Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(of+answer)

  • 1 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odpověď
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) řešení
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odpovědět (na)
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) zvednout telefon, otevřít, reagovat
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) splnit
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) odpovídat (čemu)
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone
    * * *
    • řešení
    • odpověď
    • odpovědět
    • odpovídat

    English-Czech dictionary > answer

  • 2 answer for

    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) zodpovídat (za)
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) zodpovídat se
    * * *
    • zodpovídat se za

    English-Czech dictionary > answer for

  • 3 answer back

    • odmlouvat

    English-Czech dictionary > answer back

  • 4 answer in the affirmative

    • odpovědět kladně

    English-Czech dictionary > answer in the affirmative

  • 5 answer the door

    • otevřít dveře

    English-Czech dictionary > answer the door

  • 6 answer the phone

    • zvednout telefon

    English-Czech dictionary > answer the phone

  • 7 a pat answer

    • plánovaná odpověď

    English-Czech dictionary > a pat answer

  • 8 definite answer

    • konečná odpověď

    English-Czech dictionary > definite answer

  • 9 guess

    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) odhadnout; hádat
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) tušit, domnívat se
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) domněnka, tušení
    - anybody's guess
    * * *
    • uhádnout
    • uhodnout
    • tušit
    • vyhádat
    • vytušit
    • odhad
    • odhadnout
    • hádat

    English-Czech dictionary > guess

  • 10 question

    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) otázka
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) otázka
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) otázka
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) pochyby; diskuse
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) problém
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) zeptat se
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) zpochybnit
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question
    * * *
    • vyslýchat
    • pochybovat
    • otázka
    • klást otázky
    • námitka
    • dotaz

    English-Czech dictionary > question

  • 11 reply

    1. verb
    (to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) odpovědět
    2. noun
    1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) odpověď
    2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) odpověď
    * * *
    • odpovědět
    • odpověď
    • odpovídat

    English-Czech dictionary > reply

  • 12 riddle

    I ['ridl] noun
    (a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) hádanka
    II ['ridl] verb
    (to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) proděravět
    * * *
    • řešeto
    • hádanka

    English-Czech dictionary > riddle

  • 13 solution

    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) rozřešení
    2) (the act of finding such an answer.) řešení
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) roztok
    * * *
    • vyřešení
    • roztok
    • rozpouštění
    • řešení
    • rozřešení

    English-Czech dictionary > solution

  • 14 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nesprávný
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) na omylu
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) nemorální
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nevhodný
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) ne v pořádku
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) špatně
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zlo
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) křivdit
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    • ukřivdit
    • zlo
    • příkoří
    • špatný
    • nemorálnost
    • nepravý
    • nemravnost
    • nevhodný
    • nesprávný
    • chybný

    English-Czech dictionary > wrong

  • 15 answering machine

    noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) telefonní záznamník
    * * *
    • záznamník
    • telefonní záznamník

    English-Czech dictionary > answering machine

  • 16 any

    ['eni] 1. pronoun, adjective
    1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) jakýkoli
    2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) žádný, nějaký
    2. adjective
    (every: Any schoolboy could tell you the answer.) každý, kterýkoli
    3. adverb
    (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) vůbec, o nic; (o) trochu
    - anyone
    - anyhow
    - anything
    - anyway
    - anywhere
    - at any rate
    - in any case
    * * *
    • jakýkoli
    • jakýkoliv
    • kterýkoli
    • kterýkoliv
    • každý
    • nějaká
    • nějaký
    • nějakou

    English-Czech dictionary > any

  • 17 anybody

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) někdo
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) kdokoli
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) kdokoli
    * * *
    • kdokoli
    • kdokoliv
    • každý

    English-Czech dictionary > anybody

  • 18 anyone

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) někdo
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) kdokoli
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) kdokoli
    * * *
    • kdokoliv
    • kdokoli

    English-Czech dictionary > anyone

  • 19 approximate

    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) přibližný
    - approximation
    * * *
    • přibližný

    English-Czech dictionary > approximate

  • 20 approximation

    1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) přibližná hodnota, přibližné vymezení
    2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) odhad
    * * *
    • přibližná hodnota
    • aproximace

    English-Czech dictionary > approximation

См. также в других словарях:

  • answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… …   Law dictionary

  • Answer set programming — (ASP) is a form of declarative programming oriented towards difficult (primarily NP hard) search problems. It is based on the stable model (answer set) semantics of logic programming. In ASP, search problems are reduced to computing stable models …   Wikipedia

  • answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query …   New Dictionary of Synonyms

  • Answer Me This! — Hosting Helen Zaltzman and Olly Mann Debut January 2007 (2007 01) Genre Comedy Cited as Best Internet Programme (Silver, 2010; Gold, 2011) Sony Radio Academy Awards …   Wikipedia

  • answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called …   Useful english dictionary

  • Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer That and Stay Fashionable — Answer That and Stay Fashionable …   Википедия

  • answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… …   English World dictionary

  • Answer — An swer, v. i. 1. To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply; to make response. [1913 Webster] There was no voice, nor any that answered. 1 Kings xviii. 26. [1913 Webster] 2. To make a satisfactory response or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ANSWER (álbum de Angela Aki) — Saltar a navegación, búsqueda ANSWER álbum de Angela Aki Publicación 25 de febrero de 2009 Género(s) Jpop …   Wikipedia Español

  • Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»