-
81 troublemaker
nounഉപദ്രവി -
82 troublemaker
[΄trʌbl‚meikə] հանգստության վրդովիչ. հասարակական անդորրը/ կար գ ը խախտող անձ -
83 literally: horseman. Figuratively: hothead, troublemaker
Общая лексика: джигитУниверсальный англо-русский словарь > literally: horseman. Figuratively: hothead, troublemaker
-
84 students are notorious troublemaker
Общая лексика: кто не знает, что студенты вечно мутят водуУниверсальный англо-русский словарь > students are notorious troublemaker
-
85 источник неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > источник неисправности
-
86 eject
i'‹ekt1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) expulsar, echar2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) eyectar (se)•- ejectiontr[ɪ'ʤekt]1 (person) expulsar, echar2 (thing) expulsar1 SMALLAVIATION/SMALL eyectar(se)eject [i'ʤɛkt] vt: expulsar, expelerv.• desahuciar (Vivienda) (•Jurisprudencia•) v.v.• arrojar v.• desalojar v.• echar v.• expeler v.• expulsar v.• eyacular v.ɪ'dʒekt
1.
transitive verb \<\<troublemaker/cassette\>\> expulsar
2.
vi ( Aviat) eyectarse[ɪ'dʒekt]1.VT (Aer, Tech) [+ bomb, flames] expulsar; [+ cartridge] expulsar, eyectar; [+ troublemaker] echar; [+ tenant] desahuciar2.VI [pilot] eyectarse* * *[ɪ'dʒekt]
1.
transitive verb \<\<troublemaker/cassette\>\> expulsar
2.
vi ( Aviat) eyectarse -
87 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tender (la mano a alguien)2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) echar3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emitir, lanzar5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) molestarse (por)6) (to annoy: I was put out by his decision.) molestarseput out vb apagarput out vtinconvenience: importunar, incomodarv.• sofocar v.
1.
1) v + o + adv, v + adv + oa) ( put outside) \<\<washing/cat\>\> sacar*b) ( set out) disponer*, colocar*c) ( extend) \<\<arm/tongue\>\> sacar*she put out her hand — tendió or alargó la mano
d) ( dislocate) dislocarse*, zafarse (Chi, Méx)2)a) ( extinguish) \<\<fire/light/cigarette\>\> apagar*b) ( anesthetize) (colloq) dormir*, anestesiarc) ( distort)the new prices have put all our estimates out — los nuevos precios significan que nuestros cálculos son ahora erróneos
d) ( in baseball) \<\<hitter/runner\>\> sacar*, poner* `out'3)a) (offend, upset) molestar, ofendershe was most put out — se molestó or se ofendió mucho
b) ( inconvenience) molestar4)a) (issue, publish) \<\<photograph/statement\>\> publicar*b) ( broadcast) transmitir5) ( pass on)the contract is being put out to tender — van a llamar a concurso or a licitación para el contrato
6) ( sprout) \<\<shoots/buds\>\> echar7) v + o + adv, v + adv + o ( expel) \<\<troublemaker\>\> echar8) v + adv ( Naut) salir*, zarparto put out to sea — hacerse* a la mar
2. adjective (pred)to be put out — estar* molesto
1. VT + ADV1) (=place outside) [+ rubbish] sacar; [+ cat] sacar fuera, dejar afuerapasture 1.he put the cat out for the night — sacó al gato a que pasara la noche fuera, dejó al gato fuera para que pasara la noche
2) (=eject) [+ squatter, tenant, troublemaker] echar, expulsar3) (=stretch out, push out) [+ hand] alargar, tender; [+ arm] alargar, extender; [+ tongue, claws, horns] sacar; [+ leaves, shoots] echarfeelerhe put out his arm to protect himself — se protegió con el brazo, puso el brazo para protegerse
4) (=lay out in order) [+ cards, chessmen, chairs] disponer, colocar; [+ clothes, best china] sacar, poner5) (=publish) [+ book] publicar, sacar; [+ record] sacar; [+ appeal, statement, propaganda] hacer; [+ warning] dar; (=broadcast) [+ programme] transmitir; (=circulate) [+ rumour] hacer circular, hacer correrthey have put out a press release denying the allegations — han desmentido las alegaciones en un comunicado de prensa, han emitido un comunicado de prensa negando las alegaciones
6) (=extinguish) [+ light, cigarette, fire] apagar7) (=annoy, upset) enfadar, enojar (LAm)8) (=disconcert) desconcertarhe didn't seem at all put out by the news — no parecía estar en absoluto desconcertado por las noticias
9) (=inconvenience) molestar•
to put o.s. out, she really put herself out for us — se tomó muchas molestias por nosotrosdon't put yourself out, will you! — iro ¡tú, sobre todo, no hagas nada!
