Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

fűszer

  • 1 condiment

    fűszer
    * * *
    ['kondimənt]
    (a seasoning (especially salt or pepper).) fűszer

    English-Hungarian dictionary > condiment

  • 2 spice

    fűszer
    * * *
    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) fűszer
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) íz
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) fűszerez
    - spicy
    - spiciness

    English-Hungarian dictionary > spice

  • 3 curry

    currys mártás, currys étel, erős indiai fűszer to curry: ápol, lecsutakol, megcsutakol, vakar, elagyabugyál
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) curryval készített húsétel
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) curryval készít
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) (le)csutakol

    English-Hungarian dictionary > curry

  • 4 herb

    lágyszárú növény, fű, fűszernövény, fűszer
    * * *
    [hə:b]
    (a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) (gyógy)fű, (gyógy)növény
    - herbalist

    English-Hungarian dictionary > herb

  • 5 relish

    étvágy, fűszer, gusztus, ízletesség to relish: élvez, tetszik, ínyére van, étvággyal eszik
    * * *
    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) élvez
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) élvezet
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) zamat

    English-Hungarian dictionary > relish

  • 6 sauce

    szósz, mártás, ízesítő, fűszer to sauce: ízesít, felesel, szemtelenkedik, fűszerez
    * * *
    [so:s]
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) mártás
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan

    English-Hungarian dictionary > sauce

  • 7 seasoning

    fűszerezés
    * * *
    noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) fűszer(ezés)

    English-Hungarian dictionary > seasoning

См. также в других словарях:

  • fuszer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. fuszererze; lm M. fuszererzy {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto wykonuje jakąś pracę niefachowo, kiepsko, byle jak; partacz <niem.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fuszer — m IV, DB. a, Ms. fuszererze; lm M. fuszererzy, DB. ów «ten, kto wykonuje coś niedbale, po dyletancku, niefachowo; partacz» ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • Eva Szorenyi — (born May 26, 1917) is a Kossuth Prize winning actress of the Hungarian National Theatre and a volunteer activist for Hungarian freedom. Szorenyi’s acting career started in the early 1930s playing leading roles in over 20 motion pictures, a… …   Wikipedia

  • Éva Szörényi — The native form of this personal name is Szörényi Éva. This article uses the Western name order. Éva Szörényi (May 26, 1917 – December 1, 2009)[1] was a Kossuth Prize winning actress of the Hungarian National Theatre. Her acting career started in …   Wikipedia

  • fuszerować — ndk IV, fuszerowaćruję, fuszerowaćrujesz, fuszerowaćruj, fuszerowaćował, fuszerowaćowany pot. «wykonywać coś niefachowo, źle, jak fuszer; knocić, partaczyć» Ten szewc fuszeruje …   Słownik języka polskiego

  • fuszerski — przym. od fuszer Fuszerska robota. po fuszersku «w sposób właściwy fuszerowi; niefachowo, byle jak» …   Słownik języka polskiego

  • partacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «człowiek pracujący źle, niedbale, nieumiejętnie; kiepski rzemieślnik, fuszer» …   Słownik języka polskiego

  • sfuszerować — dk IV, sfuszerowaćruję, sfuszerowaćrujesz, sfuszerowaćruj, sfuszerowaćował, sfuszerowaćowany pot. «wykonać coś niefachowo, źle, jak fuszer; sknocić, spartaczyć» Sfuszerować robotę. Sfuszerowany remont …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»