-
21 otumanić
(-nię, -nisz); imp -ń; vt perf( obałamucić) to stupefy, to con; ( odurzyć) to dazeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otumanić
-
22 naćpa|ć się
pf v refl. pot. 1. (odurzyć się) to get zonked a. stoned pot. (czymś on sth); to get whacked (out) US pot. (czymś on sth)- naćpała się kokainą she got stoned on cocaine2. (najeść się) to stuff oneself pot. (czegoś with sth)- naćpał się pączków he stuffed himself with doughnutsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naćpa|ć się
-
23 odurze|nie
Ⅰ sv ⇒ odurzyć Ⅱ n 1. (zamroczenie) daze, stupor- całkowite a. zupełne odurzenie a complete daze a. stupor- odurzenie narkotyczne a narcosis- być a. znajdować się w stanie odurzenia alkoholem/narkotykami to be in an alcoholic stupor/a state of narcosis- robić coś jak w odurzeniu to do sth as if in a daze a. in a stupor- żyć w ciągłym odurzeniu to live in a permanent daze2. (uniesienie) daze- oklaski/owacje zawsze wprawiały go w stan odurzenia applause/ovations always dazed himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurze|nie
-
24 oszoł|omić
pf — oszoł|amiać impf 1. (odurzyć) to intoxicate, to stupefy- oszołamiające działanie narkotyków the intoxicating a. stupefying effect of drugs- potężny cios go oszołomił a powerful blow left him stupefied- znaleźli go związanego i oszołomionego narkotykami they found him tied up and drugged2. (szokować, zdumiewać) to bewilder, to stun, to stupefy- jej reakcja go oszołomiła her reaction stupefied himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszoł|omić
-
25 otuma|nić
pf — otuma|niać impf vt pot. 1. (oszukać) to dupe, to trick- filmy amerykańskie otumaniają młodzież the youth are duped by American films2. (odurzyć) to drug, to dope- chłopak otumaniony narkotykami a boy high on drugs- po narkozie czuła się otumaniona she felt doped after the anaestheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otuma|nić
-
26 odurzać
odurzać się sich berauschen (I an D) -
27 odurzać
-
28 otumanić
-
29 antörnen
an|törnen ['antœrnən]vt ( fam) Droge: odurzyć; Musik: oszołomić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
odurzyć — dk VIb, odurzyćrzę, odurzyćrzysz, odurz, odurzyćrzył, odurzyćrzony odurzać ndk I, odurzyćam, odurzyćasz, odurzyćają, odurzyćaj, odurzyćał, odurzyćany «spowodować częściową lub całkowitą utratę świadomości, niewrażliwość na ból itp.; przyprawić o… … Słownik języka polskiego
odurzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odurzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzać się – odurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odurzać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odurzył się narkotykami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzać — → odurzyć … Słownik języka polskiego
odurzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odurzaćam, odurzaća, odurzaćają, odurzaćany {{/stl 8}}– odurzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odurzaćrzę, odurzaćrzy, odurzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odurzająco — przysłów. od odurzający (p. odurzyć odurzać) Odurzająco pachniały lipy … Słownik języka polskiego
odurzenie — n I 1. rzecz. od odurzyć. 2. «stan nieprzytomności lub półprzytomności wywołany środkami odurzającymi; utrata, zamroczenie świadomości» Całkowite, zupełne odurzenie. Być, znajdować się w stanie odurzenia winem, narkotykami. Robić coś jak w… … Słownik języka polskiego
odymić — dk VIa, odymićmię, odymićmisz, odym, odymićmił, odymićmiony odymiać ndk I, odymićam, odymićasz, odymićają, odymićaj, odymićał, odymićany 1. «okopcić, przesycić dymem» Ciemna, odymiona izba. Odymiony kociołek. Ogień odymił ściany. 2. «spalając… … Słownik języka polskiego
otumanić — dk VIa, otumanićnię, otumanićnisz, otumań, otumanićnił, otumanićniony rzad. otumaniać ndk I, otumanićam, otumanićasz, otumanićają, otumanićaj, otumanićał, otumanićany 1. «zamącić komuś w głowie; zbałamucić, ogłupić, oszukać, wprowadzić kogoś w… … Słownik języka polskiego
podkurzyć — dk VIb, podkurzyćrzę, podkurzyćrzysz, podkurzyćkurz, podkurzyćrzył, podkurzyćrzony podkurzać ndk I, podkurzyćam, podkurzyćasz, podkurzyćają, podkurzyćaj, podkurzyćał, podkurzyćany «dymiąc odurzyć, zmusić do ucieczki, do wyjścia z ukrycia jakieś… … Słownik języka polskiego
rozmarzyć — dk VIb, rozmarzyćrzę, rozmarzyćrzysz, rozmarzyćmarz, rozmarzyćrzył, rozmarzyćrzony rozmarzać ndk I, rozmarzyćam, rozmarzyćasz, rozmarzyćają, rozmarzyćaj, rozmarzyćał, rozmarzyćany «pobudzić do marzenia, wprawić w stan marzenia; odurzyć, upić»… … Słownik języka polskiego