-
1 odurzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurzyć
-
2 odurzyć
odurzać się sich berauschen (I an D) -
3 odurzyć
глаг.• одурманивать• одурманить• опьянять* * *odurz|yć\odurzyćony сов. одурманить; опьянить;sukces go \odurzyćył успех опьянил его
+ oszołomić, zamroczyć* * *odurzony сов.одурма́нить; опьяни́тьsukces go odurzył — успе́х опьяни́л его́
Syn: -
4 odurzyć
1. enivrer2. entêter3. griser4. étourdir -
5 odurzyć
1. одурманити;2. оп'янити -
6 odurzyć się
-
7 odurzyć\ się
сов. одурманиться -
8 odurzyć się
1. одурманитися;2. упитися -
9 oszołomić
глаг.• оглушать• оглушить• ошеломить• ошеломлять* * *oszołomi|ć\oszołomićony сов. 1. оглушить; опьянить, одурманить;\oszołomić narkotykiem одурманить наркотиком;
2. ошеломить, потрясти;ta wiadomość \oszołomićła go это известие потрясло его+1. odurzyć
* * *oszołomiony сов.1) оглуши́ть; опьяни́ть, одурма́нитьoszołomić narkotykiem — одурма́нить нарко́тиком
2) ошеломи́ть, потрясти́ta wiadomość oszołomiła go — э́то изве́стие потрясло́ его́
Syn:odurzyć 1) -
10 otumanić
глаг.• одурманить* * *otumani|ć\otumanićony сов. 1. заморочить, одурачить, сбить с толку;2. одурить, одурманить, отуманить+1. obałamucić, ogłupić 2. zamroczyć, odurzyć
* * *otumaniony сов.1) заморо́чить, одура́чить, сбить с то́лку2) одури́ть, одурма́нить, отума́нитьSyn: -
11 upoić
-
12 odurz|yć
pf — odurz|ać impf Ⅰ vt 1. (zamroczyć) to daze, to stupefy- odurzyło go świeże powietrze the fresh air made him dizzy- spał odurzony narkotykami he slept, dazed a. stupefied by a. with drugs2. (oszołomić) to daze, to make [sb] dizzy- był odurzony szczęściem he was dizzy with happinessⅡ odurzyć się — odurzać się 1. (doprowadzić się do zamroczenia) to daze oneself, to stupefy oneself- odurzyć się winem/lekami to stupefy oneself with wine/medicines2. (ulec oszołomieniu) to daze oneself- odurzał się pięknem jej ciała he was dazed by the beauty of her bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurz|yć
-
13 zamroczyć
zamroczyć [zamrɔʧ̑ɨʨ̑] -
14 odurzać
impf ⇒ odurzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(o trunkach, narkotykach, powodzeniu) to intoxicate; ( o powietrzu) to make dizzy* * *ipf.1. ( narkotykami) drug; (alkoholem, narkotykami) intoxicate.2. (= oszałamiać, otumaniać) stupefy, overpower; odurzający zapach overpowering smell.ipf.take; odurzać się chemikaliami abuse solvents; odurzać się narkotykami take l. abuse drugs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurzać
-
15 otumaniać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otumaniać
-
16 zamroczyć
(-ę, -ysz); vt perf* * *pf.darken, dim, obfuscate, gloom, black out.pf.1. (= odurzyć się) get besotted l. befuddled.2. (= zasępić się) cloud (over).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamroczyć
-
17 oszołomić się
-
18 upoić się
-
19 oszołomić\ się
сов. одурманиться -
20 upoić\ się
сов. 1. упиться, испытать упоение;2. (odurzyć się) одурманиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odurzyć — dk VIb, odurzyćrzę, odurzyćrzysz, odurz, odurzyćrzył, odurzyćrzony odurzać ndk I, odurzyćam, odurzyćasz, odurzyćają, odurzyćaj, odurzyćał, odurzyćany «spowodować częściową lub całkowitą utratę świadomości, niewrażliwość na ból itp.; przyprawić o… … Słownik języka polskiego
odurzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odurzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzać się – odurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odurzać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odurzył się narkotykami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzać — → odurzyć … Słownik języka polskiego
odurzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odurzaćam, odurzaća, odurzaćają, odurzaćany {{/stl 8}}– odurzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odurzaćrzę, odurzaćrzy, odurzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzająco — przysłów. od odurzający (p. odurzyć odurzać) Odurzająco pachniały lipy … Słownik języka polskiego
odurzenie — n I 1. rzecz. od odurzyć. 2. «stan nieprzytomności lub półprzytomności wywołany środkami odurzającymi; utrata, zamroczenie świadomości» Całkowite, zupełne odurzenie. Być, znajdować się w stanie odurzenia winem, narkotykami. Robić coś jak w… … Słownik języka polskiego
odymić — dk VIa, odymićmię, odymićmisz, odym, odymićmił, odymićmiony odymiać ndk I, odymićam, odymićasz, odymićają, odymićaj, odymićał, odymićany 1. «okopcić, przesycić dymem» Ciemna, odymiona izba. Odymiony kociołek. Ogień odymił ściany. 2. «spalając… … Słownik języka polskiego
otumanić — dk VIa, otumanićnię, otumanićnisz, otumań, otumanićnił, otumanićniony rzad. otumaniać ndk I, otumanićam, otumanićasz, otumanićają, otumanićaj, otumanićał, otumanićany 1. «zamącić komuś w głowie; zbałamucić, ogłupić, oszukać, wprowadzić kogoś w… … Słownik języka polskiego
podkurzyć — dk VIb, podkurzyćrzę, podkurzyćrzysz, podkurzyćkurz, podkurzyćrzył, podkurzyćrzony podkurzać ndk I, podkurzyćam, podkurzyćasz, podkurzyćają, podkurzyćaj, podkurzyćał, podkurzyćany «dymiąc odurzyć, zmusić do ucieczki, do wyjścia z ukrycia jakieś… … Słownik języka polskiego
rozmarzyć — dk VIb, rozmarzyćrzę, rozmarzyćrzysz, rozmarzyćmarz, rozmarzyćrzył, rozmarzyćrzony rozmarzać ndk I, rozmarzyćam, rozmarzyćasz, rozmarzyćają, rozmarzyćaj, rozmarzyćał, rozmarzyćany «pobudzić do marzenia, wprawić w stan marzenia; odurzyć, upić»… … Słownik języka polskiego
