-
1 schop
I 〈 de (mannelijk)〉1 [trap] kick♦voorbeelden:iemand een schop onder zijn kont geven • kick someone in the behindiemand een schop verkopen • kick someoneII 〈de〉2 [hoeveelheid] shovel(ful)♦voorbeelden: -
2 schop
-
3 schop
n. shovel, spade, scoop, kick, vane -
4 schop geven
v. toe -
5 een schop aarde
een schop aardeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schop aarde
-
6 een schop onder/voor je kont
een schop onder/voor je kontVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schop onder/voor je kont
-
7 een vrije schop
een vrije schopVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrije schop
-
8 iemand een schop onder zijn kont geven
iemand een schop onder zijn kont gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een schop onder zijn kont geven
-
9 iemand een schop verkopen
iemand een schop verkopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een schop verkopen
-
10 vrije schop
n. free kick -
11 schöpfen
-
12 Schöpfer
-
13 schöpferisch
-
14 Schöpfung
Schöp·fung <-, -en> fdie \Schöpfung the Creation; s. a. Herr, Krone -
15 Schöpfungsgeschichte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schöpfungsgeschichte
-
16 Schoppen
Schop·pen <-s, -> [ʼʃɔpn̩] m -
17 abschöpfen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Schaum, Sahne) skim off (von etw. s.th.)* * *to skim* * *ạb|schöp|fenvt septo skim off; (fig) Dank, Ruhm to reap; Kaufkraft to absorb; (= für sich gewinnen) to cream offden Rahm or das Fett abschöpfen (fig) — to cream off the best part
den Gewinn abschöpfen — to siphon off the profits
* * *1) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) cream2) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) skim* * *ab|schöp·fenvt1. (herunternehmen)die Sahne \abschöpfen to skim the cream▪ etw \abschöpfen to absorb sthGewinne \abschöpfen to cream [or siphon] off profitsdie Kaufkraft \abschöpfen to reduce spending power* * *den Rahm abschöpfen — (fig.) cream off the best
* * *abschöpfen v/t (trennb, hat -ge-)von etwas sth)* * *den Rahm abschöpfen — (fig.) cream off the best
* * *v.to skim v. -
18 ausschöpfen
v/t (trennb., hat -ge-)2. fig. (Möglichkeiten, Thema) exhaust* * *aus|schöp|fenvt sepdie Kompetenzen voll áússchöpfen — to do everything within one's power
* * *((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) bale* * *aus|schöp·fenvt1. (leeren)▪ ausgeschöpft sein to be emptyein Boot \ausschöpfen to bale out sep a boatSuppe \ausschöpfen to ladle out sep soupWasser \ausschöpfen to scoop out sep water2. (vollen Gebrauch machen)▪ etw [voll] \ausschöpfen to make full use of one's sthseine Kompetenzen \ausschöpfen to do everything [with]in one's powerdas ganze Angebot \ausschöpfen to try out everything on offerdie Möglichkeiten/seine Reserven \ausschöpfen to exhaust the possibilities/one's reservesein Thema \ausschöpfen to go into a subject thoroughly* * *transitives Verb1) scoop out ( aus from); (mit dem Schöpflöffel) ladle out ( aus of)3) (fig.): (ausnutzen) exhaust* * *ausschöpfen v/t (trennb, hat -ge-)2. fig (Möglichkeiten, Thema) exhaust* * *transitives Verb1) scoop out ( aus from); (mit dem Schöpflöffel) ladle out ( aus of)3) (fig.): (ausnutzen) exhaust* * *v.to exhaust v. -
19 Frühschoppen
* * *Früh|schop|penmmorning or (mittags) lunchtime drinkingzum Frǘhschoppen gehen — to go for a morning/lunchtime drink
* * *Früh·schop·pen* * ** * ** * *der morning drink; (um Mittag) lunchtime drink* * *m.morning drink, (Germany)usually on Sunday morning in the local bar n. -
20 Modeschöpfer
См. также в других словарях:
Schop — Schop, Johann, ein Hamburger Tonkünstler in der Mitte des 17. Jahrh., war Kapellmeister u. Rathsmusikant in Hamburg u. Virtuos auf der Geige; er setzte Melodien zu Rists geistlichen Liedern (für die himmlischen Lieder, Lüneb. 1641 f., 5 Hefte, u … Pierer's Universal-Lexikon
Schöp — (Salzw.), so v.w. Pfannenstein … Pierer's Universal-Lexikon
schop — (pronunc. [chop]; Chi.) m. Jarra de cerveza … Enciclopedia Universal
Schop — Johann Schop (* um 1590 in Hamburg; † Sommer 1667 in Hamburg) war ein deutscher Musiker und Komponist. Leben Schop wurde vermutlich um 1590 in Hamburg geboren. 1614 wurde er Musiker an der Wolfenbütteler Hofkapelle, wo er Violine, Laute, Trompete … Deutsch Wikipedia
schop — {{#}}{{LM S35147}}{{〓}} {{[}}schop{{]}} {{◆}}(pl. schops){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cerveza de barril que se sirve en jarra. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [chop] … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Schöp, der — Der Schöp, der Kalkstein in den Salzwerken, S. Schepp … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schop — skopu … Woordenlijst Sranan
Johann Schop — (* um 1590 in Hamburg; † Sommer 1667 in Hamburg) war ein deutscher Musiker und Komponist. Leben Schop wurde vermutlich um 1590 in Hamburg geboren. 1614 wurde er Musiker an der Wolfenbütteler Hofkapelle, wo er Violine, Laute, Trompete und Zink… … Deutsch Wikipedia
Johann Schop — (c.1590 1667) was a German violinist and composer, much admired as a musician and a technician, who was a virtuoso and whose compositions for the violin set impressive technical demands for that area at that time. [harvnb|Boyden|1990|p=136] In… … Wikipedia
De Schop — (Hoogeloon,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hoogcasteren 25, 5528 NP … Каталог отелей
Astrid Schop — née le 1er décembre 1965 est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle gagna le deuxième tour de la CEE. Palmarès 1990 Championne du monde de contre la montre par équipes Chrono des Herbiers féminin 3e du Tour de la CEE 1991 Tour de la … Wikipédia en Français