•
I don't want to put you out — no quiero molestarleare you sure I'm not putting you out? — ¿está seguro de que no le causo ningún inconveniente?
10) (=render incorrect) [+ calculations] desbaratar, echar por tierra11) (Sport) (=eliminate) [+ team, contestant] eliminar (of de)a knee injury put him out of the first two games — una lesión de rodilla lo eliminó de los primeros dos partidos
12) (=dislocate) [+ shoulder, knee] dislocar•
I put my back out lifting that box — me he hecho polvo la espalda levantando esa caja13) (=give anaesthetic to) anestesiar, dormir14) (=lend) [+ money] prestar15) (=subcontract)•
to put sth out to tender — sacar algo a concurso or a licitación16) (Naut) [+ boat] echar al mar2. VI + ADV1) (Naut) salir, zarpar ( from de)2) (US) ** (=agree to sex) acceder, consentir* * *
1.
1) v + o + adv, v + adv + oa) ( put outside) \<\<washing/cat\>\> sacar*b) ( set out) disponer*, colocar*c) ( extend) \<\<arm/tongue\>\> sacar*she put out her hand — tendió or alargó la mano
d) ( dislocate) dislocarse*, zafarse (Chi, Méx)2)a) ( extinguish) \<\<fire/light/cigarette\>\> apagar*b) ( anesthetize) (colloq) dormir*, anestesiarc) ( distort)the new prices have put all our estimates out — los nuevos precios significan que nuestros cálculos son ahora erróneos
d) ( in baseball) \<\<hitter/runner\>\> sacar*, poner* `out'3)a) (offend, upset) molestar, ofendershe was most put out — se molestó or se ofendió mucho
b) ( inconvenience) molestar4)a) (issue, publish) \<\<photograph/statement\>\> publicar*b) ( broadcast) transmitir5) ( pass on)the contract is being put out to tender — van a llamar a concurso or a licitación para el contrato
6) ( sprout) \<\<shoots/buds\>\> echar7) v + o + adv, v + adv + o ( expel) \<\<troublemaker\>\> echar8) v + adv ( Naut) salir*, zarparto put out to sea — hacerse* a la mar
2. adjective (pred)to be put out — estar* molesto
-
88 camorrista
camorrista adjetivo (fam) ( pendenciero): ■ sustantivo masculino y femenino troublemaker (colloq)
camorrista
I adjetivo quarrelsome, rowdy
II mf troublemaker ' camorrista' also found in these entries: Spanish: camorrero English: rowdy -
89 eject
[ɪ'dʒekt] 1.1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]2) fare uscire [ cassette]3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]2.verbo intransitivo [ pilot] eiettarsi* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) espellere, sfrattare2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) azionare il seggiolino eiettabile•- ejection* * *[ɪ'dʒɛkt]1. vtTech sganciare, eiettare, (flames) emettere, (cartridge) espellere, (troublemaker) espellere, allontanare2. vi(pilot) catapultarsi* * *[ɪ'dʒekt] 1.1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]2) fare uscire [ cassette]3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]2.verbo intransitivo [ pilot] eiettarsi -
90 ejection
- ʃənnoun expulsión, desahuciotr[ɪ'ʤekʃən]1 (gen) expulsión nombre femenino2 (from plane) eyección nombre femeninoejection [i'ʤɛkʃən] n: expulsión fn.• expulsión s.f.• eyección s.f.ɪ'dʒekʃənmass noun ( of troublemaker) expulsión f; ( by pilot) eyección f[ɪ'dʒekʃǝn]N expulsión f ; [of tenant] desahucio m ; [of pilot] eyección f* * *[ɪ'dʒekʃən]mass noun ( of troublemaker) expulsión f; ( by pilot) eyección f -
91 trouble
1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige•- troubled- troublesome
- troublemaker* * *1. noun1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) problem; besvær2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) problem3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) problem; -problem; besvær; -besvær2. verb1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) bekymre2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) ulejlige3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) ulejlige•- troubled- troublesome
- troublemaker -
92 alborotador
alborotador
◊ - dora adjetivorowdy, noisy ■ sustantivo masculino, femenino troublemaker ' alborotador' also found in these entries: English: rioter - troublemaker - troublemaking - rowdy - trouble -
93 ejection
