Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+substance)

  • 61 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) maso
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) dužina
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    • maso
    • dužina

    English-Czech dictionary > flesh

  • 62 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) palivo
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) (na)tankovat, nabrat palivo
    * * *
    • topivo
    • palivo

    English-Czech dictionary > fuel

  • 63 fungicide

    noun (a substance used to kill fungus.) fungicid
    * * *
    • fungicid

    English-Czech dictionary > fungicide

  • 64 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) plyn
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) plyn
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) plyn
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) slzný plyn
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) otrávit plynem
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    • plynový
    • plyn

    English-Czech dictionary > gas

  • 65 gaseous

    ['ɡæsiəs]
    adjective (of or like (a) gas: a gaseous substance.) plynný
    * * *
    • plynový
    • plynný

    English-Czech dictionary > gaseous

  • 66 gelatine

    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) želatina
    * * *
    • želatina

    English-Czech dictionary > gelatine

  • 67 gilt

    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) zlacení; pozlacení
    * * *
    • pozlacený
    • pozlatit
    • pozlacení
    • pozlátko

    English-Czech dictionary > gilt

  • 68 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) sklo; skleněný
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) sklenice
    3) ((also looking-glass) a mirror.) zrcadlo
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometr
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    • zasklený
    • skleněný
    • sklenice
    • sklenka
    • sklo
    • sklenička

    English-Czech dictionary > glass

  • 69 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lepidlo
    2. verb
    (to join (things) with glue.) lepit
    * * *
    • lepidlo
    • klíh
    • lep

    English-Czech dictionary > glue

  • 70 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) sádlo
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) mazadlo, kolomaz
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) namazat
    - greasiness
    * * *
    • vazelína
    • tuk
    • pomáda
    • promazat
    • sádlo
    • maz
    • mazivo
    • mazat
    • namazat
    • mazadlo

    English-Czech dictionary > grease

  • 71 gristle

    ['ɡrisl]
    (a tough, rubbery substance found in meat: There's too much gristle in this steak.) chrupavka
    * * *
    • chrupavka

    English-Czech dictionary > gristle

  • 72 gritty

    adjective a gritty substance.) pískovitý
    * * *
    • vytrvalý
    • plný písku
    • pískovitý
    • štěrkovitý
    • odvážný
    • energický

    English-Czech dictionary > gritty

  • 73 haemoglobin

    [hi:mə'ɡloubin]
    (the oxygen-carrying substance in red blood cells.) hemoglobin
    * * *
    • hemoglobin

    English-Czech dictionary > haemoglobin

  • 74 hormone

    ['ho:məun]
    (a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) hormon
    * * *
    • hormon

    English-Czech dictionary > hormone

  • 75 horny

    1) (like horn: a horny substance.) rohovitý
    2) (as hard as horn: horny hands.) mozolnatý
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.) nadržený
    * * *
    • vzrušený
    • rohatý
    • sexy
    • rohový
    • rohovitý
    • nadržený

    English-Czech dictionary > horny

  • 76 humus

    ['hju:məs]
    (a substance like earth, made of decayed plants, leaves etc.) humus
    * * *
    • humus

    English-Czech dictionary > humus

  • 77 impurity

    1) (something which is mixed into another substance, but which should not be: There are too many impurities in this steel.) nečistota
    2) (the state of being impure: Complaints were made about the impurity of the milk.) nečistota
    * * *
    • nečistota

    English-Czech dictionary > impurity

  • 78 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadidlo
    * * *
    • voňavý dým
    • vykuřovat
    • popudit
    • příjemná vůně
    • rozzlobit
    • rozhněvat
    • rozzuřit
    • pálit kadidlo
    • pálit
    • kadidlo
    • navonět kadidlem

    English-Czech dictionary > incense

  • 79 insecticide

    noun (a substance (usually in powder or liquid form) for killing insects.) insekticid
    * * *
    • insekticid

    English-Czech dictionary > insecticide

  • 80 insoluble

    [in'soljubl]
    1) ((of a substance) impossible to dissolve: This chemical is insoluble (in water).) nerozpustný
    2) ((of a problem or difficulty) impossible to solve.) neřešitelný
    * * *
    • neřešitelný
    • nerozpustný
    • nerozluštitelný

    English-Czech dictionary > insoluble

См. также в других словарях:

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… …   Wikipédia en Français

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»