Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

chemical

  • 1 chemical

    * * *
    • chemikálie
    • chemický

    English-Czech dictionary > chemical

  • 2 chemical warfare

    • chemická válka

    English-Czech dictionary > chemical warfare

  • 3 catalyst

    [kætəlist]
    1) (a substance which causes or assists a chemical change in another substance without itself undergoing any permanent chemical change.) katalyzátor
    2) (someone or something that helps bring about a change.) katalyzátor
    * * *
    • katalyzátor

    English-Czech dictionary > catalyst

  • 4 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chemie
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikálie
    * * *
    • chemie

    English-Czech dictionary > chemistry

  • 5 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) rozbor
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psychoanalýza
    - analyst
    - analytical
    * * *
    • rozbor
    • analýza

    English-Czech dictionary > analysis

  • 6 analyst

    ['ænəlist]
    1) (a person who analyses: a chemical analyst.) analytik
    2) ((especially American) a psychiatrist.) psychoanalytik
    * * *
    • laborant
    • analytik

    English-Czech dictionary > analyst

  • 7 apparatus

    [æpə'reitəs]
    plurals - apparatus, apparatuses; noun
    (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) přístroj, zařízení, nářadí
    * * *
    • přístroj
    • aparát

    English-Czech dictionary > apparatus

  • 8 caustic

    ['ko:stik]
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) žíravý
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) jízlivý, sarkastický
    * * *
    • žíravý
    • leptavý

    English-Czech dictionary > caustic

  • 9 composition

    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) skladba
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) skládání
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) kompozice
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) složení
    * * *
    • skladba
    • složení
    • kompozice

    English-Czech dictionary > composition

  • 10 compound

    I 1. adjective
    (composed of a number of parts: a compound substance.) složený
    2. noun
    (a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) složenina; sloučenina
    II noun
    (a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) ohrazené místo, opevněný objekt
    * * *
    • složenina
    • složitý
    • složení
    • smíchat
    • složený
    • sloučenina

    English-Czech dictionary > compound

  • 11 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) základní součást
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvek
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) živel
    4) (a slight amount: an element of doubt.) nádech
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) tělísko
    - elements
    - in one's element
    * * *
    • živel
    • prvek
    • element

    English-Czech dictionary > element

  • 12 experiment

    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) pokus
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) experimentovat
    - experimentally
    - experimentation
    * * *
    • pokus
    • experiment
    • experimentovat

    English-Czech dictionary > experiment

  • 13 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytáhnout
    2) (to select (passages from a book etc).) vypsat si
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovat
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výtah
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výtažek
    * * *
    • těžit
    • výtažek
    • vytěžit
    • vyluhovat
    • vytahovat
    • výtah
    • vyloudit
    • extrakt
    • extrahovat
    • koncentrát
    • dobývat

    English-Czech dictionary > extract

  • 14 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) kvasit
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) vyvolávat, působit
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) neklid, kvas
    * * *
    • fermentovat
    • kvašení
    • kvasnice

    English-Czech dictionary > ferment

  • 15 fermentation

    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) kvašení
    * * *
    • fermentace
    • kvašení

    English-Czech dictionary > fermentation

  • 16 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) nesnadný
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) přísný
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) tuhý
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) těžký
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovně
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silně, hodně
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) upřeně
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplně, zcela
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    • těžký
    • tvrdě
    • vážný
    • tvrdý
    • tuhý
    • zatvrzelý
    • pilně
    • pevný
    • perný
    • obtížný
    • hrubý
    • krutý
    • krutě
    • natvrdo
    • nesnadný
    • bezcitný

    English-Czech dictionary > hard

  • 17 insoluble

    [in'soljubl]
    1) ((of a substance) impossible to dissolve: This chemical is insoluble (in water).) nerozpustný
    2) ((of a problem or difficulty) impossible to solve.) neřešitelný
    * * *
    • neřešitelný
    • nerozpustný
    • nerozluštitelný

    English-Czech dictionary > insoluble

  • 18 mothball

    noun (a small ball of a chemical used to protect clothes from clothes moths.) naftalín
    * * *
    • naftalín
    • naftalínová kulička

    English-Czech dictionary > mothball

  • 19 petrochemical

    [petrə'kemikəl]
    (any chemical obtained from petroleum or natural gas: the petrochemical industry.) petrochemický
    * * *
    • petrochemický

    English-Czech dictionary > petrochemical

  • 20 preservative

    [-vətiv]
    noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) konzervační prosředek
    * * *
    • ochranný
    • konzervační

    English-Czech dictionary > preservative

См. также в других словарях:

  • Chemical — Chem ic*al, a. Pertaining to chemistry; characterized or produced by the forces and operations of chemistry; employed in the processes of chemistry; as, chemical changes; chemical combinations. [1913 Webster] {Chemical attraction} or {Chemical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chemical — [kem′i kəl] adj. [ CHEMIC + AL] 1. of or having to do with chemistry 2. made by or used in chemistry 3. operated or made by the use of chemicals [chemical burns ] ☆ 4. of or involving the use of a drug, alcoholic liquor, etc. [chemical… …   English World dictionary

  • chemical — Ⅰ. chemical UK US /ˈkemɪkəl/ noun [C] ► any basic substance which is used in or produced by a reaction involving changes to atoms or molecules: »The government has pledged to reduce the amount of chemicals used in food production. »Each year,… …   Financial and business terms

  • Chemical — Chem ic*al, n. A substance used for producing a chemical effect; a reagent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chemical — (adj.) 1570s, from chemic of alchemy (a worn down derivative of M.L. alchimicus; see ALCHEMY (Cf. alchemy)) + AL (Cf. al) (1). Related: Chemically …   Etymology dictionary

  • chemical — [adj] concerned with atom and molecule change actinic, alchemical, enzymatic, synthesized, synthetic, synthetical; concept 536 …   New thesaurus

  • chemical — ► ADJECTIVE ▪ relating to chemistry or chemicals. ► NOUN ▪ a distinct compound or substance, especially one which has been artificially prepared or purified. DERIVATIVES chemically adverb. ORIGIN French chimique, from Latin alchimia alchemy …   English terms dictionary

  • chemical — chemically, adv. /kem i keuhl/, n. 1. a substance produced by or used in a chemical process. 2. chemicals, Slang. narcotic or mind altering drugs or substances. adj. 3. of, used in, produced by, or concerned with chemistry or chemicals: a… …   Universalium

  • chemical — Relating to chemistry. * * * chem·i·cal kem i kəl adj 1) of, relating to, used in, or produced by chemistry 2 a) acting or operated or produced by chemicals b) detectable by chemical means chem·i·cal·ly i k(ə )lē adv chemical n …   Medical dictionary

  • chemical — [[t]ke̱mɪk(ə)l[/t]] ♦♦ chemicals 1) ADJ: ADJ n Chemical means involving or resulting from a reaction between two or more substances, or relating to the substances that something consists of. ...chemical reactions that cause ozone destruction.… …   English dictionary

  • chemical — adj. & n. adj. of, made by, or employing chemistry or chemicals. n. a substance obtained or used in chemistry. Phrases and idioms: chemical bond the force holding atoms together in a molecule or crystal. chemical engineer one engaged in chemical… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»