-
101 думать (о чем-л.) с опаской
Makarov: to be uptight about (smth.)Универсальный русско-английский словарь > думать (о чем-л.) с опаской
-
102 жёстко соединяться с чем-л.
Automation: interlock solidly with smthУниверсальный русско-английский словарь > жёстко соединяться с чем-л.
-
103 желать всяческих успехов в чем-л.
General subject: wish (smb.) every success in smth. (Напр., I wish you every success in all your future endeavors. - Я желаю вам всяческих успехов во всех ваших начинаниях.)Универсальный русско-английский словарь > желать всяческих успехов в чем-л.
-
104 за исключением случаев, когда (чем-л.) предусмотрено иное
Law: except as otherwise provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) предусмотрено иное
-
105 за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
Law: except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
-
106 забивать кому голову (чем) tо
Set phrase: stuff one's head (with smth.)Универсальный русско-английский словарь > забивать кому голову (чем) tо
-
107 забить голову (чем) tо
Set phrase: stuff one's head (with smth.)Универсальный русско-английский словарь > забить голову (чем) tо
-
108 заведовать чем-л.
oil&gas: be in charge of smth. -
109 заложите (чем-л.) это место
General subject: put (smth.) to mark the placeУниверсальный русско-английский словарь > заложите (чем-л.) это место
-
110 занимать второе место в чем-либо
General subject: rank second in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать второе место в чем-либо
-
111 занимать первое место в чем-либо
General subject: rank first in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать первое место в чем-либо
-
112 заниматься (чем-л.)
1) General subject: concern with (smth)2) British English: mess about withУниверсальный русско-английский словарь > заниматься (чем-л.)
-
113 заниматься (чем-то) с увлечением
General subject: have game at (smth)Универсальный русско-английский словарь > заниматься (чем-то) с увлечением
-
114 заниматься чем-нибудь
General subject: get up to (smth)Универсальный русско-английский словарь > заниматься чем-нибудь
-
115 заострять внимание (на чем-то)
General subject: concentrate (on smth)Универсальный русско-английский словарь > заострять внимание (на чем-то)
-
116 заполненные чем-л. трещины
Oilfield: fractures filled with smth.Универсальный русско-английский словарь > заполненные чем-л. трещины
-
117 зарабатывать на жизнь чем-либо
Makarov: earn (one's) living by (smth.)Универсальный русско-английский словарь > зарабатывать на жизнь чем-либо
-
118 заработать на чем-то политический капитал
General subject: make political hay out of smth.Универсальный русско-английский словарь > заработать на чем-то политический капитал
-
119 зарастать чем-л.
General subject: grow to grow with smth. -
120 заставить кого-л. говорить о чем-л.
General subject: start to start smb. on smth.Универсальный русско-английский словарь > заставить кого-л. говорить о чем-л.
См. также в других словарях:
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНО — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНО — кто [перед кем, перед чем] Выражать глубочайшее уважение, почтение, восхищение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает чувство благоговения, почтительности, основанное на признании значительных, выдающихся достоинств, заслуг,… … Фразеологический словарь русского языка
be about — 1) (smth) быть занятым чем л. What is he about now? 2) (smth) рассказывать о чем л., состоять в чем л. What is that novel about? … Idioms and examples
Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter «между», и face «поверхность») семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… … Википедия
Интерфейс (ООП) — Интерфейс (от лат. inter между и лат. face поверхность) это семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования услуг, предоставляемых классом или компонентом. Интерфейс определяет границу… … Википедия
Пасхальная ночь — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия
Светлое Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение … Википедия