Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(nervous+excitement)

  • 101 hysteria

    hi'stiəriə
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) (masse)hysteri
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    subst. \/hɪˈstɪərɪə\/
    hysteri

    English-Norwegian dictionary > hysteria

  • 102 tense

    tens I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tid, tempus
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) (an)spent, nervøs
    2) (tight; tightly stretched.) forstrukket, stram
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) stramme(s), spenne(s)
    - tenseness
    - tension
    spent
    I
    subst. \/ten(t)s\/
    ( språkvitenskap) tempus, tid
    II
    verb \/ten(t)s\/
    spenne(s), stramme(s), strekke(s)
    tensed up ( overført) spent, nervøs, irritabel
    III
    adj. \/ten(t)s\/
    1) ( også overført) anspent, spent
    2) stram, strukket
    3) spennende
    4) ( språkvitenskap) trang

    English-Norwegian dictionary > tense

  • 103 enervar

    v.
    1 to sap, to weaken.
    2 to exasperate (poner nervioso).
    3 to enervate, to devitalize, to weaken.
    Ricardo enerva a María Richard enervates Mary.
    4 to unnerve, to make nervous, to make uneasy, to overexcite.
    La emoción enerva a María The excitement unnerves Mary.
    * * *
    1 MEDICINA to enervate
    2 familiar (irritar) to irritate, exasperate, get on one's nerves
    1 familiar to get flustered, get worked up
    * * *
    VT (=debilitar) to enervate, weaken; (=poner nervioso a) to get on sb's nerves
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( irritar) to irritate
    b) ( debilitar) to enervate
    * * *
    = jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.
    Ex. She analyzes how her memory was jarred by this massacre.
    Ex. But there's something which has nerved me before with the forum.
    Ex. Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex. We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
    Ex. But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( irritar) to irritate
    b) ( debilitar) to enervate
    * * *
    = jar, nerve, rile, grind on + Posesivo + nerves, raise + Posesivo + hackles.

    Ex: She analyzes how her memory was jarred by this massacre.

    Ex: But there's something which has nerved me before with the forum.
    Ex: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.
    Ex: We can often see in someone's face, or hear in his response to us, the times when we are grinding on his nerves.
    Ex: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.

    * * *
    enervar [A1 ]
    vt
    1
    (irritar): me enerva la música a todo volumen really loud music gets on my nerves o drives me mad o irritates me ( colloq)
    la enerva ver todo en desorden seeing everything in a mess really annoys her
    2 (debilitar) to enervate
    * * *

    enervar verbo transitivo
    1 fam (poner nervioso) to exasperate, try one's temper: la falta de puntualidad le enerva, a lack of punctuality really gets on his nerves
    2 (debilitar) to enervate, unnerve
    * * *
    1. [debilitar] to sap, to weaken
    2. Fam [poner nervioso] to irritate
    * * *
    v/t fml
    1 ( debilitar) weaken, enervate fml
    2 ( irritar) irritate, get on the nerves of
    * * *
    1) : to enervate
    2) fam : to annoy, to get on one's nerves
    enervante adj

    Spanish-English dictionary > enervar

  • 104 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) fát, óðagot
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) koma úr jafnvægi, fipa

    English-Icelandic dictionary > fluster

  • 105 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) sefasÿki; móðursÿki; geðshræring; æði
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) (múg)æsingur
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Icelandic dictionary > hysteria

  • 106 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tíð
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) spenntur
    2) (tight; tightly stretched.) strekktur
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) spenna
    - tenseness
    - tension

    English-Icelandic dictionary > tense

  • 107 fluster

    nyugtalanság, izgalom to fluster: felidegesít, kapkod, idegesít, idegeskedik
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) izgalom
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) (fel)izgat

    English-Hungarian dictionary > fluster

  • 108 hysteria

    hisztéria
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hisztéria
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) hisztéria
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Hungarian dictionary > hysteria

  • 109 tense

    szoros, feszült, megfeszített, igeidő, merev to tense: megfeszít, kifeszül, kifeszít, feszül, megfeszül
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) igeidő
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) feszült
    2) (tight; tightly stretched.) feszes
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) megfeszít
    - tenseness
    - tension

    English-Hungarian dictionary > tense

  • 110 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) atrapalhação
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) atrapalhar
    * * *
    flus.ter
    [fl'∧stə] n fervura, agitação nervosa, atrapalhação, perturbação, confusão de espírito. • vt+vi 1 agitar, aquecer, excitar, inebriar, embriagar. 2 confundir, perturbar, aturdir, desconcertar, embaraçar. 3 exaltar-se, azafamar-se, perturbar-se, confundir-se. 4 estar agitado, inquieto, mover-se agitadamente. all in a fluster todo alvoroçado.

    English-Portuguese dictionary > fluster

  • 111 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeria
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) histeria
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    * * *
    hys.te.ri.a
    [hist'iəriə] n Med histeria, histerismo.

    English-Portuguese dictionary > hysteria

  • 112 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tempo
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) tenso
    2) (tight; tightly stretched.) esticado
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) retesar(-se)
    - tenseness
    - tension
    * * *
    tense1
    [tens] n Gram tempo de verbo.
    ————————
    tense2
    [tens] vt 1 entesar, esticar, enrijecer. 2 tornar tenso. • adj 1 esticado, tenso, estendido. 2 com tensão nervosa. tense with inquisitiveness / ansioso de curiosidade.

    English-Portuguese dictionary > tense

  • 113 fluster

    v. sarhoş etmek, telaşlandırmak, telaşlanmak, heyecanlanmak, bocalamak, iki ayağını bir pabuca sokmak
    * * *
    1. kızıştır (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) telâş
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) telâşlandırmak

    English-Turkish dictionary > fluster

  • 114 hysteria

    n. histeri, isteri, sinir bozukluğu
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histeri, isteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) galeyan, çılgınlık
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Turkish dictionary > hysteria

  • 115 tense

    adj. gergin
    ————————
    n. kip, zaman
    ————————
    v. germek, gerilmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. zaman (n.)
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) fiil zamanı, kip
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) gergin, sinirli
    2) (tight; tightly stretched.) gergin, gerili
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) kas(ıl)mak, ger(il)mek
    - tenseness
    - tension

    English-Turkish dictionary > tense

  • 116 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) zmešnjava
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) begati
    * * *
    I [flʌstə]
    noun
    zmešnjava, zmeda, kolobocija; vznemirjenost
    all in a fluster — ves iz sebe, zmeden
    II [flʌstə]
    transitive verb & intransitive verb
    begati, zmesti (se); plašiti, vznemiriti, razburiti (se); omamiti, opijaniti (se)

    English-Slovenian dictionary > fluster

  • 117 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) histerija
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) histerija
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    * * *
    [histíəriə]
    noun
    medicine histerija

    English-Slovenian dictionary > hysteria

  • 118 tense

    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) glagolski čas
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) napet
    2) (tight; tightly stretched.) napet
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) napeti (se)
    - tenseness
    - tension
    * * *
    I [tens]
    noun
    grammar slovniški (glagolski) čas; obsolete čas
    II [tens]
    1.
    adjective ( tensely adverb)
    napet (tudi figuratively) nategnjen, zategnjen; tog, trd
    a tense moment — napet trenutek; linguistics zaprt (glas);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    napeti (se), nategniti (se)

    English-Slovenian dictionary > tense

  • 119 fluster

    • hämminki
    • järkyttää
    • humu
    • kiihdyttää
    • saattaa hämmingin valtaan
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) tohina
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) hermostuttaa

    English-Finnish dictionary > fluster

  • 120 hysteria

    medicine, veterinary
    • hysteria
    medicine, veterinary
    • heikkohermoisuus
    * * *
    hi'stiəriə
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysteria
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) joukkohysteria
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Finnish dictionary > hysteria

См. также в других словарях:

  • Nervous — Nerv ous (n[ e]rv [u^]s), a. [L. nervosus sinewy, vigorous: cf. F. nerveux. See {Nerve}.] 1. Possessing nerve; sinewy; strong; vigorous. Nervous arms. Pope. [1913 Webster] 2. Possessing or manifesting vigor of mind; characterized by strength in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nervous fever — Nervous Nerv ous (n[ e]rv [u^]s), a. [L. nervosus sinewy, vigorous: cf. F. nerveux. See {Nerve}.] 1. Possessing nerve; sinewy; strong; vigorous. Nervous arms. Pope. [1913 Webster] 2. Possessing or manifesting vigor of mind; characterized by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nervous system — Nervous Nerv ous (n[ e]rv [u^]s), a. [L. nervosus sinewy, vigorous: cf. F. nerveux. See {Nerve}.] 1. Possessing nerve; sinewy; strong; vigorous. Nervous arms. Pope. [1913 Webster] 2. Possessing or manifesting vigor of mind; characterized by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nervous temperament — Nervous Nerv ous (n[ e]rv [u^]s), a. [L. nervosus sinewy, vigorous: cf. F. nerveux. See {Nerve}.] 1. Possessing nerve; sinewy; strong; vigorous. Nervous arms. Pope. [1913 Webster] 2. Possessing or manifesting vigor of mind; characterized by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • nervous system, human — ▪ anatomy Introduction       system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… …   Universalium

  • nervous — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ Both men appeared nervous. ▪ become, get …   Collocations dictionary

  • nervous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. jumpy, jittery, fidgety, uneasy; tense, fearful; sensitive, neurotic; high strung; timid. See excitement, agitation, fear.Ant., relaxed. nervous breakdown II (Roget s IV) modif. 1. [Excitable] Syn.… …   English dictionary for students

  • Peripheral nervous system — The peripheral nervous system (PNS) resides or extends outside the central nervous system (CNS), which consists of the brain and spinal cord. The main function of the PNS is to connect the CNS to the limbs and organs. Unlike the central nervous… …   Wikipedia

  • the Nervous Return — on tour in Germany, Spring 2004 Background information Origin Los Angeles, CA, USA Genres …   Wikipedia

  • The Nervous Return — Infobox musical artist Name = the Nervous return Img capt = the Nervous return on tour in Germany, Spring 2004 Landscape = yes Background = group or band Origin = Los Angeles, CA, USA Genre = New Wave Post punk Post punk revival Years active =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»