-
1 ornamento
ornamento -
2 ornamento
Del verbo ornamentar: ( conjugate ornamentar) \ \
ornamento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ornamentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ornamentar ornamento
ornamento sustantivo masculino ornament ' ornamento' also found in these entries: Spanish: cruz English: ornament -
3 ornamento
ornament -
4 eliz-jantzi
ornamento -
5 ornament
ornamento, ornato -
6 gadroon
English-Spanish architecture and construction dictionary > gadroon
-
7 godroon
English-Spanish architecture and construction dictionary > godroon
-
8 ornament
1. 'o:nəmənt noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento, adorno
2. o:nə'ment verb(to decorate: The church was richly ornamented.) decorar, adornar- ornamental
ornament n adorno / ornamentotr['ɔːnəmənt]1 (decoration) ornamento, adorno; (object) adorno1 adornar, engalanar, decorarornament ['ɔrnəmənt] vt: adornar, decorar, ornamentarornament n: ornamento m, adorno m, decoración fn.• alhaja s.f.• apatusco s.m.• lazo s.m.• ornamentación s.f.• ornamento s.m.v.• adornar v.• exornar v.• ornamentar v.
I 'ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənta) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II 'ɔːrnəmenttransitive verb adornar, decorar1.['ɔːnǝmǝnt]N (gen) adorno m, ornamento m ; (=vase etc) objeto m de adorno, adorno m2.['ɔːnǝment]VT adornar* * *
I ['ɔːrnəmənt, 'ɔːnəmənt]a) c ( object) adorno mb) c u ( decoration) (frml) adorno m, ornamento m (frml)
II ['ɔːrnəment]transitive verb adornar, decorar -
9 Ornament
-
10 краса
ж.1) уст. поэт. belleza f, beldad f, hermosura f2) (украшение, слава чего-либо) ornato m, ornamento m, adorno mдля красы́ — como adorno
••краса́ и го́рдость — la flor y nata
во всей (свое́й) красе́ — en toda su belleza
* * *ж.1) уст. поэт. belleza f, beldad f, hermosura f2) (украшение, слава чего-либо) ornato m, ornamento m, adorno mдля красы́ — como adorno
••краса́ и го́рдость — la flor y nata
во всей (свое́й) красе́ — en toda su belleza
* * *n1) gener. (украшение, слава чего-л.) ornato, adorno, ornamento2) obs. beldad, belleza, hermosura -
11 орнамент
-
12 украшение
с.1) ( действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración f2) ( предмет) adorno m, ornamento m; decoración fлепно́е украше́ние — moldura f
* * *с.1) ( действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración f2) ( предмет) adorno m, ornamento m; decoración fлепно́е украше́ние — moldura f
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) adornamiento, acotejo, adorno, arreo, compostura, decoración, embellecimiento, exornación, perendengue, (новогоднее) adornito, aderezo, afeite, atavìo, atildadura, atildamiento, esmalte, guarnición, joya, ornamentación, ornamento, ornato (предмет), paramento2) colloq. apatusco, trepa3) liter. (чего-л.) joya de la corona (перен., чего. О том,кто (что) является лучшим среди других, гордостью)4) arch. florón5) Chil. acomodo -
13 ornament
s.1 ornamento, adorno, ornato, compostura o atavío de alguna cosa.2 ornamento, las prendas que recomiendan a una persona.3 decoración, señal de distinción.s.1 adorno.2 ornamento, aderezo, adorno, decoración.3 perifollo.vt.1 decorar (room); adornar (style)2 ornamentar, ornar, adornar, ataviar. (pt & pp ornamented) -
14 Verzierung
-
15 линейный
лине́йн||ый\линейныйые ме́ры mezur(il)oj de longeco;\линейный кора́бль см. линко́р.* * *1) прил. lineal (тж. мат., физ.)лине́йный орна́мент — ornamento lineal
лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal
лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud
2) прил. воен. de líneaлине́йный кора́бль мор. — buque de línea
лине́йные войска́ уст. — tropas de línea
3) м. guía m, cabeza m4) прил. ( для обслуживания путей сообщения и связи) de líneaлине́йный пило́т — piloto de línea
* * *1) прил. lineal (тж. мат., физ.)лине́йный орна́мент — ornamento lineal
лине́йная ско́рость физ. — velocidad lineal
лине́йные ме́ры — medidas lineales; medidas de longitud
2) прил. воен. de líneaлине́йный кора́бль мор. — buque de línea
лине́йные войска́ уст. — tropas de línea
3) м. guía m, cabeza m4) прил. ( для обслуживания путей сообщения и связи) de líneaлине́йный пило́т — piloto de línea
* * *adj1) gener. (для обслуживания путей сообщения и связи) de lйnea, cabeza, guìa, lineal, lineal (тж. мат., физ.)2) milit. de lìnea, banderìn3) econ. lineal (напр. о программировании) -
16 adornment
noun adornotr[ə'dɔːnmənt]1 adornoadornment [ə'dɔrnmənt] n: adorno m, decoración fn.• aderezamiento s.m.• aderezo s.m.• adorno s.m.• atavío s.m.• ornamento s.m.• ornato s.m.ə'dɔːrnmənt, ə'dɔːnməntmass & count noun adorno mwithout adornment — sin adornos or embellecimientos
[ǝ'dɔːnmǝnt]N1) (=act) [of body, person] adorno m, embellecimiento m ; [of building, room] decoración f2) (=object) adorno m* * *[ə'dɔːrnmənt, ə'dɔːnmənt]mass & count noun adorno mwithout adornment — sin adornos or embellecimientos
-
17 Putz
putsm1) ( Zierputz) adorno m, ornamento m2) ( Mörtel) revoque m, enlucido mPutz [pʊts]<-es, ohne Plural > revoque Maskulin; unter Putz enyesado; auf den Putz hauen (umgangssprachlich: feiern) montar una juerga a lo grande; (prahlen) tirarse pegotesder (ohne Pl) -
18 Zierde
'tsiːrdəfadorno m, ornamento m, decoración fZierde ['tsi:ɐdə]<-n> adorno Maskulin; als Zierde dienen servir de adorno -
19 Zier
tsiːrfadorno m, ornamento m, decoración f -
20 cruz
cruz sustantivo femenino 1 la Ccruz (Relig) the Cross; cruz gamada swastika; la Ccruz Roja the Red Cross 2 ( de moneda) reverse;
cruz sustantivo femenino
1 cross
2 (reverso de una moneda) tails: ¿cara o cruz?, heads or tails?
3 (sufrimiento, carga) burden, cross 4 Cruz Roja, Red Cross ' cruz' also found in these entries: Spanish: cantero - cara - crucero - cuestación - ser - aspa - forma - punto - señal English: cross - cross-stitch - form - head - millstone - Southern Cross - square - swastika - tail - toss - against - bane - flip - heads - red - shape - tails
См. также в других словарях:
ornamento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Aquello que se pone para embellecer o mejorar a una persona o una cosa: La sala queda recargada con tantos ornamentos. Sinónimo: adorno. 2. (no contable) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ornamento — /orna mento/ s.m. [dal lat. ornamentum, der. di ornare ornare ]. 1. [operazione di ornare, di abbellire con ornamenti] ▶◀ e ◀▶ [➨ ornamentazione (1)]. 2. (estens.) [insieme di ornamenti, complesso di elementi decorativi] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
ornamento — s. m. 1. Adorno tendente a dar imponência. 2. [Figurado] O que dá honra ou lustre. • ornamentos s. m. pl. 3. Paramentos e alfaias de igreja … Dicionário da Língua Portuguesa
ornamento — (Del lat. ornamentum). 1. m. Adorno, compostura, atavío que hace vistosa una cosa. 2. Cualidades y prendas morales de la persona, que la hacen más recomendable. 3. Arq. y Esc. Ciertas piezas que se ponen para acompañar a las obras principales. 4 … Diccionario de la lengua española
Ornamento — ► sustantivo masculino 1 Cosa que adorna o embellece a una persona o cosa: ■ las flores son los ornamentos más adecuados. SINÓNIMO adorno ornato 2 Cualidades morales de una persona que la hacen digna de aprecio y estima: ■ la honradez es su mayor … Enciclopedia Universal
ornamento — or·na·mén·to s.m. CO 1a. l ornare: provvedere all ornamento di una chiesa Sinonimi: abbellimento, addobbo, decorazione, 1decoro, ornamentazione. 1b. oggetto che ha una funzione esclusivamente decorativa, di abbellimento e sim.: ornamenti… … Dizionario italiano
ornamento — {{#}}{{LM O28312}}{{〓}} {{SynO29007}} {{[}}ornamento{{]}} ‹or·na·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adorno o conjunto de adornos que sirven para embellecer algo o hacerlo más vistoso: • Las volutas son el ornamento de los capiteles de orden… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ornamento — Cariátides Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas puede distribuirse en dos clases:… … Wikipedia Español
ornamento — {{hw}}{{ornamento}}{{/hw}}s. m. 1 Abbellimento con elementi decorativi. 2 Tutto ciò che serve per ornare: ornamenti sacerdotali, architettonici. 3 (fig.) Dote spirituale o morale: le virtù sono l ornamento dei saggi … Enciclopedia di italiano
ornamento — Ornament нем. [орнамэ/нт], англ. [о/нэмэнт] ornamento ит. [орнамэ/нто] ornement фр. [орнэма/н] украшение … Словарь иностранных музыкальных терминов
ornamento de cuentas — Trabajo ornamental con cuentas. En la Edad Media se utilizaban cuentas para embellecer los bordados. En el Renacimiento y la Inglaterra isabelina, la vestimenta, las carteras, las cajas de fantasía y las pequeñas pinturas se adornaban con cuentas … Enciclopedia Universal