[ɪ'dʒekʃn]1) (of waste) emissione f.; (of lava) eruzione f., eiezione f.2) (of troublemaker) espulsione f.3) (of pilot) eiezione f.* * *[-ʃən]noun espulsione* * *ejection► to eject* * *[ɪ'dʒekʃn]1) (of waste) emissione f.; (of lava) eruzione f., eiezione f.2) (of troublemaker) espulsione f.3) (of pilot) eiezione f. -
94 kick out
to kick out at sb. — prendere a calci qcn.; kick [sb.] out, kick out [sb.] colloq. cacciare via, buttare fuori (a calci, a pedate) [troublemaker, employee]
* * *1. vi + adv2. vt + advfig famto kick sb out (of) — cacciare qn via (da), buttare qn fuori (da)
* * *to kick out at sb. — prendere a calci qcn.; kick [sb.] out, kick out [sb.] colloq. cacciare via, buttare fuori (a calci, a pedate) [troublemaker, employee]
-
95 stirrer
stir·rer[ˈstɜ:ʳəʳ, AM ˈstɜ:rɚ]n2. (troublemaker) Störenfried m, Unruhestifter(in) m(f) pej; (agitator) Scharfmacher(in) m(f) pej fam* * *['stɜːrə(r)]n (Brit inf= gossipmonger etc) Stänkerer m, Stänkerin f (inf); (= troublemaker) Scharfmacher(in) m(f) (inf), Agitator(in) m(f)* * *1. a) Rührholz n, -löffel mb) Rührwerk n2. fig Aufhetzer(in) -
96 eject
eject [ɪˈdʒekt]éjecter ; [+ tenant, troublemaker] expulser[pilot] s'éjecter* * *[ɪ'dʒekt] 1.transitive verb1) ( give out) [machine, system] rejeter [waste]; [volcano] cracher [lava]2) Audio faire sortir [cassette]3) ( throw out) expulser [troublemaker]2.intransitive verb [pilot] s'éjecter -
97 bad actor
1. сл. подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек2. сл. закоренелый преступник, отъявленный злодейСинонимический ряд:troublemaker (noun) mischief-maker; troublemaker -
98 mischief-maker
n интриган; смутьянСинонимический ряд:troublemaker (noun) instigator; malcontent; rabble-rouser; rascal; rogue; scoundrel; troublemaker; trouble-maker -
99 скандалист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скандалист
-
100 смутьян
См. также в других словарях:
Troublemaker (canción de Arashi) — «Troublemaker» Sencillo de Arashi Lado A Troublemaker Lado B Yurase, Ima o Mō Ippo Publicación 3 de marzo de 2010 … Wikipedia Español
Troublemaker — (en inglés alborotador) se puede referir a: Troublemaker Studios, una productora cinematográfica fundada por Robert Rodriguez y Elizabeth Avellan. Troublemaker, una canción de la boyband Arashi Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
troublemaker — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
troublemaker — also trouble maker, by 1855, from TROUBLE (Cf. trouble) + agent noun from MAKE (Cf. make) (v.) … Etymology dictionary
troublemaker — [n] person who causes a problem agent provocateur, agitator, bad actor*, firebrand*, gremlin*, heel*, hellion, incendiary, inciter, inflamer, instigator, loose cannon*, meddler, mischief maker, nuisance, phony*, punk*, rabble rouser*, rascal,… … New thesaurus
troublemaker — ► NOUN ▪ a person who habitually causes trouble, especially by inciting others to defy those in authority … English terms dictionary
troublemaker — [trub′əl māk΄ər] n. a person who habitually makes trouble for others; esp., one who incites others to quarrel, rebel, etc. troublemaking n … English World dictionary
Troublemaker Studios — Logo de Troublemaker Studios Création 2001 Fondateurs Robert Rodriguez Elizabeth … Wikipédia en Français
Troublemaker (Ian McLagan album) — Infobox Album | Name = Troublemaker Type = Studio album Artist = Ian McLagan Released = 1979 Recorded = 1979 Genre = Rock Length = 35:11 Label = Mercury Records Producer = Geoff Workman (1 2, 4 10), Ian McLagan (3) Reviews = * Allmusic 3/5… … Wikipedia
Troublemaker — Logo der eingetragenen Bild /Wortmarke Troublemaker ist eine Kleidungsmarke des deutschen Textilherstellers Troublemaker Textilversand, welcher wiederum Eigentum von Hoffman Textil ist. Der Versandhändler hatte sich die Rechte an der Parole A.C.A … Deutsch Wikipedia
Troublemaker Studios — articleissues|article=y unreferenced=August 2008 expand=August 2008Troublemaker Studios is a production company owned by filmmaker Robert Rodriguez and his ex wife, producer Elizabeth Avellan. Originally founded as Los Hooligans Productions, its… … Wikipedia