-
1 consommateur
consommateur, -trice [kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = acheteur) consumer ; ( = client d'un café) customer* * *
1.
- trice kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis adjectif consumer (épith)consommateur de pétrole/d'énergie — oil-/energy-consuming (épith)
2.
nom masculin, féminin1) Économie consumer2) (de café, bar) customer* * *kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) ÉCONOMIE consumer2) (dans un café) customer"Les toilettes sont réservées aux consommateurs." — "The toilets are for customers' use only."
* * *A adj Écon [pays, industrie] consumer ( épith); consommateur de pétrole/d'énergie oil-/energy-consuming ( épith).B nm,f1 Écon consumer; gros consommateur large consumer; consommateur de café/gaz/drogue consumer of coffee/gas/drugs; défense des consommateurs consumer protection; organisation de consommateurs consumers' association;2 (de café, bar) customer.( féminin consommatrice) [kɔ̃sɔmatɶr, tris] adjectifles pays fortement consommateurs de pétrole the countries that consume large quantities of crude oil————————, consommatrice [kɔ̃sɔmatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [par opposition à producteur] consumer -
2 consommateur
consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino* * *consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino -
3 consommateur
consommateur, trice[kɔ̃sɔmatœʀ, tʀis](dans un bar) cliente masculino e feminino* * *nome masculino, femininoconsumidor, -a m., f.adjectivo1 consumidorpays consommateur de cafépaíses consumidores de café2 (café, restaurante) cliente -
4 consommateur
consommateur [kõsommaatur],consommatrice [kõsommaatries]〈m., v.〉♦voorbeelden:consommateur averti • prijsbewuste consumentm (f - consommatrice)1) consument2) bezoeker, gast [café, restaurant] -
5 consommateur
1. m 2. прил.; в соч. - consommateur de main-d'œuvre -
6 consommateur
kɔ̃sɔmatœʀm1) ( dans un restaurant) Gast m2) ( acheteur) Konsument m, Verbraucher m3) ECO Endverbraucher mconsommateurconsommateur , -trice [kõsɔmatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin1 (acheteur) Verbraucher(in) masculin, féminin -
7 consommateur
-
8 consommateur
-
9 consommateur
-
10 consommateur
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consommateur
-
11 consommateur
1. m (f - consommatrice)1) потребитель [потребительница]2) посетитель [посетительница], клиент [клиентка] (ресторана, кафе)3) завершитель, довершитель2. adj ( fém - consommatrice) -
12 consommateur
mпотребитель; лицо, получившее права пользования вещью -
13 consommateur
-
14 consommateur
1. прил.общ. потребляющий2. сущ.1) общ. довершитель, клиент, завершитель, посетитель, потребитель2) выч. заказчик, пользователь, клиент (ñì. òæ. utilisateur) -
15 consommateur
زبونمتمممستهلكمطعممقهى -
16 consommateur
an. konsomateu (Albanais.001b) / -ò(r) (001a | Villards-Thônes), -za, -e. -
17 consommateur
1. konsument2. spożywca -
18 consommateur
m; f - consommatriceпотребитель, потребительница -
19 consommateur,
trice adj. et n. (lat. ecclés. consummator) 1. потребителен; 2. m., f. потребител, консуматор; посетител на ресторант или кафене; 3. m. рел. човек, който завършва, довършва ( основите на вярата). Ќ Ant. producteur. -
20 consommateur
m; f - consommatriceпотребитель, потребительница
См. также в других словарях:
consommateur — consommateur, trice [ kɔ̃sɔmatɶr, tris ] n. • 1525; lat. ecclés. consummator I ♦ Théol. Personne qui achève, consomme (1o). « Jésus, le consommateur de la foi » ( BIBLE ). II ♦ (1745; de consommer,II) Cour. 1 ♦ Personne qui utilise des… … Encyclopédie Universelle
consommateur — CONSOMMATEUR. s. mas. Celui qui consomme. Les Cultivateurs et les Consommateurs. Il signifie aussi, Qui perfectionne. Jésus Christ est l auteur et le consommateur de notre foi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consommateur — Pour le sens commun , le consommateur est une notion large : Elle désigne généralement l ensemble des actes réalisés par une personne privée à propos d un bien ou d un service depuis son achat jusqu à son utilisation ultime . Et ce, en vue… … Wikipédia en Français
consommateur — (kon so ma teur) s. m. 1° Terme de théologie. Celui qui achève. • Jésus Christ.... l auteur et le consommateur de la vertu aussi bien que de la foi, BALZ. 2e Disc. s. la cour.. • Ce qu il y a de principal à mettre sans cesse devant les yeux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSOMMATEUR — s. m. T. de Théologie. Celui qui perfectionne. Il ne s emploie que dans certaines phrases consacrées. ÉSUS CHRIST est l auteur et le consommateur de notre foi. CONSOMMATEUR, se dit, en Économie politique, de Ceux qui achètent des marchandises… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSOMMATEUR — n. m. T. d’économie politique Celui qui achète des marchandises pour son usage, et non pour les revendre, par opposition à Producteur. Les producteurs sont aussi consommateurs. La concurrence des producteurs est avantageuse aux consommateurs. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consommateur final des fruits et légumes frais — šviežių vaisių ir daržovių galutinis vartotojas statusas Aprobuotas sritis vaisiai ir daržovės apibrėžtis Vartotojas, perkantis šviežius vaisius ir daržoves savo reikmėms, bet neturintis teisės jų perparduoti kitam fiziniam arba juridiniam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consommateur de chaleur — šilumos vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis ar fizinis asmuo, kurio naudojami šildymo prietaisai nustatyta tvarka prijungti prie šilumos perdavimo tinklų ar pastatų šildymo ir karšto vandens sistemų. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Consommateur — Droit commercial: personne qui conclut avec un professionnel un contrat lui conférant la propriété ou la jouissance d un bien ou d un service destiné à un usage personnel ou familial … Lexique de Termes Juridiques
consommateur — an. konsomateu (Albanais.001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes), za, e … Dictionnaire Français-Savoyard
Theorie du consommateur (micro-economie) — Théorie du consommateur (microéconomie) La théorie du consommateur est la modélisation économique du comportement d un agent économique en tant que consommateur de biens et de services. Cette expression désigne généralement la seule théorie… … Wikipédia en Français