Money And How the Bankers Use It — (1914) is a collection of essays written by Louis Brandeis first published as a book in 1914, and reissued in 1933. Contents 1 Contents 2 Synopsis 3 Significance 4 See …   Wikipedia

  • Other People's Children — may refer to: Other People s Children (General Hospital: Night Shift), an episode of US TV series General Hospital: Night Shift Other People s Children (TV series), a 2000 British television drama This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»