-
1 laboratoire
laboratoire [labɔʀatwaʀ]masculine noun* * *labɔʀatwaʀnom masculin laboratoryde laboratoire — [animal, appareil] laboratory (épith)
Phrasal Verbs:* * *labɔʀatwaʀ nm* * *A nm1 Pharm, Ind laboratory; préparé en laboratoire prepared in a laboratory; testé en laboratoire laboratory-tested; de laboratoire [animal, appareil] laboratory; essais en laboratoire laboratory tests;2 fig hotbed (de of); une région laboratoire du marketing a dynamic marketing region;3 Comm (de boucherie, pâtisserie) ≈ backshop.B - laboratoire ( in compounds) camion-laboratoire mobile laboratory; ferme-laboratoire research farm.laboratoire d'analyses médicales medical laboratory; laboratoire cosmétologique cosmetics company; laboratoire de langues language laboratory; laboratoire orbital skylab; laboratoire pharmaceutique pharmaceutical company; laboratoire photographique photo laboratory; laboratoire de recherches research laboratory.[labɔratwar] nom masculin1. SCIENCES [lieu] laboratory[équipe] (research) team2. ÉDUCATIONlaboratoire de langue ou langues language laboratory4. PHOTOGRAPHIE [salle] processing room[usine] processing works————————en laboratoire locution adverbialeembryon végétal obtenu en laboratoire plant embryo obtained in the laboratory ou under laboratory conditions -
2 laboratoire
[labɔʀatwaʀ]Nom masculin laboratório masculino* * *laboratoire labɔʀatwaʀ]nome masculinolaboratóriolaboratório de análiseslaboratório de fotografialaboratório de línguasproduzido num laboratório -
3 laboratoire
laboratoire [laaborraatwaar]〈m.〉♦voorbeelden:laboratoire de langue(s) • talenpracticumlaboratoire spatial • ruimtelaboratorium, spacelab, skylabm1) laboratorium2) practicum -
4 laboratoire
-
5 laboratoire
laboratoirelaboratoř m -
6 laboratoire
m1) лаборатория2) мет. рабочее пространство печи•- laboratoire chaud
- laboratoire chimique
- laboratoire cinématographique
- laboratoire de départ
- laboratoire d'essais
- laboratoire d'essais des matériaux
- laboratoire du forage
- laboratoire du four
- laboratoire du froid
- laboratoire de haute activité
- laboratoire industriel
- laboratoire de logging
- laboratoire de mécanique
- laboratoire orbital
- laboratoire de pharmacie
- laboratoire photographique
- laboratoire physique
- laboratoire de recherche
- laboratoire spatial
- laboratoire de terrain
- laboratoire d'usine
- laboratoire volant -
7 laboratoire
m- laboratoire d'analytique
- laboratoire des boues
- laboratoire des caractéristiques mécaniques des roches
- laboratoire central d'analyse de carottes
- laboratoire de diagraphie pour forage en mer
- laboratoire de forage
- laboratoire géologique de chantier
- laboratoire industriel
- laboratoire d'interprétation sismique
- laboratoire léger d'analyse
- laboratoire mobile
- laboratoire mobile pour détection des hydrocarbures gazeux dans les boues
- laboratoire mobile de diagraphie
- laboratoire mobile de diagraphie de gaz
- laboratoire mobile semi-automatique de diagraphie des gaz
- laboratoire de recherche
- laboratoire de terrain
- laboratoire semi-automatique de diagraphie de gazDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > laboratoire
-
8 laboratoire
mлабораторияlaboratoire d'essais des prototypes — лаборатория по исследованию мастер-образцов [эталонов]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > laboratoire
-
9 laboratoire
labɔʀatwaʀm1) Labor n2)3)laboratoirelaboratoire [labɔʀatwaʀ](salle) Labor neutre; Beispiel: laboratoire de langues Sprachlabor; Beispiel: laboratoire d'analyses diagnostisches Labor -
10 laboratoire
m1) лабораторияlaboratoire chaud — "горячая" лаборатория, лаборатория высокорадиоактивных веществ2) тех. рабочее пространство печи -
11 laboratoire
m лаборато́рия;une expérience de laboratoire — лаборато́рный о́пыт <экспериме́нт>; un laboratoire de langue — лингафо́нный кабине́тun garçon de laboratoire — лабора́нт;
-
12 laboratoire
-
13 laboratoire
n mمختبر ['muxtabar] m* * *n mمختبر ['muxtabar] m -
14 laboratoire
-
15 laboratoire
-
16 laboratoire
f. (lat. laborare "travailler") 1. лаборатория; 2. отделение в пещ, където се извършват химически реакции; 3. laboratoire de langues езиков кабинет. -
17 laboratoire
-
18 laboratoire
лаборатория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory
A room or building with scientific equipment for doing scientific tests or for teaching science, or a place where chemicals or medicines are produced. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratoire
-
19 laboratoire
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > laboratoire
-
20 laboratoire
См. также в других словарях:
laboratoire — [ labɔratwar ] n. m. • 1620; du supin du lat. laborare « travailler » 1 ♦ Local aménagé pour faire des expériences, des recherches, des préparations scientifiques. Abrév. fam. (1894) LABO [ labo ]. Des labos. Appareils, instruments de laboratoire … Encyclopédie Universelle
laboratoire — Laboratoire. s. m. Le lieu où les Chymistes ont leurs fourneaux & leurs vaisseaux pour travailler. Il a un beau laboratoire … Dictionnaire de l'Académie française
laboratoire — LABORATOIRE: On doit en avoir un à la campagne … Dictionnaire des idées reçues
Laboratoire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Laboratoire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un laboratoire de recherche est un lieu… … Wikipédia en Français
Laboratoire P4 — Pour les articles homonymes, voir P4. La classification P4 d un laboratoire signifie pathogène de classe 4 et le rend susceptible d abriter des micro organismes très pathogènes. Ces agents de classe 4 sont caractérisés par leur haute dangerosité… … Wikipédia en Français
LABORATOIRE — n. m. Lieu où travaillent les savants s’adonnant aux sciences expérimentales et où ils font leurs observations et leurs expériences. L’installation d’un laboratoire. Laboratoire de physique, de chimie, de biologie. Travaux de laboratoire. C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laboratoire — (la bo ra toi r ) s. m. 1° Local disposé pour y exécuter les opérations de la chimie ou de la pharmacie et les expériences de la biologie. • Philippe, duc d Orléans, avait un laboratoire et étudiait la chimie, VOLT. Louis XIV, 17. • Je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LABORATOIRE — s. m. Local disposé pour y exécuter les opérations de la chimie. Voilà un vaste laboratoire, un laboratoire bien complet. Il se dit, par extension, Des ateliers garnis de fourneaux, où les distillateurs, confiseurs, limonadiers, etc., font… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
laboratoire — laboratorija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laboratory vok. Labor, n; Laboratorium, n rus. лабoратория, f pranc. laboratoire, m … Automatikos terminų žodynas
laboratoire — laboratorija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patalpa, įstaiga arba jos padalinys, kur daromi moksliniai tyrimai, eksperimentai, atliekama kontrolė. atitikmenys: angl. laboratory vok. Laboratorium, n rus. лаборатория, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laboratoire — laboratorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory vok. Laboratorium, n rus. лаборатория, f pranc. laboratoire, m … Fizikos terminų žodynas