Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+substance)

  • 41 cellulose

    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) celulóza
    * * *
    • celulóza
    • buničina

    English-Czech dictionary > cellulose

  • 42 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) lepidlo, tmel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zubní cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (za/vy)cementovat
    * * *
    • tmelit
    • tmel
    • cementovat
    • cement

    English-Czech dictionary > cement

  • 43 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) křída, křídový útes
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) křída
    - chalkboard
    * * *
    • křída

    English-Czech dictionary > chalk

  • 44 chalky

    1) (of or like chalk: a chalky substance.) křídový, křídovitý
    2) (white or pale: Her face looked chalky.) bledý
    * * *
    • vápencový
    • křídový

    English-Czech dictionary > chalky

  • 45 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chemie
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikálie
    * * *
    • chemie

    English-Czech dictionary > chemistry

  • 46 coral

    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) korál
    2) ((of) an orange-pink colour.) korálová barva
    * * *
    • korál
    • korálový

    English-Czech dictionary > coral

  • 47 cotton

    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bavlna
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bavlna; bavlněný
    - cottonwool II ['kotn]
    * * *
    • bavlněný
    • bavlna

    English-Czech dictionary > cotton

  • 48 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetánka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémová barva
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) (u)třít (těsto)
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) sbírat smetanu
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) vybrat
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    • šlehačka
    • smetana
    • krém

    English-Czech dictionary > cream

  • 49 crystal

    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) krystal
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) křišťál(ové sklo)
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear
    * * *
    • krystal
    • křišťálový
    • krystalový
    • křišťál

    English-Czech dictionary > crystal

  • 50 crystalline

    adjective ((of minerals etc) formed into crystals: Salt is a crystalline substance.) krystalický
    * * *
    • křišťálový
    • krystalický

    English-Czech dictionary > crystalline

  • 51 curd

    [kə:d]
    ((also curds noun plural) the solid substance formed when milk turns sour, used in making cheese.) tvaroh, sražené mléko
    * * *
    • tvaroh

    English-Czech dictionary > curd

  • 52 deodorant

    [di:'əudərənt]
    (a substance that destroys or conceals unpleasant (body) smells: She perspires a lot - she should use (a) deodorant.) deodorant
    * * *
    • deodorant

    English-Czech dictionary > deodorant

  • 53 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) čisticí prostředek
    * * *
    • saponát

    English-Czech dictionary > detergent

  • 54 dirt

    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) špína
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) ušpinit (si)
    - dirt-cheap
    - dirt track
    * * *
    • špína

    English-Czech dictionary > dirt

  • 55 disinfectant

    noun (a substance that destroys germs.) dezinfekční prostředek
    * * *
    • dezinfekční prostředek

    English-Czech dictionary > disinfectant

  • 56 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) základní součást
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvek
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) živel
    4) (a slight amount: an element of doubt.) nádech
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) tělísko
    - elements
    - in one's element
    * * *
    • živel
    • prvek
    • element

    English-Czech dictionary > element

  • 57 elixir

    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) elixír
    * * *
    • elixír

    English-Czech dictionary > elixir

  • 58 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) podstata
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) esence
    * * *
    • základ
    • podstata
    • bytí
    • esence

    English-Czech dictionary > essence

  • 59 fertiliser

    [-ti-]
    noun (a substance (manure, chemicals etc) used to make land (more) fertile.) (umělé hnojivo)
    * * *
    • umělé hnojivo
    • hnojivo

    English-Czech dictionary > fertiliser

  • 60 fertilizer

    [-ti-]
    noun (a substance (manure, chemicals etc) used to make land (more) fertile.) (umělé hnojivo)
    * * *
    • umělé hnojivo
    • hnojivo

    English-Czech dictionary > fertilizer

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»