-
1 nutrir
vt2) питать, поддерживать -
2 nutrir
гл.общ. выкормить, докормить, кормить, накормить, поддерживать, насыщать, питать, укреплять -
3 nutrir
-
4 nutrir
-
5 nutrir
vt1) (тж vr) питать(ся), кормить(ся)2) питать, поддерживать3) (de) наполнять, насыщать ( чем-либо) -
6 acabar de nutrir
гл.общ. докормить (de alimentar) -
7 докормить
сов., вин. п.acabar de nutrir (de alimentar); nutrir vt, alimentar vt (hasta); cebar vt (hasta) ( скот) -
8 выкормить
-
9 кормить
несов., вин. п.1) ( питать) nutrir vt, alimentar vt; dar de comer; cebar vt ( скот)корми́ть больно́го — dar de comer a un enfermoкорми́ть как на убо́й разг. — dar de comer como para cebarздесь ко́рмят хорошо́ — aquí dan bien de comer, aqui se come bienкорми́ть всю семью́ — mantener a toda la familia••корми́ть обеща́ниями — mantener con promesas, ser todo jarabe de picoхле́бом не корми́ ( кого-либо) — beber los vientos (por); no querer más que...; tener único el deseoсоловья́ ба́снями не ко́рмят погов. — ≈ no sólo de palabras vive el hombre; obras son amores que (y) no buenas razones -
10 накормить
сов.nutrir vt, dar de comerнакорми́ть до́сы́та — hartar vt -
11 питать
несов., вин. п.1) alimentar vt, nutrir vt, sustentar vt2) ( снабжать) alimentar vt, suministrar vt, abastecer (непр.) vtпита́ть го́род электроэне́ргией — suministrar a la ciudad energía eléctrica, alimentar la ciudad con energía eléctricaпита́ть а́рмию боеприпа́сами — proveer( dotar) al ejército de municiones (de pertrechos), municionar el ejércitoпита́ть воображе́ние — fomentar la imaginación4) перен. (испытывать, чувствовать) sentir (непр.) vt, experimentar vtпита́ть не́жные чу́вства ( к кому-либо) — sentir (tener) afecto (hacia)пита́ть симпа́тию ( к кому-либо) — sentir simpatía( hacia), simpatizar vi (a)пита́ть дове́рие — alimentar (mantener) (la) confianzaпита́ть зло́бу — odiar vt
См. также в других словарях:
nutrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: nutrir nutriendo nutrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. nutro nutres nutre nutrimos nutrís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
nutrir — Proveer o administrar los alimentos esenciales para el mantenimiento de la vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
nutrir — nutrir(se) ‘Alimentar(se)’. Suele llevar un complemento introducido por de o, menos frecuentemente, con: «Pronto ese ser divino iba a nutrirse de mi carne» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]); «Nutría su ego con las alabanzas de sus invitados»… … Diccionario panhispánico de dudas
nutrir — v. tr. 1. Fazer aumentar a substância do corpo com alimentos; engordar. 2. [Figurado] Conservar, aumentar, alentar, favorecer. 3. Instruir. • v. intr. 4. Ser nutritivo. 5. Engordar. • v. pron. 6. Sustentar se, alimentar se. • Antônimo geral:… … Dicionário da Língua Portuguesa
nutrir — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona o una cosa) alimento [a un organismo]: El caracol se nutre de hojas. Sinónimo: alimentar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nutrir — (Del lat. nutrīre). 1. tr. Aumentar la sustancia del cuerpo animal o vegetal por medio del alimento, reparando las partes que se van perdiendo en virtud de las acciones catabólicas. 2. Aumentar o dar nuevas fuerzas en cualquier línea,… … Diccionario de la lengua española
nutrir — {{#}}{{LM N27668}}{{〓}} {{ConjN27668}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynN28340}} {{[}}nutrir{{]}} ‹nu·trir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proporcionar las sustancias necesarias para reponer las que se han perdido o para crecer: • Es importante nutrir el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nutrir — (Del lat. nutrire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas: ■ muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas.… … Enciclopedia Universal
nutrir — (v) (Intermedio) suministrar al organismo las sustancias indispensables para su funcionamiento Ejemplos: Las nueces y los alimentos integrales son buenos para nutrir el cerebro. Las plantas se nutren mediante la fotosíntesis. Sinónimos: mantener … Español Extremo Basic and Intermediate
nutrir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Proporcionar a un organismo las sustancias adecuadas y necesarias para su crecimiento y conservación: La leche, el huevo y la carne nutren al niño 2 Mantener o dar nuevas fuerzas a una idea o a un sentimiento: Se… … Español en México
nutrir — transitivo y pronominal 1) alimentar, mantener*. ≠ desnutrir, ayunar. 2) sostener, fomentar, vigorizar, fortalecer. ≠ desmejorar, debilitar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos