-
1 nakrywka ochronna
• protective capSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nakrywka ochronna
-
2 barwa
сущ.• звук• колорит• краситель• краска• окраска• оттенок• тембр• тон• цвет* * *barw|a♀ 1. цвет ♂, краска, окраска;\barwa ochronna защитная окраска; \barwaу ciepłe, zimne тёплые, холодные тона;
2. муз. тембр ♂;\barwa dźwięku тембр звука; ● malować w czarnych \barwaach рисовать в мрачных тонах; polskie \barway narodowe польские национальные цвета (белый и красный);
bronić barw Polski спорт. защищать спортивную честь (цвета) Польши+1. kolor, zabarwienie
* * *ж1) цвет m, кра́ска, окра́скаbarwa ochronna — защи́тная окра́ска
barwy ciepłe, zimne — тёплые, холо́дные тона́
2) муз. тембр mbarwa dźwięku — тембр зву́ка
•- polskie barwy narodowe
- bronić barw PolskiSyn:kolor, zabarwienie 1) -
3 odzież
сущ.• наряд• одежда• одеяние• одёжа• платье* * *♀ одежда, платье ň;\odzież ochronna защитная одежда; \odzież ciężka верхняя одежда, верхнее платье
+ ubranie, ubiór, strój, garderoba* * *жоде́жда, пла́тье nodzież ochronna — защи́тная оде́жда
odzież ciężka — ве́рхняя оде́жда, ве́рхнее пла́тье
Syn: -
4 powłoka
сущ.• кожица• кожура• конверт• кора• корка• корочка• обертка• оболочка• огибающая• пальто• скорлупа• чехол• шкурка* * *♀ 1. оболочка; покров ♂;\powłoka gazowa газовая оболочка; \powłoka ochronna защитный покров;
2. редко чехол для перины;3. мед. покров m;● \powłoka ziemska шутл. бренное тело
* * *ж1) оболо́чка; покро́в mpowłoka gazowa — га́зовая оболо́чка
powłoka ochronna — защи́тный покро́в
2) редко чехо́л для пери́ны3) мед. покро́в m• -
5 szczęka
сущ.• челюсть* * *♀ 1. челюсть;\szczęka dolna, górna нижняя, верхняя челюсть; sztuczna \szczęka вставная челюсть; \szczęka ochronna спорт. назубник;
2. тех. щека;\szczęka hamulcowa тормозная колодка
* * *ж1) че́люстьszczęka dolna, górna — ни́жняя, ве́рхняя че́люсть
sztuczna szczęka — вставна́я че́люсть
szczęka ochronna — спорт. назу́бник
2) тех. щека́szczęka hamulcowa — тормозна́я коло́дка
-
6 barwa
f цвет barwa dźwięku тембр, окраска звука barwa ochronna защитная окраска barwa pochodna вторичный цвет barwa podstawowa первичный цветKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > barwa
-
7 odzież
f ochronna защитная одеждаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odzież
-
8 powłoka
f 1. покрытие 2. покров, оболочка powłoka atomu/elektronowa электронная оболочка атома powłoka metalowa металлическое покрытие, металлопокрытие powłoka ochronna защитное покрытиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > powłoka
-
9 warstwa
f слой, пласт warstwa ochronna защитный слой warstwa przeciwodblaskowa fot. противоореольный слой warstwa przyścienna mech. pl. пограничный слой warstwa światłoczuła светочувствительный слой warstwa źródłowa mech. pl. поверхностный источникKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > warstwa
См. также в других словарях:
ochronny — «taki, który ochrania, zabezpiecza przed uszkodzeniem, zniszczeniem; taki, który przeciwdziała, zapobiega czemuś» Farba, powłoka ochronna. Kombinezon, fartuch ochronny. Okulary ochronne. Ubranie ochronne. Straż ochronna. Wały ochronne. ∆ Znak… … Słownik języka polskiego
ЗОНА САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ — зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты источники вредных выбросов от селитебных зон (Болгарский язык; Български) санитарно защитна зона (Чешский язык; Čeština) hygienické ochranné pásmo (Немецкий язык;… … Строительный словарь
КОЖУХ ЗАЩИТНЫЙ — сплошная твёрдая оболочка для защиты от повреждений и для обеспечения безопасности (Болгарский язык; Български) защитен кожух (Чешский язык; Čeština) ochranný plášť (Немецкий язык; Deutsch) Schutzummantelung; Isolie rung (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ПРОСЛОЙКА ПРОТИВОЗАИЛИВАЮЩАЯ — слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна (Болгарский язык; Български) противотинест пласт (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Sauberkeitsschicht (Венгерский язык; Magyar) iszapmentesítő… … Строительный словарь
СЛОЙ ЗАЩИТНЫЙ — [ПОКРЫТИЕ ЗАЩИТНОЕ] наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий (Болгарский язык; Български) защитен слой; защитно покритие (Чешский язык;… … Строительный словарь
bankiet — I m IV, D. u, Ms. bankietecie; lm M. y «wystawne przyjęcie urządzane zwykle w celu uczczenia jakiejś osoby lub uświetnienia jakiejś uroczystości» Wydać bankiet na czyjąś cześć, z okazji czyjegoś jubileuszu, rocznicy, zakończenia zjazdu, przyjazdu … Słownik języka polskiego
barwa — ż IV, CMs. barwawie; lm D. barw 1. «właściwość ciała zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; kolor» Ciemne, jasne, żywe, ostre, spokojne barwy. Barwa chabra, maku. Barwa nieba, śniegu, węgla.… … Słownik języka polskiego
chromianować — ndk IV, chromianowaćnuję, chromianowaćnujesz, chromianowaćnuj, chromianowaćował, chromianowaćowany techn. «wytwarzać ochronną powłokę z tlenków i chromianów na powierzchni metali przez zanurzanie ich w roztworze kwasu chromowego lub chromianów» … Słownik języka polskiego
dłonica — ż II, DCMs. dłonicacy; lm D. dłonicaic techn. «rękawica ochronna bezpalcowa» Dłonice filcowe, gumowe, skórzane … Słownik języka polskiego
eskorta — ż IV, CMs. eskortarcie; lm D. eskortaort 1. «oddział zbrojny towarzyszący komuś lub czemuś w drodze jako straż ochronna albo asysta honorowa; konwój» Więźniów prowadzono pod eskortą. Pieniądze przewożono z eskortą. 2. wojsk. «zespół okrętów… … Słownik języka polskiego
galwaniczny — 1. «dotyczący galwanizacji pokrywania metalem» ∆ techn. Powłoka galwaniczna «ochronna lub dekoracyjna powłoka metalowa, nakładana na dany przedmiot metodą elektrolityczną; powłoka elektrolityczna» ∆ fiz. Ogniwo galwaniczne «ogniwo elektrolityczne … Słownik języka polskiego