-
41 déclinable
1. odmieniać2. odmienny -
42 varier
1. odmieniać2. różnić3. urozmaicać4. zmieniać -
43 flektieren
flektieren (-) GR odmieniać -
44 zmieniać
zmieniać (-am) < zmienić> (-ię) zachowanie, adres, styl ändern; miejsce zamieszkania, ubranie, opatrunek wechseln; zawodnika auswechseln; głos verstellen; (odmieniać) verändern;zmieniać zdanie seine Meinung ändern;zmieniać k-o jemanden ablösen ( przy L bei D);co chciałbyś zmienić? was möchtest du ändern?;nie chcę w tym niczego zmieniać ich möchte daran nichts ändern;zmieniać świat die Welt verändern;zmieniać temat das Thema wechseln;zmieniać pościel das Bett frisch beziehen, die Bettwäsche wechseln;zmieniać pieniądze fam. Geld wechseln;zmieniać pas AUTO die Fahrbahn wechseln;zmieniać bieg AUTO in einen anderen Gang schalten;zmieniać się osoba, sytuacja, pogoda, warunki sich (ver)ändern; (zastępować się) sich ablösen, sich abwechseln; (przemieniać się) sich verändern, sich wandeln;wcale się nie zmieniłeś! du hast dich gar nicht verändert!;zmieniać się przy kierownicy AUTO sich beim Fahren ablösen;zmieniać się na lepsze sich zum Besseren wenden;zmieniać się jak w kalejdoskopie sich rasend schnell verändern -
45 zmienić
zmieniać (-am) < zmienić> (-ię) zachowanie, adres, styl ändern; miejsce zamieszkania, ubranie, opatrunek wechseln; zawodnika auswechseln; głos verstellen; (odmieniać) verändern;zmieniać zdanie seine Meinung ändern;zmieniać k-o jemanden ablösen ( przy L bei D);co chciałbyś zmienić? was möchtest du ändern?;nie chcę w tym niczego zmieniać ich möchte daran nichts ändern;zmieniać świat die Welt verändern;zmieniać temat das Thema wechseln;zmieniać pościel das Bett frisch beziehen, die Bettwäsche wechseln;zmieniać pieniądze fam. Geld wechseln;zmieniać pas AUTO die Fahrbahn wechseln;zmieniać bieg AUTO in einen anderen Gang schalten;zmieniać się osoba, sytuacja, pogoda, warunki sich (ver)ändern; (zastępować się) sich ablösen, sich abwechseln; (przemieniać się) sich verändern, sich wandeln;wcale się nie zmieniłeś! du hast dich gar nicht verändert!;zmieniać się przy kierownicy AUTO sich beim Fahren ablösen;zmieniać się na lepsze sich zum Besseren wenden;zmieniać się jak w kalejdoskopie sich rasend schnell verändern -
46 deklinieren
deklinieren * [dekli'ni:rən] -
47 konjugieren
-
48 umkrempeln
-
49 unregelmäßig
II. adv\unregelmäßig konjugiert werden odmieniać się nieregularnie -
50 verändern
verändern *I. vt Welt zmieniać [ perf zmienić]; Leben odmieniać [ perf odmienić]; Ablauf modyfikować [ perf z-]II. vr2) ( sein Wesen ändern)sich zu seinem Vorteil/Nachteil \verändern zmieniać [ perf zmienić] się na korzyść/niekorzyść3) ( Stellung wechseln)sich [beruflich] \verändern zmienić miejsce pracy -
51 κλίνω
1) koniugować czas.2) odmieniać czas. -
52 änneren
1) modyfikować2) odmieniać3) przeinaczać4) przekształcać5) przekształcić6) przemieniać7) przemienić8) przeobrażać9) przerabiać10) przetwarzać11) transformować12) wypaczać13) zmieniać14) zmodyfikować -
53 changéieren
1) modyfikować2) odmieniać3) przebierać4) przemieniać5) przesiadać6) rozmieniać7) wymieniać8) zamieniać9) zamienić10) zmieniać11) zmienić12) zmodyfikować -
54 ëmänneren
1) odmieniać2) przeinaczać3) przekształcać4) przekształcić5) przemieniać6) przemienić7) przeobrażać8) przerabiać9) przetwarzać10) transformować11) wypaczać -
55 wiesselen
1) modyfikować2) odmieniać3) przebierać4) przemieniać5) przesiadać6) rozmieniać7) wymieniać8) zamieniać9) zamienić10) zmieniać11) zmienić12) zmodyfikować
См. также в других словарях:
odmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmieniaćam, odmieniaća, odmieniaćają, odmieniaćany {{/stl 8}}– odmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odmieniaćnię, odmieniaćni, odmieniaćeń, odmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmieniać się – odmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym; zmieniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie odmieniło się, i to na lepsze. Po powrocie do domu odmieniła się całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmienić — dk VIa, odmienićnię, odmienićnisz, odmienićmień, odmienićnił, odmienićniony odmieniać ndk I, odmienićam, odmienićasz, odmienićają, odmienićaj, odmienićał, odmienićany 1. «uczynić kogoś albo coś innym; przeobrazić, przemienić, zamienić» Odmienić… … Słownik języka polskiego
deklinować — ndk IV, deklinowaćnuję, deklinowaćnujesz, deklinowaćnuj, deklinowaćował, deklinowaćowany jęz. «odmieniać wyrazy przez przypadki i liczby» Deklinować przymiotniki, rzeczowniki. deklinować się «być deklinowanym, odmienianym» Niektóre nazwiska obce… … Słownik języka polskiego
koniugować — ndk IV, koniugowaćguję, koniugowaćgujesz, koniugowaćguj, koniugowaćował, koniugowaćowany 1. biol. «łączyć się w koniugacji» 2. jęz. «odmieniać czasowniki przez osoby, czasy, tryby, strony i liczby» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
stopniować — ndk IV, stopniowaćniuję, stopniowaćniujesz, stopniowaćniuj, stopniowaćował, stopniowaćowany 1. «zwiększać stopniowo nasilenie, szybkość czegoś; stosować gradację» Stopniować kary, nagrody. Stopniować trudności w programie szkolnym. 2. jęz.… … Słownik języka polskiego
deklinować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, deklinowaćnuję, deklinowaćnuje, deklinowaćany, jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} odmieniać rzeczowniki, przymiotniki, zaimki, liczebniki przez przypadki i liczby {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koniugować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koniugowaćguję, koniugowaćguje, koniugowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć się w koniugacji {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stopniować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stopniowaćniuję, stopniowaćniuje, stopniowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwiększać stopniowo nasilenie, częstotliwość, szybkość itp. czegoś; stosować gradację czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień