Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(of+vegetable)

  • 21 fossil

    őskori lelet, maradi ember, kövület
    * * *
    ['fosl]
    (the hardened remains of an animal or vegetable found in rock: Fossils have been found here which may be a million years old.) kövület
    - fossilise

    English-Hungarian dictionary > fossil

  • 22 kingdom

    királyság
    * * *
    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) királyság
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) -világ

    English-Hungarian dictionary > kingdom

  • 23 leek

    póréhagyma
    * * *
    [li:k]
    (a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) póréhagyma

    English-Hungarian dictionary > leek

  • 24 margarine

    margarin
    * * *
    (( abbreviation marge) a butter-like substance made mainly from vegetable fats: We use margarine instead of butter.) margarin

    English-Hungarian dictionary > margarine

  • 25 marrow

    velő, tök
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) velő
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) tök

    English-Hungarian dictionary > marrow

  • 26 oil

    olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés to oil: zsíroz, ken, megolajoz, bezsíroz, olajoz
    * * *
    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olaj
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) (meg)olajoz
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Hungarian dictionary > oil

  • 27 onion

    vöröshagyma
    * * *
    (a type of vegetable with an eatable bulb which has a strong taste and smell: pickled onions; Put plenty of onion in the stew.) (vörös)hagyma

    English-Hungarian dictionary > onion

  • 28 parsnip

    pasztinák, paszternák
    * * *
    1) (a plant with a yellowish-white root used as a vegetable.) paszternák
    2) (the root.) fehérrépa

    English-Hungarian dictionary > parsnip

  • 29 patch

    tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz to patch: összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít
    * * *
    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) folt
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) parcella
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) (meg)foltoz
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Hungarian dictionary > patch

  • 30 pea

    borsó, borsószem
    * * *
    [pi:]
    1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) borsó
    2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) borsó

    English-Hungarian dictionary > pea

  • 31 peel

    péklapát, kis négyszögletes őrtorony, felhám, héj to peel: lepattogzik, levetkőzik, lemállik, kiválik, hámoz
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) (meg)hámoz
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) lepattogzik
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) (gyümölcs)héj
    - peelings

    English-Hungarian dictionary > peel

  • 32 pickle

    savanyúság, pác, ecetes lé to pickle: csáváz, sóba áztat, fémet savval lemarat, pácol
    * * *
    ['pikl] 1. noun
    1) (a vegetable or vegetables preserved in vinegar, salt water etc: Do you want some pickle(s) on your hamburger?) (ecetes) savanyúság
    2) (trouble; an unpleasant situation: She got herself into a real pickle.) kellemetlenség
    2. verb
    (to preserve in vinegar, salt water etc: I think I will pickle these cucumbers.) eltesz

    English-Hungarian dictionary > pickle

  • 33 potato

    burgonya, krumpli
    * * *
    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) burgonya
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) krumpli

    English-Hungarian dictionary > potato

  • 34 spice

    fűszer
    * * *
    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) fűszer
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) íz
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) fűszerez
    - spicy
    - spiciness

    English-Hungarian dictionary > spice

  • 35 spinach

    spenót
    * * *
    ['spini‹, -ni ]
    1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) spenót
    2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) spenót

    English-Hungarian dictionary > spinach

  • 36 squash

    tumultus, tolongás, tottyanás, kása, gyümölcslé to squash: ledorongol, tolakszik, szétlapít, kiprésel, tolong
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) összeprésel
    2) (to defeat (a rebellion etc).) elfojt
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tolongás
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) (kipréselt) gyümölcslé
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) fallabda
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tök

    English-Hungarian dictionary > squash

  • 37 string

    füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat to string: húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) zsinór
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) rost
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) húr
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) füzér; sor
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) felfűz
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fel)húroz (hangszert); megfeszít (íjat)
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) (szálkától) megtisztít
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) megköt
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Hungarian dictionary > string

См. также в других словарях:

  • Vegetable oil economy — is the potential of vegetable oil to replace fossil fuels in the economy and how it compares to other potential replacements. Vegetable oils are the basis of biodiesel, which can be used like conventional diesel. Some vegetable oil blends are… …   Wikipedia

  • Vegetable fats and oils — Vegetable oil redirects here. For other uses, see Vegetable oil (disambiguation). Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) …   Wikipedia

  • Vegetable — Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to quicken, arouse …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable alkali — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable brimstone — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable butter — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable flannel — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable ivory — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable jelly — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable kingdom — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vegetable kingdom — Vegetable Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»