-
21 note
1. IInote somewhere as I noted above (elsewhere, etc.) как я отмечал выше и т.д; note at some time as I noted just now (before, earlier, etc.) как я только что и т.д. отметил2. IIInote smth.1) note smb.'s words (this fact, smb.'s warning, smb.'s habits, smb.'s gestures, etc.) обратить внимание на /отметить/ его слова и т.д.; he notes all my mistakes он замечает все мои ошибки2) note the fact (the improvement, the changes, different items, etc.) упомянуть /отметить/ этот факт и т.д.; I shall only note this я замечу только следующее3) note smb.'s address (a phone number, a mistake, etc.) записывать чей-л. адрес и т.д.; note all the places of interest отметать все достопримечательности; he noted everything I said он записывал все /делал заметки обо всем/, что я говорил3. IVnote smth. in some manner1) note smth. officially (triumphantly, ironically, impassionately, perfunctorily, simultaneously, etc.) официально и т.д. упомянуть /отметить/ что-л., остановиться на чем-л.2) note smth. carefully тщательно записывать что-л.4. XIbe noted somewhere his fortieth anniversary as a teacher was noted in the newspapers газеты отметили сорокалетие его преподавательской деятельности5. XVInote in smth. as I noted in my previous article (in my diary, in my report, etc.) как я отмечал в своей предыдущей статье и т.д.6. XXI11) note smth. in smth. the policeman noted the footprints in the soft earth полицейский заметил /обратил внимание на/ следы на земле; he noted all the misprints in the typescript он увидел /заметал/ все ошибки в машинописном тексте; note smth. between smb. note a resemblance between them обратить внимание на /отметить/ сходство между нами2) note smth. in smth. note the events (the facts, the names, etc.) in one's books (in one's diary, in the list, etc.) записывать события и т.д. в своих книгах и т.д.7. XXVnote that... (what..., how..., etc.) note that there was a mistake (that the child is only ten years old, etc.) отметить, что была допущена ошибка и т.д.; just note that he's late again заметьте, что он снова опоздал; note what he said (what he replied, etc.) обратить внимание на то, что он сказал и т.д.; note what 1 do next запените, что я делаю затем; note how he does it (how to do it, etc.) (по)следить за тем, как он это делает и т.д. -
22 note
1. заметка; запись2. примечание; сноска; ссылкаexplanatory note — пояснение, примечание
3. знак, не содержащий буквы4. рубрика «от автора»5. примечание автораside note — примечание, помещенное сбоку
6. предисловие автораbath note — формат почтовой бумаги 20,3?35,5 см
bottom note — подстрочное примечание; сноска
commercial note — формат писчей бумаги 20,3?25,4 см
7. рубрика «от редактора»8. примечание редактора9. предисловие редактораfolio note — формат бумаги 13,9?21,5 см
in-cut note — внутритекстовое примечание; вставленное в текст примечание
10. заголовок «форточкой»11. примечание, врезанное в текст сбокуmarginal note — пометка на полях; сноска на поле ; боковик, маргиналий, фонарик
-
23 note
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > note
-
24 note
1) заметка; краткая запись || делать заметки или краткие записи2) комментарий; примечание || снабжать комментарием или примечанием; комментировать4) знак; символ || обозначать; представлять в виде символа5) тон ( в акустике)6) нота7) вчт клавиша ( в MIDI-устройствах)•all note off — вчт контроллер "отпускание всех клавиш", MIDI-контроллер № 123
note off — вчт отпускание клавиши ( канальное MIDI-сообщение)
- combination notenote on — вчт нажатие клавиши ( канальное MIDI-сообщение)
- cross-staff notes
- dotted note
- eight note
- extra note
- flagged note
- grace note
- half note
- liner notes
- marginal note
- quarter note
- side note
- sixteenth note
- sixty-fourth note
- slashed grace note
- thirty-second note
- whole note -
25 note
1) заметка; краткая запись || делать заметки или краткие записи2) комментарий; примечание || снабжать комментарием или примечанием; комментировать4) знак; символ || обозначать; представлять в виде символа5) тон ( в акустике)6) нота7) вчт. клавиша ( в MIDI-устройствах)•all note off — вчт. контроллер "отпускание всех клавиш", MIDI-контроллер №123
note off — вчт. отпускание клавиши ( канальное MIDI-сообщение)
- combination notenote on — вчт. нажатие клавиши ( канальное MIDI-сообщение)
- cross-staff notes
- dotted note
- eight note
- extra note
- flagged note
- grace note
- half note
- liner notes
- marginal note
- quarter note
- side note
- sixteenth note
- sixty-fourth note
- slashed grace note
- thirty-second note
- whole noteThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > note
-
26 note
1. noun1) (обыкн. pl) заметка, запись; to take notes of a lecture записывать лекцию; to lecture from notes читать лекцию по запискам2) примечание; сноска3) записка4) расписка; note of hand, promissory note простой вексель5) банкнот, банковый билет6) (дипломатическая) нота7) mus. нота8) звук, пение; крик; the raven's note крик (или карканье) ворона9) poet. музыка, мелодия10) сигнал; a note of warning предупреждение11) нотка, тон; there's a note of assurance in his voice в его голосе слышится уверенность; to change one's note переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note взять верный (неверный) тон12) знамение, символ, знак13) знак (тж. полигр.); note of interrogation (exclamation) вопросительный (восклицательный) знак14) клеймо15) репутация; известность; a man of note выдающийся человек16) внимание; to take note of smth. обратить внимание на что-л.; принять что-л. к сведению; worthy of note достойный внимания17) отличительный признак; the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времениto compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями2. verb1) делать заметки, записывать (тж. note down)2) составлять комментарии; аннотировать3) замечать, обращать внимание, отмечать4) упоминать5) указывать, обозначать6) fin. опротестовывать* * *1 (0) нота2 (a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага3 (n) авизо; билет; долговая расписка; замечание; короткое личное письмо; кредитный билет; примечание; прмечание; уведомление4 (v) отметить; отмечать* * *1) записка, запись 2) нота 3) банкнота* * *[ nəʊt] n. заметка, запись; замечание, примечание, ремарка, сноска; дипломатическая нота; расписка; нота, тон, нотка, звук; внимание; репутация, известность; банкнот, банковый билет, купюра; знак, символ; печать, клеймо; знамение v. замечать, обращать внимание, делать заметки, записывать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать, указывать, обозначать, отмечать, отметить* * *банкнотабилетгарантиязакладнаязаметитьзаметказамечаниезамечаниязамечатьзаписатьзаписказаписыватьизвещениенотаопротестоватьотметитьотмечатьпометкапримечаниераспискассылка* * *1. сущ. 1) муз. а) нота б) клавиша (у клавишных инструментов); тж. перен. 2) а) тон, звук б) поэт. мелодия в) пение (птиц) г) крик, зов, звук 3) тон нота (радости, печали и т. п.) 4) сигнал, знак, знамение; отличительный, характерный признак 5) редк. печать, клеймо (позора и т. п.) 6) полигр. знак 7) обыкн. мн. заметка, запись; памятная записка 8) примечание 2. гл. 1) замечать, обращать внимание 2) упоминать 3) устар. указывать 4) делать заметки, записывать (тж. note down) 5) составлять примечания -
27 note
1) запись, заметка2) примечание3) записка; уведомление4) ком. вексель5) отмечать; замечать•- bond note - circular note - consignment note - formal note - plaint note - sold note* * *отметка; заметка- explanatory note
- roadbed note
- terrain note -
28 note
1) заметка
2) вексель
3) записка
4) нота
5) нотный
6) расписка
7) делать заметки
8) замечать
9) аннотировать
10) отметка
11) пометка
12) примечание
13) отмечать
14) отметить
– basic note
– collateral note
– first note
– middle note
– note payable
