-
1 be on the tip of one's tongue
(to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) dilinin ucunda olmak -
2 hold one's tongue
dilini tutmak, diline hakim olmak* * *(to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) dilini tutmak -
3 guard one's tongue
v. çenesini tutmak, dilini tutmak -
4 lash of one's tongue
n. ağır konuşma, kırıcı söz -
5 wag one's tongue
v. dedikodu yapmak -
6 guard one's tongue
v. çenesini tutmak, dilini tutmak -
7 lash of one's tongue
n. ağır konuşma, kırıcı söz -
8 wag one's tongue
v. dedikodu yapmak -
9 bite one's tongue off
söyledigine pisman olmak -
10 bridle one's tongue
gem vurmak -
11 give the rough edge of one's tongue
kalayi basmakEnglish to Turkish dictionary > give the rough edge of one's tongue
-
12 have (sth) on the tip of one's tongue
dilinin ucunda olmakEnglish to Turkish dictionary > have (sth) on the tip of one's tongue
-
13 hold one's tongue
sesini kesmek, çenesini kapatmak -
14 on the tip of one's tongue
dilinin ucunda -
15 wag one's tongue
bosbogazlik etmek -
16 keep a civil tongue in one's head
terbiyeli konusmakEnglish to Turkish dictionary > keep a civil tongue in one's head
-
17 hold
interj. dur————————n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)————————v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak* * *1. tut (v.) 2. tutuş (n.)* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı -
18 tip
n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim————————v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak* * *I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) uç2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş2. verb(to give such a gift to.) bahşiş vermekIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye- tip off -
19 hang
n. sarkma, duruş, anlam, manâ, kullanış biçimi————————v. asmak, takmak, sarkıtmak, kaplamak (duvar kâğıdı), ipe çekmek, sarkmak, asılı durmak, asılmak, bağlanmak, dayanmak, bağlı olmak, eğilmek, batmak* * *as* * *[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) asmak, asılı durmak2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) takmak, takılı durmak3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) asmak, idam etmek4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) eğmek, indirmek, sarkmak5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) eğmek•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up -
20 native
adj. yerli, doğal, doğuştan————————n. yerli kimse, yerli hayvan, yerli mal* * *yerli* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) ana, yerli2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) yerli, yerel3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) ülkesi...olan, yerli4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) doğuştan, yaradılıştan2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) doğumlu2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) yerli•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's tongue — To keep silence ● hold … Useful english dictionary
one's tongue is hanging out — ► one s tongue is hanging out one is very eager for something. Main Entry: ↑tongue … English terms dictionary
one's tongue is hanging out — one is very eager for something. → tongue … English new terms dictionary
one could have bitten one's tongue off — one profoundly regrets having said something. → bite … English new terms dictionary
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
on the tip of one's tongue — {adv. phr.} About to say something, such as a name, a telephone number, etc., but unable to remember it for the moment. * / His name is on the tip of my tongue, Tom said. It will come to me in a minute. / … Dictionary of American idioms
at\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on\ the\ tip\ of\ one's\ tongue — • on the tip of one s tongue • at the tip of one s tongue adv. phr. informal 1. Almost spoken; at the point of being said. It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang. John had a rude answer on the tip of his tongue, but he… … Словарь американских идиом
on the tip of one's tongue — phrasal 1. : about to be uttered or blurted out 2. : just eluding recall had his name on the tip of my tongue but it s gone now * * * on the tip of one s tongue 1. Almost, but not (yet) quite, remembered 2. On the very point of being spoken • • • … Useful english dictionary
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms
at the tip of one's tongue — or[on the tip of one s tongue] {adv. phr.} {informal} 1. Almost spoken; at the point of being said. * /It was at the tip of my tongue to tell him, when the phone rang./ * /John had a rude answer on the tip of his tongue, but he remembered his… … Dictionary of American idioms
