-
1 naturhaft
naturhaft a есте́ственный, приро́дный -
2 naturhaft
adjестественный, природный -
3 naturhaft
сущ.общ. естественный, природный -
4 naturhaft
-
5 naturhaft
natúrhaft adj естествен, неподправен, близък до природата. -
6 naturhaft
adj prirodan (-dna, -dno), naravi primjeren -
7 naturhaft
есте́ственный, приро́дный -
8 elementar
Adj.1. (grundlegend) elementary, basic; elementarer Fehler fundamental ( oder basic) mistake ( oder flaw)2. Gewalt, Kraft etc.: elemental3. (primär) elementary, primary4. CHEM. (ungebunden) elemental* * *(grundlegend) basic; elementary;(ursprünglich) rudimentary; rudimental; elemental* * *ele|men|tar [elemɛn'taːɐ]1. adj(= grundlegend, wesentlich) elementary; (= naturhaft, urwüchsig) Gewalt, Trieb elemental; Hass strong, violent2. advelementár hervorbrechen — to erupt with elemental force
* * *ele·men·tar[elemɛnˈta:ɐ̯]1. (wesentlich) elementary2. (urwüchsig) elemental\elementarer Hass/ \elementare Leidenschaft violent [or strong] hate/passion* * *1.1) (grundlegend) fundamental <requirement, right, condition, etc.>3) (naturhaft) elemental <force, forces>2.adverbial with elemental force* * *elementar adj1. (grundlegend) elementary, basic;2. Gewalt, Kraft etc: elemental3. (primär) elementary, primary* * *1.1) (grundlegend) fundamental <requirement, right, condition, etc.>3) (naturhaft) elemental <force, forces>2.adverbial with elemental force* * *adj.elemental adj.elementary adj.rudimental adj. adv.elementally adv.elementarily adv. -
9 kreatürlich
Adj. natural, animal...* * *kre|a|tür|lich [krea'tyːɐlɪç]adj(= naturhaft) natural; Angst etc animal attr* * ** * *kreatürlich adj natural, animal …* * * -
10 urwüchsig
Adj. (ursprünglich) original, unspoil|t t (Am. -ed); (ungekünstelt) natural; (derb, kernig) earthy (auch Humor etc.); urwüchsiger Bayer picture-book (Am. auch postcard) Bavarian* * *ur|wüch|sig ['uːɐvyːksɪç]adj(= unverbildet, naturhaft) natural; Natur unspoilt; (= urweltlich) Flora, Fauna primeval; (= ursprünglich) original, native; (= bodenständig) rooted in the soil; (= unberührt) Land etc untouched; (= urgewaltig) Kraft elemental; (= derb, kräftig) sturdy; Mensch rugged; Humor, Sprache earthy* * *ur·wüch·sig2. (unverbildet) earthy3. (ursprünglich) originaldas Litauische ist wohl die \urwüchsigste Sprache Europas Lithuanian is probably Europe's oldest language* * ** * *urwüchsig adj (ursprünglich) original, unspoilt t (US -ed); (ungekünstelt) natural; (derb, kernig) earthy (auch Humor etc);urwüchsiger Bayer picture-book (US auch postcard) Bavarian* * * -
11 elementar
1) naturhaft стихи́йный2) grundlegend; primitiv, anfängerhaft элемента́рный
См. также в других словарях:
naturhaft — naturhaft:elementar[isch]·naturwüchsig·urwüchsig·urig·erdgebunden·erdverbunden·erdhaft;urchig(schweiz)+naturverbunden … Das Wörterbuch der Synonyme
naturhaft — ↑elementar, ↑elementarisch … Das große Fremdwörterbuch
naturhaft — na|tur|haft 〈Adj.〉 so beschaffen wie in der Natur, natürlich, unverbindlich * * * na|tur|haft <Adj.> (selten): von der Natur her gegeben, vorhanden. * * * na|tur|haft <Adj.> (selten): von der Natur her gegeben, vorhanden: er war nicht … Universal-Lexikon
naturhaft — na|tur|haft … Die deutsche Rechtschreibung
elementar — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeute … Universal-Lexikon
urwüchsig — kernig; urchig (schweiz.); natürlich; ungekünstelt; naturgemäß; naturbelassen; gehörig; bodenständig; urig; zünftig; wasc … Universal-Lexikon
elementar — 1. a) ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, entscheidend, fundamental, grundlegend, grundsätzlich, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, von entscheidender Bedeutung, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.): konstitutiv. b) bekannt, einfach, geläufig … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserfälle in Deutschland — Lainbachfälle bei Kochel am See Tatzelwurm Wasserfall … Deutsch Wikipedia
faunisch — fau|nisch 〈Adj.; fig.〉 lüstern wie ein Faun * * * fau|nisch <Adj.> [zu ↑ Faun] (geh.): a) natürlich einfach, naturhaft; urwüchsig, unverbildet: eine e Idylle; b) sinnenfroh, sinnlich, lüstern: ein es Lachen. * * * fau|nisch <Adj.> [zu … Universal-Lexikon
urtümlich — ur|tüm|lich 〈Adj.〉 1. ursprünglich, urwüchsig 2. unverbildet, unberührt, natürlich einfach * * * ur|tüm|lich <Adj.> [rückgeb. aus ↑ Urtümlichkeit]: a) natürlich, unverfälscht, naturhaft einfach: eine e Landschaft; b) wie aus Urzeiten… … Universal-Lexikon
ursprünglich — 1. am Anfang, anfänglich, anfangs, eingangs, erst, im Anfang, in der ersten Zeit, zu Anfang/Beginn, zuerst, zunächst; (schweiz.): vorerst; (bildungsspr.): initial, originär, primär; (emotional verstärkend): zuallererst. 2. echt, einfach,… … Das Wörterbuch der Synonyme