Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

oily

  • 1 oily

    1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) olajos
    2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) kenetes

    English-Hungarian dictionary > oily

  • 2 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 3 creosote

    karbolsav, kreozot to creosote: karbolsavval telít, karbolsavval tartósít
    * * *
    ['kriəsout]
    (an oily liquid obtained from coal tar, used in preserving wood.) karbolsav

    English-Hungarian dictionary > creosote

  • 4 fat

    termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep to fat: hízik, hizlal, hízlal
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) zsír
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) zsiradék
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) kövér
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) bőséges
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Hungarian dictionary > fat

  • 5 grease

    zsír, zsiradék, kenőanyag to grease: olajoz, ken, zsíroz, megveszteget
    * * *
    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) (olvasztott) zsír
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) zsiradék
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) zsíroz
    - greasiness

    English-Hungarian dictionary > grease

  • 6 hair-oil

    noun (a scented, oily lotion for smoothing down the hair.) hajolaj

    English-Hungarian dictionary > hair-oil

  • 7 oil

    olaj, sima duma, hír, kenetes beszéd, értesülés to oil: zsíroz, ken, megolajoz, bezsíroz, olajoz
    * * *
    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olaj
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) (meg)olajoz
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Hungarian dictionary > oil

  • 8 smear

    zsírfolt, kenet, maszat to smear: bemaszatol, elken, bepiszkít, befeketít
    * * *
    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) beken
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) elken
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) befeketít, bemocskol
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) (zsír)folt
    2) (a piece of slander.) rágalmazás

    English-Hungarian dictionary > smear

  • 9 stuff

    nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag to stuff: mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) anyag; dolog
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) vacak
    3) (an old word for cloth.) (ruha)anyag
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) (meg)töm
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) megtölt vmivel
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) kitöm
    - stuff up

    English-Hungarian dictionary > stuff

См. также в других словарях:

  • Oily — Oil y, a. [Compar. {Oilier}; superl. {Oiliest}.] 1. Consisting of oil; containing oil; having the nature or qualities of oil; unctuous; oleaginous; as, oily matter or substance. Bacon. [1913 Webster] 2. Covered with oil; greasy; hence, resembling …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oily — ȯi lē adj, oil·i·er; est 1) of, relating to, or consisting of oil 2) excessively high in naturally secreted oils <oily hair> <oily skin> …   Medical dictionary

  • oily — [adj1] fatty, greasy adipose, buttery, creamy, lardy, lubricant, lubricative, lubricous, lustrous, oiled, oil soaked, oleaginous, polished, rich, saponaceous, sleek, slippery, smeary, smooth, soapy, soothing, swimming, unctuous, waxy; concepts… …   New thesaurus

  • oily — (adj.) 1520s, from OIL (Cf. oil) (n.) + Y (Cf. y) (2). Figurative meaning smooth, unctuous is from 1590s. Related: Oiliness …   Etymology dictionary

  • oily — ► ADJECTIVE (oilier, oiliest) 1) containing, covered with, or soaked in oil. 2) resembling oil. 3) (of a person) unpleasantly smooth and ingratiating. DERIVATIVES oiliness noun …   English terms dictionary

  • oily — [oi′lē] adj. oilier, oiliest 1. of, like, consisting of, or containing oil 2. covered with oil; fat; greasy 3. too smooth; slippery; unctuous oilily adv. oiliness n …   English World dictionary

  • oily — [[t]ɔ͟ɪli[/t]] oilier, oiliest 1) ADJ GRADED Something that is oily is covered with oil or contains oil. He was wiping his hands on an oily rag... When she was younger, she had very oily skin... Paul found the sauce too oily. 2) ADJ GRADED: usu… …   English dictionary

  • oily — oil|y [ˈɔıli] adj 1.) covered with oil ▪ He wiped his hands on an oily rag. 2.) similar to oil ▪ an oily liquid 3.) oily hair or skin contains more natural oil than is usual or desirable = ↑greasy ▪ a shampoo for oily hair 4.) oily food contains… …   Dictionary of contemporary English

  • oily — UK [ˈɔɪlɪ] / US adjective Word forms oily : adjective oily comparative oilier superlative oiliest 1) covered with oil, or containing oil oily fish such as mackerel or herring an oily rag oily skin 2) looking, feeling, smelling, or tasting like… …   English dictionary

  • oily — oil|y [ ɔıli ] adjective 1. ) polite to people, but in an unpleasant way that does not seem sincere: He was an oily and repulsive little man. 2. ) covered with oil or containing oil: oily fish such as tuna an oily rag oily skin 3. ) looking,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • oily — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ He had rather oily hands …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»