-
61 insalutato
-
62 negligé
-
63 gradito
-
64 immancabile
immancàbile agg 1) неизбежный, неминуемый, неотвратимый, непременный 2) постоянный un ospite immancabile — постоянный гость -
65 insalutato
-
66 negligé
-
67 dirigere
io dirigo, tu dirigi; pass. rem. io diressi, tu dirigesti; part. pass. diretto1) направить, обратить2) руководить, управлять* * *гл.1) общ. дирижировать, направлять, руководить, управлять2) муз. (+I) дирижировать -
68 installare
1) установить (оборудование и т.п.)2) устроить (на какую-либо должность и т.п.)3) устроить, разместить ( на проживание)* * *гл.1) общ. ставить на место, монтировать, помещать, размещать, устанавливать, монтировать (оборудование)2) экон. вводить, монтировать оборудование, устанавливать оборудование, располагать3) фин. инсталлировать, размешать, внедрять -
69 intrattenere
спряж. см. tenere1) развлекать, занимать2) говорить ( с кем-либо)* * *1. сущ.общ. (+A) не отпускать2. гл.общ. задерживать, занимать, развлекать -
70 riguardo
1. м.1) внимание, осторожность, бережностьavere riguardo di sé — заботливо относиться к себе, беречься
••2) уважение, почтительность3) отношение, связь2.a questo riguardo — в этой связи, в этом отношении
( riguardo a) относительно, в отношенииriguardo a questo problema, non hanno le idee chiare — в отношении этого вопроса у них нет чётких позиций
* * *сущ.общ. касательно, взгляд, отношение, внимание, осторожность, уважение, взор, забота, касательство, почтение -
71 cellula
f- cellula acidofilagrande cellula alveolare — большой альвеолоцит, большая альвеолярная клетка
- cellula acustica
- cellula acustica dell'organo del Corti
- cellula adelomorfa di stomaco
- cellula adiposa
- cellula amacrina
- cellula ameboide
- cellula anaplastica
- cellula animale
- cellula apolare
- cellula argentaffine
- cellula avventiziale
- cellula balloniforme
- cellula basale
- cellula basofila
- cellula bipolare
- cellula caliciforme
- cellula dei canestri
- cellula cartilaginea
- cellula da castrazione
- cellula centroacinosa
- cellula chiara
- cellula ciliata
- cellula cilindrica
- cellula cromaffine
- cellula ematica
- cellula embrionale
- cellula endoteliale
- cellula enterocromaffine
- cellula ependimale
- cellula epidermica
- cellula epitelioide
- cellula eritroide
- cellula etmoidale
- cellula fagocitaria
- cellula falciforme
- cellula figlia
- cellula follicolare dell'ovaio
- cellula fusata
- cellula fusiforme
- cellula gangliare
- cellula germinale
- cellula gialla
- cellula gigante
- cellula gigante di Reed-Sternberg
- cellula gliale
- cellula gustativa
- cellula di Hofbauer
- cellula di Hortega
- cellula immatura
- cellula indifferenziata
- cellula insulare
- cellula interstiziale
- cellula ipofisaria alfa
- cellula K
- cellula di Kupffer
- cellula di Langerhans
- cellula di Langhans
- cellula leprosa
- cellula di Leydig
- cellula linfatica
- cellula linfoide
- cellula luteinica
- cellula luteinica della granulosa
- cellula madre
- cellula matura
- cellula mesangiale
- cellula mesenchimale
- cellula mesoteliale
- cellula microgliale
- cellula migrante
- cellula mioepiteliale
- cellula mioide
- cellula mitrale
- cellula mucipara
- cellula mucosa
- cellula multipolare
- cellula muscolare
- cellula a nastro
- cellula neoplastica
- cellula nervosa
- cellula neurogliare
- cellula neurosecretoria
- cellula nevrogliale
- cellula non differenziata
- cellula olfattiva
- cellula ospite
- cellula ossea
- cellula ossifila
- cellula a palizzata
- cellula parietale
- cellula pigmentata
- cellula a pilastro
- cellula piramidale
- cellula piriforme
- cellula primordiale
- cellula principale chiara
- cellula protoplasmatica
- cellula di Purkinje
- cellula reticolare
- cellula reticoloendoteliale
- cellula di Rouget
- cellula sanguigna
- cellula satellite
- cellula schiumosa
- cellula di Schwann
- cellula segmentata
- cellula sensoriale
- cellula di Sertoli
- cellula sessuale
- cellula sierosa
- cellula a sigillo
- cellula simpaticotropica
- cellula somatica
- cellula di sostegno
- cellula spinosa
- cellula staminale
- cellula stellata
- cellula stellata di Kupffer
- cellula di transizione
- cellula di Türck
- cellula vegetale
- cellula zimogenicaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cellula
-
72 accomiatare
1. v.t.прощаться с + strum.; провожать гостей, провожать до дверей2. accomiatarsi v.i.прощаться с + strum. -
73 capotavola
m.1)2) (ospite d'onore) почётный гость; (in Georgia, maestro di cerimonie) тамада -
74 ciascuno
agg. e pron. indef.1.каждый, всякий2.• -
75 confidenza
f.1) (intimità) близость, интимность; близкое знакомствоsono molto in confidenza — он с ними близко знаком (дружит, в тесных отношениях)
2) (familiarità) фамильярность, развязность; панибратство (n.); амикошонство (n.)prendersi delle confidenze — вести себя развязно (фамильярничать с + strum., обращаться с кем-л. за панибрата)
dare confidenza a qd. — позволить кому-л. фамильярничать с собой (относиться к себе фамильярно)
l'ospite si prendeva delle confidenze, mentre il conte le detestava — гость вёл себя развязно, а граф не терпел амикошонства
3) (rivelazione) признание (n.)le bambine si scambiavano confidenze — девочки доверяли друг другу свои тайны (обменивались секретами)
4) (dimestichezza) навык (m.) -
76 destra
f.1.1) (mano) правая рука2) (parte destra) правая сторонаa destra di — по правую руку (сторону) от + gen.
l'ospite era seduto a destra della padrona di casa — гость сидел по правую руку (справа) от хозяйки дома
alla destra — справа (avv.)
alla destra del presidente della Camera siedono i deputati dei partiti moderati e conservatori — справа от спикера сидят депутаты умеренных и консервативных партий
la sinistra spesso fa la politica che era stata proposta dalla destra — левые нередко проводят политику, выдвинутую правыми
"La prospettiva di elezioni anticipate non suscita entusiasmo, mi sembra, né a destra né a sinistra" (S. Romano) — "По-моему, перспектива досрочных выборов не вызывает восторга ни у правых, ни у левых" (С. Романо)
2.•◆
a destra e a manca — справа и слева (повсюду)3.•la sinistra non sappia quello che fa la destra — левая рука не ведает, что творит правая
-
77 frequente
agg.частый, постоянный -
78 giorno
m.1.1) день; (24 ore) сутки (pl.)giorno e notte — беспрерывно (день и ночь, днём и ночью; popol. бесперечь)
2) (pl. periodo) дни (pl.), время (n.)verranno giorni migliori! — будет и на нашей улице праздник! (даст Бог, доживём до лучших дней!)
3) (festa, ricorrenza)2.•◆
buon giorno! — добрый день! (здравствуй!, здравствуйте!)un bel giorno... — в один прекрасный день...
un giorno... — однажды (как-то; когда-нибудь)
un giorno mi dirai che avevo ragione — когда-нибудь ты признаешь, что я был прав
giorno più, giorno meno, non fa differenza — днём больше, днём меньше, неважно
da quel giorno — с тех пор (с того дня, с того времени)
a giorni è allegro, altri è triste — у него день на день не приходится (то ему весело, то грустно)
di tutti i giorni — каждодневный (будничный, обыкновенный) (agg.)
non è di tutti i giorni! — это нечто из ряда вон выходящее! (это не тривиально, colloq. это тебе не фунт изюма!)
ha dato due esami: non è una cosa da tutti i giorni! — он сдал два экзамена подряд: это тебе не фунт изюма!
quanti disoccupati ci sono in Italia al giorno d'oggi? — сколько на сегодняшний день в Италии безработных?
tutto il (santo) giorno — весь божий день (день-деньской, весь день напролёт)
non passa giorno che non le telefoni — он звонит ей каждый день (дня не проходит, чтобы он ей не позвонил)
3.•domani è un altro giorno e si vedrà — поживём - увидим (colloq. ещё не вечер)
l'ospite dopo tre giorni puzza — мил гость, что недолго гостит
-
79 inaspettato
agg.неожиданный; нежданный; (repentino) внезапныйla cosa mi giunge inaspettata — это для меня сюрприз (полная неожиданность, новость)
-
80 indiscreto
agg. (indelicato)нескромный, неделикатный, бестактный, бесцеремонный; (invadente) навязчивый, (colloq.) настырный; (importuno) наглый, нахальныйscusate se sono indiscreto... — извините за беспокойство...
См. также в других словарях:
ospite — / ɔspite/ [dal lat. hospes pitis ]. ■ s.m. e f. 1. [chi accoglie nella propria casa altre persone: un o. generoso ] ▶◀ (lett.) albergatore, ospitante, (ant.) oste, [se accoglie con fastosità] (lett.) anfitrione. 2. (biol.) [la specie, animale o… … Enciclopedia Italiana
ospite — ò·spi·te agg., s.m. e f. FO 1a. agg., s.m. e f., che, chi è ospitato presso qcn. ricevendo vitto, alloggio: l ospite si trattenne alcuni giorni, sarete ospiti da noi, un amico ospite 1b. agg., s.m. e f., che, chi viene ricevuto in casa d altri… … Dizionario italiano
ospite — s. m. e f. 1. ospitante, alloggiatore, albergatore □ anfitrione 2. ospite □ cliente, pensionante, pigionante □ invitato □ (a convegni, seminari, ecc.) osservatore □ forestiero, straniero FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ospite — {{hw}}{{ospite}}{{/hw}}A s. m. e f. 1 Persona che ospita. 2 Persona ospitata. 3 (biol.) Nel parassitismo, l organismo a spese del quale il parassita vive. B agg. (raro) Forestiero, straniero | Squadra –o, in un incontro di calcio, quella che… … Enciclopedia di italiano
ospite — pl.m. e f. ospiti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Casa dell' Ospite — (Брешиа,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via del Lazzaretto 3, 25123 Бр … Каталог отелей
L' Ospite Appartamenti — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Venti Settembre 3, Борго Вене … Каталог отелей
L'ospite — Voir L Invitée1 … Dictionnaire mondial des Films
ospitare — o·spi·tà·re v.tr. (io òspito) AU 1a. accogliere come ospite nella propria casa: li abbiamo ospitati qualche giorno al mare, sono stato ospitato da un amico | dare ospitalità stabilmente: ormai da molti anni ospitavano la vecchia nonna Sinonimi:… … Dizionario italiano
guest star — /ɡestˈstar, ingl. ˈɡɛs(t)sta:(r)/ [comp. di guest «ospite» e star] loc. sost. m. e f. inv. (di una celebrità in film o spettacolo) ospite, ospite d onore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Auto-antonym — Enantiodrome redirects here. For the Jungian principle of equilibrium, see Enantiodromia. An auto antonym (sometimes spelled autantonym), or contranym (originally spelled contronym), is a word with a homograph (a word of the same spelling) that… … Wikipedia