– note reading
– note temperature
– promissory note
– short-term note -
29 note
1) нота2) знак, символ3) вексель, деловая расписка4) заметка, отметка, пометка || делать заметки, отмечать, помечать5) замечать6) примечание• -
30 note
примечание; замечание; знак; отметка; символ
* * *
1. запись2. записка; расписка; накладная; протокол; акт3. извещение; уведомление
* * *
примечание, замечание, знак; отметка
* * *
1) запись2) записка; расписка; накладная; протокол; акт3) извещение; уведомление•- concession note
- field service notes
- reject note* * *• отметка• протокол -
31 note
сущ.1) эк. банковский билет, банкнотаSyn:2) фин. нота (краткосрочная или среднесрочная долговая ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > note
-
32 note
[nout]1. n1) примечание; замечание; внимание2) записка; заметка3) (дипломатическая) нота4) муз. нота; тонfalse/sour note — фальшивая нота
2. v1) замечать; отмечать2) записывать -
33 note
записка; легенда; аннотация -
34 note
отметить; примечание; запись; принять во внимание -
35 note
1.констатировать; аннотировать; указывать2.примечание; ссылка; сноска; отличительный знак; признак; сигнал; извещение -
36 note
чек ; счет ; долговая расписка ; банкнота ; знак символ ; заметка ; памятная записка ; вексель ; ? notes in circulation ; ? note issue ; ? notes payable ; ? notes receivable ; ? borrowing on promissory note ; ? commission note ; ? consignment note ; ? pr -
37 note
1) знак; символ2) радио топ3) примечание; сноска4) запись; заметка || записывать; делать заметки5) накладная• -
38 note
1. n1) запи́ска ж, за́пись ж, заме́тка жmake a note of — записа́ть, отме́тить
take notes — де́лать заме́тки
2) дип, муз но́та ж3) примеча́ние с4) (тж promissory note) ве́ксель м, долгово́е обяза́тельство5) перен но́тка жa note of optimism — оптимисти́ческая но́тка
6) внима́ние с2. vtake note of what is being said — возьми́те на заме́тку всё, что говори́тся
1) замеча́ть; отмеча́ть2) запи́сывать ( put down) -
39 note
-
40 note
См. также в других словарях:
note — note … Dictionnaire des rimes
noté — noté … Dictionnaire des rimes
Note — Note … Deutsch Wörterbuch
note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… … Encyclopédie Universelle
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary
Note — Note, n. [F. note, L. nota; akin to noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality. [1913 Webster] Whosoever appertain… … The Collaborative International Dictionary of English
note — NOTE. s. f. Marque que l on fait en quelque endroit d un livre, d un escrit, pour s en souvenir, & pour y avoir esgard. Mettez une note à la marge pour retrouver le passage. Note, signifie aussi, Bref commentaire sur quelque endroit d un escrit,… … Dictionnaire de l'Académie française
note — [nōt] n. [OFr < L nota, a mark, sign, character, letter < notus, pp. of noscere, to know < gnoscere, to KNOW] 1. a mark of some quality, condition, or fact; distinguishing or characteristic feature, mood, tone, etc. [a note of sadness] 2 … English World dictionary
Note — (von lat. nota „Merkmal, Schriftzeichen“) steht für: Note (Musik), ein Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones in der Musik Schulnote, eine Leistungsbeurteilung im schulischen Umfeld diplomatische Note, ein Schriftstück, meist im… … Deutsch Wikipedia
note — ► NOUN 1) a brief written record of facts, topics, or thoughts, used as an aid to memory. 2) a short written message or document. 3) Brit. a banknote. 4) a single tone of definite pitch made by a musical instrument or voice, or a symbol… … English terms dictionary
Note — Note, v. t. [imp. & p. p. {Noted}; p. pr. & vb. n. {Noting}.] [F. noter, L. notare, fr. nota. See {Note}, n.] [1913 Webster] 1. To notice with care; to observe; to remark; to heed; to attend to. Pope. [1913 Webster] No more of that; I have noted… … The Collaborative International Dictionary of English