-
1 oburzający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oburzający
-
2 oburzający
oburzający (-co) empörend -
3 oburzający
oburzający [ɔbuʒajɔnʦ̑ɨ] adj -
4 oburzający
oburzając|yвозмутительный;to \oburzającye! это возмутительно!
* * *возмути́тельныйto oburzające! — э́то возмути́тельно!
-
5 oburzający
adj(uwaga, zachowanie) outrageous -
6 oburzający
обурливий, неподобний -
7 oburzający
kadustâdustâ -
8 gorszący
a.(= demoralizujący) corruptive, depraving; (= oburzający) shocking, offensive; (= rażący) scandalous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorszący
-
9 gorsząc|y
Ⅰ pa gorszyć Ⅱ adj. 1. (oburzający) [strój, film, ilustracje] shocking, indecent; [spory, konflikty] unseemly; [zachowanie, romans, wydarzenie] scandalous- gorszące przedstawienie wywołało ogromny skandal the scandalous performance caused a huge uproar2. (demoralizujący) [film, wpływ] morally corrupting- mieć na kogoś gorszący wpływ to deprave sb, to have a (morally) corrupting influence on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorsząc|y
-
10 skandaliczn|y
adj. 1. [romans, afera] scandalous, disgraceful 2. (oburzający) [warunki, jakość] outrageous, scandalousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skandaliczn|y
-
11 empörend
См. также в других словарях:
oburzający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzający gwałtowny sprzeciw i gniew, pełną dezaprobatę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oburzający styl bycia, czyn. Oburzające lenistwo, kłamstwo. Oburzająca bezczelność, niesprawiedliwość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oburzający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. oburzać (p.) oburzający w użyciu przym. «budzący gwałtowny sprzeciw, gniew» Oburzający postępek … Słownik języka polskiego
oburzająco — przysłów. od oburzający Zachować się oburzająco … Słownik języka polskiego
skandaliczny — skandalicznyni 1. «mający cechy skandalu, związany ze skandalem» Posmak skandaliczny jakiejś sprawy. 2. «oburzający, gorszący, przynoszący wstyd, kompromitujący» Skandaliczny kłamca. Skandaliczne zachowanie. Skandaliczne warunki sanitarne … Słownik języka polskiego
karygodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zasługujący na karę, potępienie; oburzający, rażący, skandaliczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karygodny czyn. Karygodna pomyłka, ignorancja. Karygodne niedopatrzenie, lekceważenie przepisów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oburzająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób oburzający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postępować oburzająco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skandaliczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skandalicznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający cechy skandalu; gorszący, kompromitujący, oburzający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skandaliczny błąd. Skandaliczne zaniedbania, warunki. Skandaliczne zachowanie się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień