-
41 питие
drink, beverageам. разг. boozeбезалкохолно питие a soft drink, a non-alcoholic drinkукрепително питие ам. разг. bracerглътка спиртно питие tiff* * *питиѐ,ср., -та drink, beverage; безалкохолно \питие soft drink, non-alcoholic drink; глътка спиртно \питие tiff; едно \питие разг. shot; \питие преди лягане nightcap; силно \питие stiff drink; спиртно \питие alcoholic/strong drink; liquor; spirits; амер. разг. booze; тонизиращо \питие разг. pick-me-up; укрепително \питие амер. разг. bracer.* * *drink: Would you have a drink? - Искаш ли едно питие?; beverage* * *1. drink, beverage 2. ам. разг. booze 3. безалкохолно ПИТИЕ a soft drink, a non-alcoholic drink 4. глътка спиртно ПИТИЕ tiff 5. спиртно ПИТИЕ an alcoholic/a strong drink;a spirituous liquor;spirits 6. укрепително ПИТИЕ ам. разг. bracer -
42 alcool
alcool [alkɔl]masculine noun• alcool de prune/poire plum/pear brandy• bière/boisson sans alcool non-alcoholic beer/drink• alcool à 90° surgical spirit* * *alkɔlnom masculin1) ( boisson) alcoholsans alcool — [cocktail] non-alcoholic; [bière] alcohol-free
2) ( alcoolisme)s'adonner à or sombrer dans l'alcool — to take to drink
3) ( substance) alcohol•Phrasal Verbs:* * *alkɔl nm1) (= substance) alcohol2) (= boissons alcoolisées) alcoholJe ne bois pas d'alcool. — I don't drink alcohol.
"pas d'alcool au volant" — "don't drink and drive"
3) (= boisson apéritive ou digestive) spirit, brandy* * *alcool nm1 ( boisson) alcohol; boire de l'alcool to drink alcohol; vous prendrez bien un petit alcool? will you have a little drop of something?; alcool de poire pear brandy; sans alcool [cocktail] non-alcoholic; [bière] alcohol-free; elle ne tient pas du tout l'alcool she cannot take ou hold her drink at all; l'alcool m'est interdit I'm not allowed to drink alcohol;2 ( alcoolisme) drink; s'adonner à or sombrer dans l'alcool to take to drink; l'alcool au volant drinking and driving;3 ( substance) alcohol; avoir une forte teneur en alcool to have a high alcohol content;4 un alcool a spirit; il ne boit que des alcools forts he only drinks spirits.alcool absolu absolute alcohol; alcool blanc clear fruit brandy; alcool à brûler methylated spirits, meths○ GB; alcool camphré camphorated alcohol; alcool éthylique ethyl alcohol; alcool à 90° surgical spirit GB, rubbing alcohol US; alcool de menthe mentholated alcohol.[alkɔl] nom masculin1. [boissons alcoolisées][spiritueux]alcool méthylique methyl alcohol, methanol————————à alcool locution adjectivale[réchaud, lampe] spirit (modificateur) -
43 bitter
m invar aperitif* * ** * *['bitter]sostantivo maschile invariabile = alcoholic or non alcoholic sharp flavoured aperitif* * *bitter/'bitter/m.inv.= alcoholic or non alcoholic sharp flavoured aperitif. -
44 cerveza
f.beer.cerveza de barril draft beercerveza negra stoutcerveza sin alcohol alcohol-free beer, non-alcoholic beer* * *1 beer, ale\cerveza de barril draught (US draft) beercerveza dorada lagercerveza ligera lagercerveza negra stout* * *noun f.* * *SF beeruna caña de cerveza — a glass of beer o lager
= cerveza de barrilcerveza de barril — draught beer, draft beer (EEUU)
* * *femenino beer* * *= beer.Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.----* aficionado a la cerveza = beer lover.* amante de la cerveza = beer lover.* bar que elabora su propia cerveza = brew pub.* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.* bodega de cerveza = beer cellar.* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.* cerveza de barril = keg beer.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza de lata = canned beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cerveza inglesa = ale.* cerveza rubia = lager.* conocedor de la cerveza = beer lover.* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.* elaborar cerveza = brew + beer.* fábrica de cerveza = brewery.* fabricar cerveza = brew + beer.* fiesta de la cerveza = beer party.* grifo de la cerveza = beer tap.* hora de la cerveza, la = beer time.* industria de la cerveza, la = brewing industry, the.* jarra de cerveza = beer mug.* juerga de cerveza = beer bash.* lata de cerveza = beer can.* levadura de cerveza = brewer's yeast.* * *femenino beer* * *= beer.Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
* aficionado a la cerveza = beer lover.* amante de la cerveza = beer lover.* bar que elabora su propia cerveza = brew pub.* barril de cerveza = beer keg, barrel of beer.* bodega de cerveza = beer cellar.* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.* cerveza de barril = keg beer.* cerveza de botella = bottled beer.* cerveza de lata = canned beer.* cerveza en botella = bottled beer.* cerveza inglesa = ale.* cerveza rubia = lager.* conocedor de la cerveza = beer lover.* elaboración de cerveza = brewing, beer brewing.* elaborar cerveza = brew + beer.* fábrica de cerveza = brewery.* fabricar cerveza = brew + beer.* fiesta de la cerveza = beer party.* grifo de la cerveza = beer tap.* hora de la cerveza, la = beer time.* industria de la cerveza, la = brewing industry, the.* jarra de cerveza = beer mug.* juerga de cerveza = beer bash.* lata de cerveza = beer can.* levadura de cerveza = brewer's yeast.* * *beerun litro de cerveza a liter of beer¿quieres una cerveza? do you want a beer?Compuestos:dark beerlager* * *
cerveza sustantivo femenino
beer;
cerveza tirada o de barril draft beer (AmE), draught beer (BrE);
cerveza negra dark beer
cerveza sustantivo femenino beer
cerveza de barril, draught beer
cerveza sin alcohol, alcohol-free beer ➣ Ver nota en ale
' cerveza' also found in these entries:
Spanish:
bar
- bien
- caja
- caña
- cervecería
- espuma
- fábrica
- jarra
- lúpulo
- presión
- rubia
- rubio
- tercio
- antojarse
- apostar
- apurar
- barril
- bote
- botella
- espumoso
- hacer
- jarro
- levadura
- malta
- morir
- natural
- porrón
- schop
- sesear
- seseo
- sifón
- sin
- ver
English:
ale
- barrel
- beer
- bitter
- bottled
- brew
- brewery
- brewing
- chaser
- draught
- flat
- glass
- guzzle
- have
- lager
- like
- mug
- nice
- pint
- pt
- real
- shandy
- stout
- swig
- tankard
- to
- would
- alone
- drinker
- ginger
- home
* * *cerveza nfbeer;dos cervezas, por favor two beers, pleasecerveza sin alcohol alcohol-free beer, non-alcoholic beer;cerveza de barril draught beer;Am cerveza clara lager;cerveza negra stout;cerveza rubia lager;cerveza sin alcohol-free beer, non-alcoholic beer* * *f beer;fábrica de cerveza brewery* * *cerveza nf: beercerveza de barril: draft beer* * *cerveza n beer -
45 вино
wineшумящо/нешумящо вино sparkling/still wineбезалкохолно вино non-alcoholic wineвино през първата година green wineимам добро вино keep a good cellar* * *вѝно,ср., -а̀ wine; безалкохолно \виноо non-alcoholic wine; \виноо през първата година green wine; греяно \виноо mulled wine; имам добро \виноо keep a good cellar; наливно \виноо broached wine; не слагам \виноо в устата си I never touch wine; ново \виноо new wine; отлежало \виноо old/matured wine; рейнско \виноо hock; слабо \виноо light wine; силно \виноо heavy/strong wine; прекипяло \виноо dead wine; шумящо/нешумящо \виноо sparkling/still wine; ябълково \виноо cider.* * *wine; cider (ябълково)* * *1. wine 2. ВИНО през първата година green wine 3. безалкохолно ВИНО non-alcoholic wine 4. греяно ВИНО mulled wine 5. имам добро ВИНО keep a good cellar 6. наливно ВИНО broached wine 7. не слагам ВИНО в устата си I never touch wine 8. ново ВИНО new wine 9. отлежало ВИНО old/matured wine 10. прекипяло ВИНО dead wine 11. рейнско ВИНО hock 12. силно ВИНО heavy/strong wine 13. слабо ВИНО light wine 14. шумящо/нешумящо ВИНО sparkling/still wine 15. ябълково ВИНО cider -
46 analcolico
[anal'kɔliko] analcolico -a, -ci, -che1. agg2. sm -
47 безалкогольное пиво
1) General subject: low-alcohol beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), NA beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer), small beer (http://en.wikipedia.org/wiki/Non-alcoholic_beer)2) American: near beer3) Food industry: non-alcoholic beer4) Beer production: NAB (non-alcoholic beer)Универсальный русско-английский словарь > безалкогольное пиво
-
48 alcohol
m.1 alcohol.alcohol desinfectante surgical spiritalcohol de quemar methylated spirits2 rubbing alcohol.* * *1 (sustancia) alcohol\alcohol desnaturalizado/metílico/de quemar methylated spirits, methylated spirit* * *noun m.* * *SM alcoholalcohol absoluto — absolute alcohol, pure alcohol
alcohol de quemar, alcohol desnaturalizado, alcohol metílico — methylated spirit
* * *1) (Quím) alcohol; (Farm) tbalcohol de 90 (grados) — rubbing alcohol (AmE), surgical spirit (BrE)
2) ( bebida) alcohol, drink* * *= alcohol, spirit, booze, liquor, alchy [alchie].Ex. Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.Ex. A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex. During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex. Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.----* abuso del alcohol = alcohol abuse.* alcohol de madera = wood alcohol.* alcohol metílico = wood alcohol, methyl alcohol.* alcohol polivinílico = polyvinyl alcohol.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving, drunk driving.* conducir bajo la influencia del alcohol = drive while under + the influence of alcohol.* consumo de alcohol = alcohol consumption.* de alcohol = spirit-based.* hábito de consumo de alcohol = drinking practice, drinking habit.* índice de alcohol en sangre = blood alcohol level.* industria del alcohol, la = alcohol industry, the.* problema con el alcohol = drinking problem.* problemas con el alcohol = problem drinking.* relacionado con el alcohol = alcohol-related.* sin alcohol = alcoholfree.* tasa de alcohol en sangre = blood alcohol level.* * *1) (Quím) alcohol; (Farm) tbalcohol de 90 (grados) — rubbing alcohol (AmE), surgical spirit (BrE)
2) ( bebida) alcohol, drink* * *= alcohol, spirit, booze, liquor, alchy [alchie].Ex: Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.
Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex: During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex: Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.* abuso del alcohol = alcohol abuse.* alcohol de madera = wood alcohol.* alcohol metílico = wood alcohol, methyl alcohol.* alcohol polivinílico = polyvinyl alcohol.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* campaña contra la conducción bajo la influencia del alcohol = drink-drive campaign, anti-drink-drive campaign.* conducción bajo la influencia del alcohol = drink driving, drunk driving.* conducir bajo la influencia del alcohol = drive while under + the influence of alcohol.* consumo de alcohol = alcohol consumption.* de alcohol = spirit-based.* hábito de consumo de alcohol = drinking practice, drinking habit.* índice de alcohol en sangre = blood alcohol level.* industria del alcohol, la = alcohol industry, the.* problema con el alcohol = drinking problem.* problemas con el alcohol = problem drinking.* relacionado con el alcohol = alcohol-related.* sin alcohol = alcoholfree.* tasa de alcohol en sangre = blood alcohol level.* * *A1 ( Quím) alcohol2 ( Farm) tbCompuestos:absolute alcoholmethanol, methyl alcohol, methylated spirits ( BrE)ethyl alcoholmethyl alcoholpure alcoholvinic alcoholB (bebida) alcohol, drinkintenté dejar el alcohol I tried to give up drinking o alcohol o drinkahogar las penas en alcohol to drown one's sorrows in drink* * *
alcohol sustantivo masculino
1 (Quím) alcohol;
(Farm) tb
2 ( bebida) alcohol, drink
alcohol sustantivo masculino alcohol
' alcohol' also found in these entries:
Spanish:
abotargada
- abotargado
- abusar
- alcoholemia
- cerveza
- ciega
- ciego
- desintoxicarse
- desnaturalizada
- desnaturalizado
- domar
- etílica
- etílico
- fricción
- inflar
- ingerir
- metílica
- metílico
- perjudicar
- petaca
- probar
- prohibir
- resaca
- seca
- seco
- sin
- sobria
- sobrio
- soplar
- tener
- abstenerse
- alegrar
- alegre
- chicha
- destilar
- efecto
- embriagarse
- entonado
- graduación
- influencia
- intoxicación
- licor
- mamar
- marear
- suprimir
- tomar
English:
alcohol
- bring out
- clampdown
- downfall
- drink
- drown
- drunk driving
- DUI
- limit
- liquor
- low-alcohol
- neat
- non-alcoholic
- proof
- slug
- sorrow
- spirit
- stoned
- strength
- surgical spirit
- tot
- touch
- vice
- Breathalyzer
- drinking
- give
- low
- methylated spirit(s)
- mixer
- sobriety
- surgical
- temperance
* * *alcohol nm1. Quím alcoholalcohol de 96° surgical spirit;alcohol etílico ethanol, ethyl alcohol;alcohol de grano grain alcohol;alcohol metílico methanol;alcohol de quemar methylated spirits, meths2. [bebida] alcohol, drink;tiene problemas con el alcohol he has a drink problem;si bebes alcohol, no conduzcas if you drink alcohol o have something to drink, don't drive* * *m1 alcohol;prueba/test de alcohol breath test;la policía le sometió a la prueba de alcohol the police breathalyzed him;los efectos del alcohol under the influence of alcohol2 MED rubbing alcohol, Brsurgical spirit* * *alcohol nm: alcohol* * *alcohol n alcohol -
49 напитка
drink; beverageбезалкохолни напитки soft drinksалкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spiritsразхладителни напитки cold drinks* * *напѝтка,ж., -и drink; beverage; алкохолни \напиткаи hard/alcoholic drinks, spirits; безалкохолни \напиткаи soft/non-alcoholic drinks; газирана \напиткаа sl. амер. soda pop; разхладителни \напиткаи cold drinks; силни (спиртни) \напиткаи strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire.* * *beverage: strong напиткаs - силни напитки; liquor* * *1. drink;beverage 2. алкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spirits 3. безалкохолни напитки soft drinks 4. разхладителни напитки cold drinks 5. силни (спиртни) напитки strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire -
50 alcoholisch
♦voorbeelden:een niet alcoholisch drankje • a non-alcoholic drinksterk alcoholisch • highly alcoholicsterk alcoholische dranken • spirits -
51 безалкогольный напиток
1) General subject: seven-up (типа лимонада), soft drink, non-intoxicant beverage2) Engineering: nonalcoholic beverage3) Law: non-alcoholic beverage4) Australian slang: cordial (в штатах Тасмания и Квинсленд)5) Gastronomy: temperance drink7) Food industry: alcohol-free beverage8) Makarov: non-alcoholic drinkУниверсальный русско-английский словарь > безалкогольный напиток
-
52 неалкогольный жировой гепатоз
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный жировой гепатоз
-
53 неалкогольный стеатогепатоз
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный стеатогепатоз
-
54 неалкогольный стеатоз печени
Универсальный русско-английский словарь > неалкогольный стеатоз печени
-
55 Ingwerbier
f ginger beer* * *das1) (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) ginger ale2) (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) ginger beer* * *Ingwerbier f ginger beer -
56 bezalkoholowy
adj(wino, piwo) non-alcoholic; ( kosmetyk) alcohol-free* * *a.alcohol-free; napoje, drinki bezalkoholowe soft drinks; bezalkoholowe piwo non-alcoholic beer; tonik bezalkoholowy ( w kosmetyce) alcohol-free lotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezalkoholowy
-
57 alkoholfri
безалкого́льный* * ** * *non-alcoholic ( fx drink);(sodavand etc) soft drinks;[ alkoholfri restaurant] temperance restaurant. -
58 alkoholiton
yks.nom. alkoholiton; yks.gen. alkoholittoman; yks.part. alkoholitonta; yks.ill. alkoholittomaan; mon.gen. alkoholittomien alkoholitonten; mon.part. alkoholittomia; mon.ill. alkoholittomiinnon-alcoholic (adje)* * *• nonalcoholic• non-alcoholic -
59 безалкогольный
1) ( не содержащий алкоголя) non-alcoholic; alcohol-freeбезалкого́льный напи́ток — non-alcoholic beverage, soft drink
2) ( связанный с неупотреблением алкоголя) temperance (attr), no-liquorбезалкого́льный бар — soft drink bar
-
60 alcoholvrij
См. также в других словарях:
non-alcoholic — non alco holic adj non alcoholic drinks do not contain alcohol ▪ non alcoholic wine ▪ Do you have anything non alcoholic? … Dictionary of contemporary English
non-alcoholic — ADJ: usu ADJ n A non alcoholic drink does not contain alcohol. ...bottles of non alcoholic beer. Ant: alcoholic (in AM, also use nonalcoholic) … English dictionary
non-alcoholic — adj. Non alcoholic is used with these nouns: ↑beer, ↑drink … Collocations dictionary
non-alcoholic — adjective a drink that is non alcoholic does not contain alcohol … Longman dictionary of contemporary English
non-alcoholic — UK / US adjective a non alcoholic drink does not contain alcohol … English dictionary
Non-alcoholic fatty liver disease — Classification and external resources Micrograph of non alcoholic fatty liver disease, demonstrating marked macrovesicular steatosis. Trichrome stain … Wikipedia
Non-alcoholic beverage — The Shirley Temple cocktail is a popular non alcoholic beverage. A non alcoholic beverage is a beverage that contains less than 0.5% alcohol by volume.[1] Non alcoholic versions of some alcoholic beverages, such as non alcoholic beer ( near beer… … Wikipedia
non-alcoholic fermented beverage — natūralios fermentacijos alkoholinis gėrimas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Fermentuotas alkoholinis gėrimas, į kurį nėra pridėta etilo alkoholio. atitikmenys: angl. non alcoholic fermented beverage vok. natürliches gegorenes… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-alcoholic — /nɒn ælkəˈhɒlɪk/ (say non alkuh holik) adjective not alcoholic …
non alcoholic — adj. nonalcoholic, without alcohol, not containing alcohol … English contemporary dictionary
non-alcoholic — adjective (of a drink) not containing alcohol … English new terms dictionary