-
1 канительщик
time-waster -
2 время
............................................................1. time(vt. & n.) زمان، هنگام، وقت، مدت، گاه، فرصت، مجال، (درجمع) زمانه، ایام، روزگار، مد روز، عهد، وقت معین کردن، متقارن ساختن، مرور زمان را ثبت کردن، زمانی، موقعی، ساعتی............................................................2. meanwhileضمنا، در این ضمن، درضمن، در اثناء، در خلال........................................................................................................................4. season(v.) فصل، فرصت، هنگام، دوران، چاشنی زدن، ادویه زدن، معتدل کردن، خودادن............................................................5. age(n.) عمر، سن، پیری، سن بلوغ، رشد (با of)، دوره، عصر(vt. & vi.) پیرشدن، پیرنما کردن، کهنه شدن (شراب)............................................................6. nowadays(adv. & n.) امروزه، این روزها........................................................................................................................8. tense(v.) (عصب یا طناب) کشیده، عصبی و هیجان زده، زمان فعل، تصریف زمان فعل، سفت، سخت، ناراحت، وخیم، وخیم شدن، تشدید یافتن........................................................................................................................10. 2) in day............................................................11. 3) in due time............................................................ -
3 гулять
............................................................1. have/take a walk............................................................2. be out(v.) خارج، بیرون از، خارج از، افشا شده، آشکار، بیرون، خارج از حدود، حذف شده، راه حل، اخراج کردن، اخراج شدن، قطع کردن، کشتن، خاموش کردن، رفتن، ظاهر شدن، فاش شدن، بیرونی............................................................................................................................................................................................................................................................................................................7. enjoy(v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن............................................................ -
4 давно
-
5 залёживаться (I) > залежаться (I)
................................................................................................................................................................................................................................................4. become staleРусско-персидский словарь > залёживаться (I) > залежаться (I)
-
6 изредка
.................................................................................................................................................................................... -
7 подоспеть (I) (св)
............................................................1. arrive/come in time............................................................2. be in time -
8 пора II
............................................................1. time(vt. & n.) زمان، هنگام، وقت، مدت، گاه، فرصت، مجال، (درجمع) زمانه، ایام، روزگار، مد روز، عهد، وقت معین کردن، متقارن ساختن، مرور زمان را ثبت کردن، زمانی، موقعی، ساعتی............................................................2. period(pl. & n.) دوره، نقطه، مدت، موقع، گاه، وقت، روزگار، عصر، گردش، نوبت، ایست، مکث، نقطه پایان جمله، جمله کامل، قاعده زنان، طمث، حد، پایان، نتیجه غایی، کمال، منتها درجه، دوران مربوط به دوره بخصوصی............................................................3. season(v.) فصل، فرصت، هنگام، دوران، چاشنی زدن، ادویه زدن، معتدل کردن، خودادن............................................................4. it is time............................................................5. 1) up to now............................................................ -
9 прохлаждаться (I) > прохладиться (II)
............................................................1. take the air....................................................................................................................................................................................4. loafقرص نان، کله قند، تکه، وقت را بیهوده گذراندن، ولگردی کردن............................................................5. take time............................................................6. dawdle(vt. & vi. & n.) بیهوده وقت گذراندن، اتلاف وقت، اهمال کارРусско-персидский словарь > прохлаждаться (I) > прохладиться (II)
-
10 сенокос
............................................................1. haymaking........................................................................................................................3. mowing time............................................................4. hayfield -
11 успевать (I) > успеть (I)
............................................................1. have time............................................................2. be in time............................................................3. get on(v.) سوار شدن (بر)، پیش رفتن، کار کردن، گذران کردن، گذراندن............................................................ -
12 балбесничать (I) (нсв)
فعل idle/fritter away time -
13 будущее
............................................................1. the future(adj. & pl. & n.) آینده، مستقبل، بعدی، بعد آینده، آتیه، آخرت............................................................2. time to come -
14 былой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. past(adv. & adj. & n.) گذشته، پایان یافته، پیشینه، وابسته بزمان گذشته، پیش، ماقبل، ماضی، گذشته از، ماورای، در ماورای، دور از، پیش از............................................................2. bygone(adj. & pl. & n.) گذشته، کهنه، قدیمی، گذشته ها............................................................3. erstwhile(formerly، erst) سابقا، قبلا............................................................4. the past(adv. & adj. & n.) گذشته، پایان یافته، پیشینه، وابسته بزمان گذشته، پیش، ماقبل، ماضی، گذشته از، ماورای، در ماورای، دور از، پیش از............................................................5. olden time -
15 быстрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rapid(adj. & n.) تند، سریع، تندرو، سریع العمل، چابک............................................................2. swift(adv. & adj.) سریع، چابک، تندرو، فرز، با سرعت............................................................3. fastتند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا............................................................4. quick(adv. & adj. & n.) تند، چابک، فرز، چست، جلد، سریع، زنده............................................................ -
16 веселиться (II) (нсв)
........................................................................................................................2. enjoy(v.) لذت بردن، برخوردار شدن از، بهره مندشدن از، دارا بودن، برخوردار شدن -
17 внеслужебный (-ая, -ое, -ые)
صفت leizure-time -
18 вовремя
........................................................................................................................2. in time -
19 впервые
........................................................................................................................2. first(adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی -
20 всё II
............................................................1. always(adv.) همواره، همیشه، پیوسته، همه وقت............................................................2. all the time............................................................3. still(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی
См. также в других словарях:
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time of day — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
