-
21 paletilla
omóplato. s. Wamani qarmin. -
22 лопатка
ж.1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)••положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona -
23 paletilla
pale'tiʎaf( omóplato) Schulterblatt nsustantivo femeninopaletillapaletilla [pale'tiλa](omóplato) Schulterblatt neutro -
24 paleta
f.1 small shovel, small spade (pala pequeña).2 lollipop. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish)3 trowel, mason's trowel.4 shoulder.5 palette, painter's palette, palette board.6 spatula.7 Popsicle, lolly, ice lolly.8 paddle, paddle of a waterwheel, blade of wheel.9 vane, blade of a turbine, blade, vane of a turbine.10 pallet.* * *1 (de pintor) palette2 (de albañil) trowel3 (de cocina) slice4 (de hélice etc) blade6 DEPORTE bat7 (pala) small shovel* * *1. SF1) [para cavar] small shovel, small spade; [de albañil] trowel; (Culin) [con ranuras] fish slice; (=plana) spatula; [para el fuego] fire shovel2) (Arte) palette3) (Téc) [de turbina] blade; [de noria] paddle, bucket; (=plataforma) pallet4) (Anat) shoulder blade5) LAm (=polo) ice lolly, popsicle (EEUU)6) LAm (=pala) wooden paddle for beating clothes7) LAm (Culin) topside of beef2.SM * (=albañil) building worker, brickie *paleto* * *1)a) ( de pintor) paletteb) ( de cocina) spatulac) ( de albañil) troweld) (Dep) ( de ping-pong) paddle, bat (BrE)2) (fam) ( diente) front tooth3) (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade4) (Tec) ( de noria) paddle, blade; ( de ventilador) vane, blade5) (AmL) (Jueg) beach tennis6)a) (Andes, Méx) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)b) (Méx) ( dulce) lollipop* * *1)a) ( de pintor) paletteb) ( de cocina) spatulac) ( de albañil) troweld) (Dep) ( de ping-pong) paddle, bat (BrE)2) (fam) ( diente) front tooth3) (Coc) shoulder; (Anat, Zool) (Andes) shoulder blade4) (Tec) ( de noria) paddle, blade; ( de ventilador) vane, blade5) (AmL) (Jueg) beach tennis6)a) (Andes, Méx) ( helado) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)b) (Méx) ( dulce) lollipop* * *paleta11 = paddle, pallet, pallet, trowel, bat.Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
Ex: The production machinery is interlinked by automatic handling devices (such as robots), automatic transfer systems (such as guided pallets) and communication lines.Ex: The most usual tools (which were generally made of brass, set in wooden handles like chisels) were simple design units such as lines set on curved rockers ( pallets).Ex: Because the shoulder blade resembles the blade of a trowel, the word 'scapula' is thought to have come from the Greek "skaptein" meaning 'to dig'.Ex: Sometimes no matter what your self motivation is, or how hard you try it seems life is beating you with a bat.* barco de vapor con paletas = paddle-steamer.* paleta de colores = palette, palette of colours.* paleta de cricket = cricket bat.paleta22 = front tooth.Ex: Your canine teeth are the pointy ones next to your front teeth.
* * *A1 (de pintor) palette2 (de cocina) spatula3 (de albañil) trowel5 ( RPl) (matamoscas) fly swatC ( Coc) shoulderF (Col, CS) (omóplato) shoulder bladeG* * *
paleta sustantivo femenino
1
( de cocina) spatula;
( de ventilador) blade;
( de albañil) trowel
(Jueg) (AmL) beach tennis
2 (fam) ( diente) front tooth
3 (Coc) shoulder;
(Anat, Zool) (Andes) shoulder blade
4
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant
(comportamiento) unsophisticated
(gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin
paleta sustantivo femenino
1 (de albañilería) trowel
2 (de artista) palette: es un pintor con una paleta muy colorista, he's a painter who uses a lot of bright colours
3 Dep (de pimpón) bat
' paleta' also found in these entries:
Spanish:
espátula
- matamoscas
English:
palette
- bat
- blade
- ice
- lollipop
- lolly
- Popsicle
- trowel
* * *paleta1 nf1. [pala pequeña] small shovel, small spade;[de albañil] trowel2. [en máquina] blade, vane3. [de pintor] palette;la paleta clara de los impresionistas the light palette of the impressionists4. [de frontón, ping-pong] bat, US paddle;jugar a las paletas [en la playa] to play beach tennis5. [para servir] fish slice6. [de remo, hélice] blade7. [diente] (upper) front tooth8. Informát palettepaleta flotante floating palette;paleta de herramientas tool palette9. Andes, CAm, Méx [pirulí] lollipop;Bol, Col, Perú [polo] Br ice lolly, US Popsicle® CSur, Ven [de vaca] shoulder♦ adjChile helpful♦ nmf* * *f1 PINT palette2 TÉC trowelice lollyfamI adj hick atr fam, provincialyokel fam* * *paleta nf1) : palette2) : trowel3) : spatula4) : blade, vane5) : paddle6) CA, Mex : lollipop, Popsicle* * *paleta n1. (de pintor) palette2. (de tenis de mesa) bat3. (de albañil) trowel -
25 paleta
pa'letaf1) Kelle f2) ART Palette f3) TECH Palette f4) (fig: espectro) Spektrum n, Palette fsustantivo femenino1. [de albañil] (Maurer)kelle die2. [de chimenea] Schüreisen das3. [de cocina] (Küchen)spatel derpaletapaleta [pa'leta] -
26 escápula
f.scapula, shoulder blade.* * *1 scapula, shoulder blade* * *SF scapula pl, shoulder blade* * *femenino scapula* * *= scapula.Ex. Because the shoulder blade resembles the blade of a trowel, the word ' scapula' is thought to have come from the Greek "skaptein" meaning 'to dig'.* * *femenino scapula* * *= scapula.Ex: Because the shoulder blade resembles the blade of a trowel, the word ' scapula' is thought to have come from the Greek "skaptein" meaning 'to dig'.
