-
1 odiar
odiar -
2 odiar
v.1 to hate.odio las lentejas I hate o can't stand lentilsodio levantarme pronto I hate getting up earlyodiar a muerte a alguien to loathe somebodyMaría odia los discursos Mary hates speeches.2 to hate to, to be loath to.María odia los discursos Mary hates speeches.María odia ir a su casa Mary hates to go to his house.Ricardo odia irracionalmente Richard hates irrationally.3 to pester.Los chicos odian a sus maestros The kids pester their teachers.* * *1 to hate, loathe\odio tener que... I hate having to...* * *verb* * *VT1) (=sentir odio por) to hate* * *verbo transitivo to hateodiar + INF — to hate -ing
* * *= hate, loathe, despise, detest.Ex. I would hate to see us add more responsibility at this time, when librarians are already reeling.Ex. He sometimes loathed the books he recommended as much as the children they were inflicted upon loathed them.Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.Ex. This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.----* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.* * *verbo transitivo to hateodiar + INF — to hate -ing
* * *= hate, loathe, despise, detest.Ex: I would hate to see us add more responsibility at this time, when librarians are already reeling.
Ex: He sometimes loathed the books he recommended as much as the children they were inflicted upon loathed them.Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.Ex: This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.* * *odiar [A1 ]vtA to hatelo odio a muerte I really hate him, I hate his guts ( colloq)odio el queso I hate o can't stand cheeseodiar + INF to hate -INGodio planchar I hate ironing* * *
odiar ( conjugate odiar) verbo transitivo
to hate;
odiar verbo transitivo to detest, hate: odio la plancha, I hate ironing ➣ Ver nota en hate y detest
' odiar' also found in these entries:
Spanish:
despreciar
- muerte
English:
detest
- hate
- loathe
* * *odiar vtto hate;odiar a muerte a alguien to loathe sb;odio las aceitunas I hate o can't stand olives;odio levantarme pronto I hate getting up early* * *v/t hate* * *odiar vtabominar, aborrecer: to hate* * *odiar vb to hate -
3 odiar
o'đǐarvverbo transitivo & verbo intransitivoodiarodiar [o'ðjar]hassen; odiar a muerte auf den Tod hassen -
4 odiar
-
5 odiar
vtненави́деть; пита́ть, испы́тывать не́нависть к кому; чемуodiar mortalmente, a muerte — смерте́льно ненави́деть
-
6 odiar
-
7 odiar
гл.общ. ненавидеть, питать злобу -
8 odiar
• abhor• abominate• be loathe to• detest• hate each other• hate very much• hold in contempt• hold in disfavor• loathe -
9 odiar
• nenávidět* * *• Ch otravovat (obtěžovat) -
10 odiar
v. Cheqnikuy. Pe.Aya: cheqniy. Pe.Caj: treqniy. Arg: chejniy. Bol: chijniy. -
11 ODIAR
v:P'eek, k'uux. -
12 odiar
tr ненавиждам, мразя. -
13 odiar a muerte
odiar a muerteauf den Tod hassen -
14 odiar a muerte
to detest, loathe -
15 odiar a muerte
гл. -
16 odiar a muerte
• abhor• abominate• despise• hate• hate to -
17 hacerse odiar
прил. -
18 hacerse odiar de alguien
прил.общ. восстановить (кого-л.) против себяИспанско-русский универсальный словарь > hacerse odiar de alguien
-
19 hacerse odiar
• budit si nenávist -
20 odio
m.hatred.tener odio a algo/alguien to hate something/somebodypres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: odiar.* * *1 hatred, loathing\tenerle odio a alguien to hate somebodymirada de odio glareodio mortal hatred* * *noun m.hate, hatred* * *SM1) [gen] hatredodio de sangre — feud, vendetta
2) Chile (=molestia) nuisance, bother* * *masculino hate, hatred* * *= feud, aversion, loathing, hatred, hate.Ex. In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.Ex. The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex. The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex. A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.Ex. Librarians often have to decide whether to provide free access to or to censor materials containing hate speech or that which advocates hate and violence.----* alimentar el odio = fuel + hatred.* incitar el odio = incite + hatred.* la voz del odio = the voice of hate.* lleno de odio = hateful.* mirar a Alguien con odio = look + daggers at.* odio racial = racial hatred.* promover el odio = fuel + hatred.* * *masculino hate, hatred* * *= feud, aversion, loathing, hatred, hate.Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
