-
41 say something with one s tongue in one s cheek
Общая лексика: говорить иронически, с насмешкойУниверсальный англо-русский словарь > say something with one s tongue in one s cheek
-
42 say with one's tongue in one's cheek
Общая лексика: говорить одно, думать другоеУниверсальный англо-русский словарь > say with one's tongue in one's cheek
-
43 speak with one's tongue in one's cheek
Общая лексика: говорить неискренне, недоговаривать, говорить с насмешкой, иронически, говорить одно, думать другоеУниверсальный англо-русский словарь > speak with one's tongue in one's cheek
-
44 switch with one dumb and one mobile tongue
Железнодорожный термин: стрелка с одним неподвижным и одним подвижным острякомУниверсальный англо-русский словарь > switch with one dumb and one mobile tongue
-
45 talk with one's tongue in one's cheek
Общая лексика: говорить одно, думать другоеУниверсальный англо-русский словарь > talk with one's tongue in one's cheek
-
46 with (one's) tongue in (one's) cheek
Австралийский сленг: иронически, несерьёзно, шутливоУниверсальный англо-русский словарь > with (one's) tongue in (one's) cheek
-
47 let one's tongue run away with one
увлечься, говорить не думаяНовый англо-русский словарь > let one's tongue run away with one
-
48 put one's tongue in one's cheek
говорить неискренне, говорить с насмешкойНовый англо-русский словарь > put one's tongue in one's cheek
-
49 speak with one's tongue in one's cheek
говорить неискренне, говорить с насмешкойНовый англо-русский словарь > speak with one's tongue in one's cheek
-
50 switch with one dumb and one mobile tongue
Англо-русский железнодорожный словарь > switch with one dumb and one mobile tongue
-
51 with one's tongue in one's cheek
несерьезно, шутливо, иронически -
52 Let one's tongue run away with one
Увлечься. Говорить не думаяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let one's tongue run away with one
-
53 with one's tongue in one's cheek
несерьезно, шутливо, ироническиEnglish-Russian australian expression > with one's tongue in one's cheek
-
54 at the end of (one's) tongue
Макаров: на кончике языка, на языкеУниверсальный англо-русский словарь > at the end of (one's) tongue
-
55 at the tip of (one's) tongue
Макаров: на кончике языка, на языкеУниверсальный англо-русский словарь > at the tip of (one's) tongue
-
56 be on the tip of one's tongue
Общая лексика: вертеться на языке, вертеться в головеУниверсальный англо-русский словарь > be on the tip of one's tongue
-
57 bite (one's) tongue
Идиоматическое выражение: попридержать язык -
58 bite one's tongue
Общая лексика: молчать (заткнуться), заткнуться -
59 click one's tongue
Общая лексика: прищёлкнуть языком -
60 cluck one's tongue
Общая лексика: Щёлкать языком
См. также в других словарях:
one's tongue — To keep silence ● hold … Useful english dictionary
one's tongue is hanging out — ► one s tongue is hanging out one is very eager for something. Main Entry: ↑tongue … English terms dictionary
one's tongue is hanging out — one is very eager for something. → tongue … English new terms dictionary
one could have bitten one's tongue off — one profoundly regrets having said something. → bite … English new terms dictionary
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
at\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on the tip of one's tongue — phrasal 1. : about to be uttered or blurted out 2. : just eluding recall had his name on the tip of my tongue but it s gone now * * * on the tip of one s tongue 1. Almost, but not (yet) quite, remembered 2. On the very point of being spoken • • • … Useful english dictionary
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms