-
1 ♦ drug
♦ drug /drʌg/n.1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.(to) drug /drʌg/v. t.1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato. -
2 drug
1 noun(a) (medication) médicament m;∎ to be on drugs prendre des médicaments;∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin∎ to be on drugs se droguer;∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;∎ familiar to do or to use drugs se droguer□ ;∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pasde droguedroguer; (athlete, horse) doper;∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil►► drug abuse usage m de stupéfiants;drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;drug addiction toxicomanie f;drug baron gros bonnet m de la drogue;drug courier passeur(euse) m,f de drogue;drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;drug habit accoutumance f à la drogue;drug money argent m de la drogue;drug peddling trafic m de drogue;drug prevention prévention f de la toxicomanie;drug pushing trafic m de drogue;drug rehabilitation désintoxication f;drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;drug smuggling trafic m de drogue;Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;drug taking dopage m;drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;drug trafficking trafic m de drogue;drug user drogué(e) m,f -
3 drug
drug [drʌg]1. noun[+ person] droguer3. compounds• to have a drug habit se droguer ► drug peddler, drug pusher noun revendeur m, - euse f de drogue, dealer (inf) m━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] In the medical sense [b]drug is translated by médicament.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[drʌg] 1.1) Medicine médicament m2) ( narcotic) drogue f2.to be on ou to take drugs — gen se droguer; Sport se doper
noun modifier3.transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( sedate) [kidnapper] administrer des somnifères à [victim]; [vet] endormir [animal]2) ( dope) mettre un somnifère dans [drink]; Sport doper [horse] -
4 drug
drug [drʌg]1. n1) лека́рство, медикаме́нт2) нарко́тик4) attr. лека́рственный;drug plants лека́рственные расте́ния
5) attr. наркоти́ческий;drug addict ( или taker) наркома́н
;the drug habit наркома́ния
2. v2) дава́ть нарко́тики3) употребля́ть нарко́тики4) притупля́ть ( чувства) -
5 drug peddler
-
6 drug
drug наркотикaddictive drug наркотическое средствоnarcotic drug наркотикnarcotic drug наркотическое средствоpsychotropic drug психотропное лекарствоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > drug
-
7 drug
A n1 Med, Pharm médicament m ; a pain-relieving drug un médicament pour calmer la douleur ; a drug to fight infection un médicament pour lutter contre l'infection ; to be on drugs prendre des médicaments ;2 ( narcotic) lit, fig drogue f ; hard/soft drugs drogues fpl dures/douces ; to be on ou to take drugs gen se droguer, Sport se doper ; to do drugs ○ se camer ○.B modif1 ( narcotic) [problem, shipment, smuggler, trafficking] de drogue ; [culture, use] de la drogue ; [crime] lié à la drogue ;2 ( dope) [person] mettre un somnifère dans [drink] ; [vet] mettre un narcotique dans [meal] ; [trainer] doper [horse].a drug on the market un produit qui se vend mal. -
8 drug-abuser
drug-abuser: short-term treatment centre for young drug-abusers центр краткосрочного лечения для наркоманов подростков drug-abuser: short-term treatment centre for young drug-abusers центр краткосрочного лечения для наркоманов подростков -
9 drug pedlar
-
10 drug-fiend
drug-fiend[dr'∧g fi:nd] n = link=drug-addict drug-addict. -
11 drug
♦voorbeelden:handelen in drugs, drugs verkopen • deal in/sell drugshandel in drugs • drug traffic(king) -
12 drug-abuser
drug-abuser: short-term treatment centre for young ~s центр краткосрочного лечения для наркоманов подростков drug-abuser: short-term treatment centre for young ~s центр краткосрочного лечения для наркоманов подростковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drug-abuser
-
13 drug test
■ Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.♦ To undergo a drug test.■ Verfahren, das zum Nachweis eines verbotenen Wirkstoffes, seiner Metaboliten oder Marker in den Körpergeweben oder Körperflüssigkeiten des Spielers oder zum Nachweis der Anwendung oder des Versuchs der Anwendung einer verbotenen Methode verwendet wird.♦ Sich einer Dopingkontrolle unterziehen. -
14 drug baron
-
15 drug-counseling service
-
16 drug-counselling service
-
17 drug misuse
-
18 drug rehabilitation
-
19 drug traffic
ˈdrug traf·ficn Drogenhandel m* * ** * *n.Drogenhandel m.Rauschgifthandel m. -
20 drug addict
См. также в других словарях:
Drug addiction — is widely considered a pathological state. The disorder of addiction involves the progression of acute drug use to the development of drug seeking behavior, the vulnerability to relapse, and the decreased, slowed ability to respond to naturally… … Wikipedia
Drug court — Drug Courts are judicially supervised court dockets that handle the cases of nonviolent substance abusing offenders under the adult, juvenile, family and tribal justice systems. Drug Courts operate under a specialized model in which the judiciary … Wikipedia
Drug liberalization — is the process of eliminating or reducing drug prohibition laws. Variations of drug liberalization (also spelled liberalisation) include drug relegalization, drug legalization, and drug decriminalization [1] Contents 1 Policies 1.1 Drug re… … Wikipedia
Drug rehabilitation — Intervention ICD 9 CM 94.64 Drug rehabilitation (often drug rehab or just rehab) is a term for the processes of medical and/or psychotherapeutic treatment, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and so… … Wikipedia
Drug-eluting stent — Intervention An example of a drug eluting stent. This is the TAXUS Express2 Paclitaxel Eluting Coronary Stent System, which releases paclitaxel. ICD 9 CM … Wikipedia
Drug Policy Alliance — Formation July 2000 Legal status Non profit organization Headquarters New York City, U.S. Executive Director Ethan Nadelmann … Wikipedia
Drug development — Drug research redirects here. For the journal, see Drug Research (journal). Drug development is a blanket term used to define the process of bringing a new drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug… … Wikipedia
Drug eruption — Classification and external resources Examples of drug eruptions. (A) Bullous dermatitis caused by sulfathiazole (B) Fixed drug eruption caused by phenolphtalein (C) Bullous erythema multiforme (D) Diffuse photosensitivity reaction … Wikipedia
Drug paraphernalia — is a term used, often with a slightly negative connotation due to its use in criminal law field e.g. possession of drug paraphernalia , to denote any equipment, product, or material that is modified for making, using, or concealing drugs,… … Wikipedia
Drug tourism — is travel for the purpose of obtaining or using drugs for personal use that are unavailable or illegal in one s home jurisdiction. Drug tourism can be also defined as the phenomenon by which one s travel experience involves the consumption and… … Wikipedia
Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act — Acronym Hatch Waxman amendments Citations Codification … Wikipedia