Ex: The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.Ex: The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.Ex: A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.Ex: Librarians often have to decide whether to provide free access to or to censor materials containing hate speech or that which advocates hate and violence.* alimentar el odio = fuel + hatred.* incitar el odio = incite + hatred.* la voz del odio = the voice of hate.* lleno de odio = hateful.* mirar a Alguien con odio = look + daggers at.* odio racial = racial hatred.* promover el odio = fuel + hatred.* * *hate, hatredlleno de odio full of hate o hatredle he tomado odio I've come to hate himme tiene odio he hates meCompuestos:self-hatredrace hatred* * *
Del verbo odiar: ( conjugate odiar)
odio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
odió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
odiar
odio
odiar ( conjugate odiar) verbo transitivo
to hate;
odio sustantivo masculino
hate, hatred;
tenerle odio a algn to hate sb
odiar verbo transitivo to detest, hate: odio la plancha, I hate ironing ➣ Ver nota en hate y detest
odio sustantivo masculino hatred, loathing: su odio no tiene límites, her hatred knows no bounds
' odio' also found in these entries:
Spanish:
carcomer
- larvada
- larvado
- malsana
- malsano
- manía
- odiar
- agarrar
- alimentar
- asesino
- el
- engendrar
- excitar
- feroz
- fomentar
- implacable
- mortal
- trabajo
- visceral
English:
bear
- bitter
- detest
- fierce
- flying
- glare
- hate
- hatred
- loathing
- open
- stir up
- store up
- whip up
- pet
- surge
* * *odio nmhatred;tener odio a algo/alguien to hate sth/sb;Esp* * *m hatred, hate* * *odio nm: hate, hatred* * *odio n hatred
См. также в других словарях:
odiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: odiar odiando odiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. odio odias odia odiamos odiáis odian odiaba … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
odiar — ‘Sentir odio [por algo o alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
odiar — por odiava o por ser desleal … Dicionario dos verbos portugueses
odiar — v. tr. 1. Ter ódio a. 2. Aborrecer, detestar. 3. Sentir repugnância por … Dicionário da Língua Portuguesa
odiar — verbo transitivo 1. Tener (una persona) odio a [otra persona o una cosa]: Odio a las personas que son muy radicales. Carolina odia las películas violentas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
odiar — tr. Tener odio. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
odiar — (Del ital. odiare.) ► verbo transitivo Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa: ■ odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. ANTÓNIMO amar * * * odiar tr. Sentir odio contra… … Enciclopedia Universal
odiar — {{#}}{{LM O27857}}{{〓}} {{ConjO27857}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28547}} {{[}}odiar{{]}} ‹o·diar› {{《}}▍ v.{{》}} Sentir odio o un fuerte sentimiento de antipatía, aversión y rechazo: • No digas que me odias, porque yo sé que me aprecias. Odio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
odiar — o|di|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
odiar — (v) (Intermedio) sentir rechazo y aversión por una cosa o persona Ejemplos: Ana dijo a su exnovio que no le odiaba, pero tampoco quería verle más. Odio los lunes porque tengo que madrugar. Sinónimos: despreciar, maldecir, detestar, reprobar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
odiar — v tr (Se conjuga como amar) Sentir odio: El pueblo lo odia porque usted impone desde hace 30 años a sus autoridades , Odiaba vivir en aquella miseria , Odio todos esos trámites … Español en México