Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(other+people's)

  • 1 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) kitas
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) kitas
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kažkuris
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) kitaip
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Lithuanian dictionary > other

  • 2 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) vienas kitą, vienas kitam

    English-Lithuanian dictionary > each other

  • 3 ourselves

    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) save, sau
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) (mes) patys
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) patys

    English-Lithuanian dictionary > ourselves

  • 4 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) atsiskyręs, nuošalus

    English-Lithuanian dictionary > secluded

  • 5 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) nuošaliai
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) nelinkęs bendrauti

    English-Lithuanian dictionary > aloof

  • 6 odd jobs

    ((usually small) jobs of various kinds, often done for other people: He's unemployed, but earns some money by doing odd jobs for old people.) atsitiktiniai darbai

    English-Lithuanian dictionary > odd jobs

  • 7 philanthropy

    (love for mankind, usually as shown by money given to, or work done for, other people: He shows his philanthropy by helping people who have been in prison.) filantropija
    - philanthropist

    English-Lithuanian dictionary > philanthropy

  • 8 quarantine

    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karantinas
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karantino trukmė
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) laikyti karantine

    English-Lithuanian dictionary > quarantine

  • 9 tolerance

    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerancija
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) pripratimas

    English-Lithuanian dictionary > tolerance

  • 10 cash in on

    (to take financial or other advantage of (a situation etc): He is the sort of person who cashes in on other people's misfortunes.) pasipelnyti

    English-Lithuanian dictionary > cash in on

  • 11 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) besidomintis, susidomėjęs
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) suinteresuotas
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) suinteresuotas

    English-Lithuanian dictionary > interested

  • 12 professional

    [-ʃə-]
    1) (of a profession: professional skill.) profesinis
    2) (of a very high standard: a very professional performance.) profesionalus
    3) (earning money by performing, or giving instruction, in a sport or other activity that is a pastime for other people; not amateur: a professional musician/golfer.) profesionalus

    English-Lithuanian dictionary > professional

  • 13 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) duoti/aukoti pinigų, prisidėti (pinigais)
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) prenumeruoti
    - subscription

    English-Lithuanian dictionary > subscribe

  • 14 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) (kokiu) atstumu, vienas nuo kito, atskirai
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Lithuanian dictionary > apart

  • 15 arbitrary

    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) savavališkas

    English-Lithuanian dictionary > arbitrary

  • 16 arrogant

    ['ærəɡənt]
    (extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arogantiškas
    - arrogance

    English-Lithuanian dictionary > arrogant

  • 17 aside

    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) į šalį
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) pašnibždėjimas

    English-Lithuanian dictionary > aside

  • 18 closeted

    adjective (engaged in a private conversation in a separate room from other people: They're closeted in his office.) užsidaręs (nuo kitų)

    English-Lithuanian dictionary > closeted

  • 19 conform

    [kən'fo:m]
    1) (to behave, dress etc in the way that most other people do.) prisitaikyti
    2) ((with to) to act according to; to be in agreement with: Your clothes must conform to the school regulations.) atitikti

    English-Lithuanian dictionary > conform

  • 20 consider

    [kən'sidə]
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) (ap)svarstyti, apgalvoti
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) svarstyti, galvoti
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) atsižvelgti, paisyti
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) manyti, laikyti
    - considerably

    English-Lithuanian dictionary > consider

См. также в других словарях:

  • Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People   …   Wikipedia

  • Other People's Lives (Modest Mouse song) — Other People s Lives Single by Modest Mouse from the album Building Nothing Out of Something Released …   Wikipedia

  • Other People's Lives — «Other People s Lives» Sencillo de Modest Mouse del álbum Building Something Out Of Nothing Formato CD Grabación 1997 Género(s) Rock Alternativo Indie Rock …   Wikipedia Español

  • Other People's Money — 200px Título Other People s Money El dinero de los demás Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guion Alvin Sar …   Wikipedia Español

  • Other People's Songs — Studio album by Erasure Released 27 January 2003 …   Wikipedia

  • Other People's Songs — Álbum de Erasure Publicación 27 de enero de 2003 en Inglaterra 28 de enero en los Estados Unidos Género(s) Synthpop Duración 41:17 …   Wikipedia Español

  • Other People's Songs — Album par Erasure Sortie 27 janvier 2003 Enregistrement 2001/2002 Durée 41:17 Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Other People's Lives Are Not as Perfect as They Seem — Studio album by Cord Released October 2, 2006 Recorded 2006 Genre …   Wikipedia

  • Other People's Children (TV series) — Other People s Children Genre Drama Written by Leigh Jackson (from the novel by Joanna Trollope) Directed by Pete Travis Starring Denis Lawson Lesley …   Wikipedia

  • Other People's Money And How the Bankers Use It — (1914) is a collection of essays written by Louis Brandeis first published as a book in 1914, and reissued in 1933. Contents 1 Contents 2 Synopsis 3 Significance 4 See …   Wikipedia

  • Other People's Children — may refer to: Other People s Children (General Hospital: Night Shift), an episode of US TV series General Hospital: Night Shift Other People s Children (TV series), a 2000 British television drama This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»