* * *scapula* * *
escápula f Anat shoulder blade
* * *escápula nfAnat scapula* * ** * *escápula nfomóplato: scapula, shoulder blade -
27 paletilla
f.shoulder blade (cooking).* * *1 ANATOMÍA shoulder blade2 COCINA shoulder* * ** * *a) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder* * *= shoulder.Ex. The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.----* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* * *a) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder* * *= shoulder.Ex: The predominant symptom is pain affecting the neck, shoulder and arm on the dominant side for movement.
* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* * *A2 ( Coc) shoulderB (utensilio) small spatula* * *
paletilla sustantivo femeninoa) (Anat, Zool) shoulder bladeb) (Coc) shoulder
paletilla sustantivo femenino
1 Anat shoulder blade
2 Culin shoulder
' paletilla' also found in these entries:
English:
shoulder
* * *paletilla nf1. [omóplato] shoulder blade2. [carne] shoulder* * *f GASTR shoulder* * *paletilla nf: shoulder blade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
omoplato — omóplato omóplato m. anat. Escápula. Medical Dictionary. 2011. omoplato hueso plano triangular que … Diccionario médico
omoplato — omóplato u omoplato ‘Hueso de la espalda’. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula omóplato, acorde con la del étimo latino, y la llana omoplato [omopláto], acorde con la del étimo griego. Es preferible la forma esdrújula por ser… … Diccionario panhispánico de dudas
omóplato — u omoplato ‘Hueso de la espalda’. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula omóplato, acorde con la del étimo latino, y la llana omoplato [omopláto], acorde con la del étimo griego. Es preferible la forma esdrújula por ser mayoritaria en el… … Diccionario panhispánico de dudas
omóplato — o omoplato sustantivo masculino medicina escápula* (medicina), espaldilla, paleta, paletilla. Espaldilla, paleta y paletilla son nombres populares. * * * Sinónimos: ■ espaldilla, paletilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
omoplato — omóplato o omoplato sustantivo masculino 1. Área: anatomía Uso/registro: elevado. Cada uno de los dos huesos triangulares situados en la parte posterior del hombro, donde se articulan las extremidades superiores. Sinónimo: escápula … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
omóplato — o omoplato sustantivo masculino 1. Área: anatomía Uso/registro: elevado. Cada uno de los dos huesos triangulares situados en la parte posterior del hombro, donde se articulan las extremidades superiores. Sinónimo: escápula … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
omoplato — omóplato u omoplato (Del lat. omoplăte, y este del gr. ὠμοπλάτη). m. Anat. Cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas … Diccionario de la lengua española
omóplato — u omoplato (Del lat. omoplăte, y este del gr. ὠμοπλάτη). m. Anat. Cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas … Diccionario de la lengua española
omóplato — (Del fr. omoplate.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Cada uno de los dos huesos anchos y planos, situados a ambos lados de la espalda, en la zona de los hombros. TAMBIÉN omoplato * * * omóplato u omoplato. (Del lat. omoplăte, y este del gr.… … Enciclopedia Universal
omoplato — {{#}}{{LM SynO28746}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}omoplato{{]}} u {{◎}}omóplato{{ ̄}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = paletilla • escápula (anat.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
omóplato — {{#}}{{LM O28055}}{{〓}} {{[}}omóplato{{]}} ‹o·mó·pla·to› (también {{◎}}omoplato{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Cada uno de los dos huesos anchos, casi planos y de forma triangular, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos