-
1 Sooner State
• Sooner State, the «штат землезахватчиков», прозвище штата Оклахома <букв. штат досрочников; так называли людей, захвативших земельные участки до официального открытия территории Оклахомы>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sooner State
-
2 sooner
-
3 sooner or later
-
4 sooner said than done
-
5 sooner the better
sooner the better чем скорее, тем лучше -
6 sooner
[ʹsu:nə] n1. амер.1) ист. поселенец, самовольно захвативший участок2) (Sooner) шутл. оклахомец2. разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкачa sooner dog - амер. мор. жарг. хороший едок, но плохой вояка
-
7 Sooner
[`su:nə]I. сущ.1. амер. истор. поселенец, самовольно захвативший участок2. (Sooner) амер. шутл. оклахо́мецсм. тж Sooner State3. разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкачII. нареч.раньше; скорееАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sooner
-
8 sooner
[`su:nə]I. сущ.1. амер. истор. поселенец, самовольно захвативший участок2. (Sooner) амер. шутл. оклахо́мецсм. тж Sooner State3. разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкачII. нареч.раньше; скорееАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sooner
-
9 sooner or later
фраз.рано или позднораньше или позжеSooner or later she would be caught by the police.
Grandpa is very slow about fixing things around the house, but he always does it sooner or later.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sooner or later
-
10 sooner or later
рано или поздно наречие:рано или поздно (sooner OR later, some time or other, first or last, some day or other) -
11 Sooner State
Штат торопыг, Штат землезахватчиковОфициальное прозвище [ official nickname] штата Оклахома. Связано с тем, что многие части Индейской территории [ Indian Territory, Oklahoma] заселялись при помощи т.н. "набегов" [land run], когда поселенцы захватывали свободные участки земли и объявляли их своей собственностью раньше [sooner], чем это официально разрешалось властями.English-Russian dictionary of regional studies > Sooner State
-
12 sooner
no sooner than24 hours upon не ранее, чем через 24 часа послеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sooner
-
13 sooner or later
You'll have to tell him sooner or later. — Рано или поздно тебе придётся ему рассказать.
-
14 sooner
-
15 sooner someone than me
expr infml"I spend half my life in cars or trains, I think" "Well, sooner you than me" — "Я всю жизнь на колесах" - "Как хорошо, что не я"
The new dictionary of modern spoken language > sooner someone than me
-
16 sooner
1. n амер. ист. поселенец, самовольно захвативший участок2. n амер. шутл. оклахомец3. n амер. разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкачa sooner dog — хороший едок, но плохой вояка
Синонимический ряд:1. before (other) above; before; earlier; first; foregoing; preceding; preeminent; pre-eminent; previous; prior2. instead (other) alternatively; as an alternative; instead; rather3. prematurely (other) ahead of time; beforehand; betimes; early; prematurely -
17 sooner
(американизм) (историческое) поселенец, самовольно захвативший участок( американизм) оклахомец (S.) (разговорное) человек, умеющий забежать вперед, обогнать других;
проныра, ловкач > S. State ( американизм) "Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) > a * dog (американизм) (морское) (жаргон) хороший едок, но плохой вояка -
18 sooner or later
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner or later
-
19 sooner said than done
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner said than done
-
20 sooner the better
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner the better
См. также в других словарях:
Sooner or Later (disambiguation) — Sooner or Later may refer to:*Sooner or Later, an album by BBMak *Sooner or Later (Murray Head album) *Sooner or Later (song), by Duncan James *Sooner or Later (Madonna song) *Sooner or Later, a song by the Grass Roots *Sooner or Later, a song by … Wikipedia
Sooner or Later — «Sooner or Later» Canción de Madonna banda sonora I m Breathless Publicación 21 de mayo de 1990 … Wikipedia Español
Sooner Legends — (Norman,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1200 24th Avenue Southwest, N … Каталог отелей
sooner or later — {adv. phr.} At some unknown time in the future; sometime. * /John will come back sooner or later./ * /Grandpa is very slow about fixing things around the house, but he always does it sooner or later./ Compare: OR OTHER … Dictionary of American idioms
sooner or later — {adv. phr.} At some unknown time in the future; sometime. * /John will come back sooner or later./ * /Grandpa is very slow about fixing things around the house, but he always does it sooner or later./ Compare: OR OTHER … Dictionary of American idioms
Sooner State — Oklahoma; a nickname. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Sooner or Later (Rex Smith album) — Sooner or Later is an album by Rex Smith, released on the Columbia label in 1979. Track listing # You Take My Breath Away # Sooner Or Later # Simply Jessie # Better Than It s Ever Been Before # Love Street # Never Gonna Give You Up # Sway # Oh… … Wikipedia
sooner rather than later — ˌsooner rather than ˈlater idiom after a short time rather than after a long time • We urged them to sort out the problem sooner rather than later. Main entry: ↑soonidiom … Useful english dictionary
Sooner — Soon er, n. In the western United States, one who settles on government land before it is legally open to settlement in order to gain the prior claim that the law gives to the first settler when the land is opened to settlement; hence, any one… … The Collaborative International Dictionary of English
sooner than due — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sooner than intended — index premature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary