-
1 naturalidad
naturali'đađfNatürlichkeit f, Leichtigkeit f, Unbefangenheit fsustantivo femeninonaturalidadnaturalidad [naturali'ðadh]singular plural, Natürlichkeit femenino -
2 libertad
libɛr'tađf1) Freiheit f2) JUR Haftentlassung fponer en libertad — freilassen, entlassen
sustantivo femenino2. [naturalidad] Unbefangenheit die3. [confianza]libertadlibertad [liβer'tadh]num1num (libre arbitrio) Freiheit femenino; libertad de culto Glaubensfreiheit femenino; poner en libertad freilassen; tomarse demasiadas libertades sich dativo zu viel herausnehmen -
3 afectación
afekta'θǐɔnf( falta de naturalidad) Getue n, Geziertheit f, Unnatürlichkeit fsustantivo femeninoafectaciónafectación [afekta'θjon]Affektiertheit femenino; comportarse con afectación sich affektiert benehmen -
4 amanerado
amane'rađoadjaffig, geziert1. [afeminado] weibisch2. [afectado, sin naturalidad] affektiertamaneradoamanerado , -a [amane'raðo, -a]num1num (persona) geziertnum2num (estilo) gekünstelt -
5 amaneramiento
amanera'mǐentomAffektiertheit f, Geziertheit fsustantivo masculino1. [afeminamiento] weibische Art2. [falta de naturalidad] Affektiertheit dieamaneramientoamaneramiento [amanera'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 campechanía
kampetʃa'niafLeutseligkeit f, ungezwungenes Wesen nsustantivo femeninocampechaníacampechanía [kampe6B36F75Cʧ6B36F75Ca'nia] -
7 sencillez
senθi'ʎeθfBescheidenheit f, Einfachheit fsustantivo femenino1. [facilidad] Einfachheit die2. [modestia, discreción] Schlichtheit diesencillezsencillez [seṇθi'λeθ]
См. также в других словарях:
naturalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Espontaneidad, normalidad: Cuando la ministra sale en televisión, habla con mucha naturalidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
naturalidad — (Del lat. naturalĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de natural. 2. Espontaneidad y sencillez en el trato y modo de proceder. 3. Conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. Dios dispone los sucesos con admirable naturalidad. 4. desus.… … Diccionario de la lengua española
naturalidad — ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que ha sido producido por la naturaleza y no por el hombre. 2 Actitud de la persona que actúa con sencillez y espontaneidad: ■ se comporta con toda naturalidad. SINÓNIMO sencillez ANTÓNIMO artificiosidad 3… … Enciclopedia Universal
naturalidad — (f) (Intermedio) manera de actuar que es franca, poco elaborada y no simulada Ejemplos: La chica bailaba moviéndose con gracia y naturalidad. Sabe hablar de los temas íntimos con naturalidad. Sinónimos: confianza, sencillez, normalidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
naturalidad — s f 1 Calidad de natural: Sus obras alcanzan una perfecta apariencia de naturalidad 2 Actitud tranquila, normal y sin afectación; comportamiento que se muestra frente a lo común o lo cotidiano: hablar con naturalidad … Español en México
naturalidad — {{#}}{{LM N27057}}{{〓}} {{SynN27725}} {{[}}naturalidad{{]}} ‹na·tu·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sencillez y espontaneidad en el modo de proceder o actuar. {{#}}{{LM SynN27725}}{{〓}} {{CLAVE N27057}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
naturalidad — sustantivo femenino ingenuidad, sencillez, franqueza*, llaneza, sinceridad, espontaneidad, llamar a Dios de tú. ≠ artificio, desconfianza, picardía. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
naturalidad — f. Calidad de natural. Ingenuidad, falta de artificio … Diccionario Castellano
Síntesis de habla — La voz sintética es una voz artificial (no pregrabada), generada mediante un proceso de sintetización del habla. La síntesis de habla es la producción artificial de habla humana. Un sistema usado con este propósito recibe el nombre de… … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Libertad — (Del lat. libertas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad humana de obrar y expresarse según la propia voluntad y bajo la responsabilidad de uno mismo: ■ tienes plena libertad para decidir a qué partido político votarás. SINÓNIMO albedrío… … Enciclopedia Universal