-
1 odmiana
odmiana f (-y) (rodzaj) Variante f, Spielart f; AGR Sorte f; GR Flexion f; (zmiana) Abwechslung f; Wechsel m;odmiana rzeczownika Deklination f;odmiana czasownika Konjugation f;dla odmiany zur Abwechslung -
2 odmiana
-
3 Abwechslung
Abwechslung <-, -en>zmiana f, urozmaicenie nt, odmiana feine willkommene \Abwechslung sein być miłą odmianązur \Abwechslung dla urozmaiceniadie \Abwechslung lieben lubić zmieniać partnera -
4 odporny
\odporny na zimno/stres/zmęczenie unempfindlich gegen Kälte/Stress/Müdigkeit2) med immun -
5 płodny
-
6 wczesny
-
7 wydajny
-
8 zmiana
zmiana [zmjana] f\zmiana na lepsze/gorsze eine Änderung [ lub Wende] zum Besseren/Schlechteren\zmiana czegoś na coś Wechsel m von etw zu etwzmiany personalne Personalwechsel mrobić coś na zmianę [z kimś] etw [mit jdm] im Wechsel machendzienna/nocna \zmiana Tag-/Nachtschicht fpracować na zmiany in Schichten arbeiten -
9 Beugung
Beu gung <-, -en> f -
10 Biegung
Bie gung <-, -en> feine \Biegung machen Straße: zakręcać; Fluss: meandrować -
11 Flexion
Flexion [flɛ'ksi̯o:n] <-, -en> fling ( als Oberbegriff) fleksja f, odmiana f; eines Substantivs, Adjektivs deklinacja f; eines Verbs koniugacja f -
12 Rebsorte
Rebsorte fodmiana f winorośli -
13 Variation
См. также в других словарях:
odmiana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odmiananie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawanie się czegoś czymś innym, zwykle przeciwnym poprzedniemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odmiana położenia. Odmiana sposobu życia. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmiana — ż IV, CMs. odmiananie; lm D. odmianaan 1. «uczynienie, stanie się innym, odmiennym; przemiana, zmiana» Odmiana fortuny, losu. Odmiana charakteru. Odmiana na lepsze, na gorsze. Bez odmiany. ◊ Dla odmiany, na odmianę «dla urozmaicenia; żeby było… … Słownik języka polskiego
Liste der polnischen Wappengemeinschaften — Inhaltsverzeichnis 1 Wappengemeinschaften 2 Eigene Wappen 3 Adelswappen 4 Siehe auch 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Armorial De La Noblesse Polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Armorial de la Noblesse polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Armorial de la noblesse polonaise — La noblesse polonaise doit son origine aux clans guerriers qui, au Moyen Âge, étaient le support du Roi, des Princes ou des grands Seigneurs. Sauf exception, toutes les familles polonaises qui appartenaient au même clan utilisaient/utilisent le… … Wikipédia en Français
Korwin coat of arms — Korwin Battle cry: no battle cry Details Alternative names Corvus, Corvinus, Corvin, Kruk, Bujno, Ślepowron … Wikipedia
burak — m III, D. a, N. burakkiem; lm M. i 1. «Beta vulgaris, roślina dwuletnia z rodziny komosowatych, pochodząca z okolic nadśródziemnomorskich, uprawiana w licznych odmianach w strefie umiarkowanej wszystkich kontynentów» Plantacje, uprawa buraków. ∆… … Słownik języka polskiego
Materna coat of arms — Materna Battle cry: Details Alternative names Ślepowron variation Materna[1] … Wikipedia
angielski — angielskiscy «dotyczący Anglii, Anglików» Język angielski. Angielska literatura, sztuka. ∆ Angielski bufet «stół zastawiony zimnymi przekąskami i daniami, z którego goście korzystają na stojąco; zimny bufet» ∆ Angielska gorzka «wódka wytrawna… … Słownik języka polskiego
cukrowy — przym. od cukier w zn. 1 Masa cukrowa. Wata cukrowa. Kampania cukrowa. ∆ Burak cukrowy «Beta vulgaris saccharifera, odmiana buraka o grubym, wrzecionowatym, białym korzeniu, z którego produkuje się cukier» ∆ Groch cukrowy «Pisum sativum… … Słownik języka polskiego