-
1 nasączyć
nasączać się sich voll saugen -
2 nasączyć
-
3 nasączyć
imbiber -
4 nasączyć
націдити -
5 nasączyć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasączyć (się)
-
6 nasączać
-
7 nasączać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasączać
-
8 rozmaczać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmaczać
-
9 napu|ścić
pf — napu|szczać1 impf vt 1. (napełnić) to let [sth] in [dymu, kurzu]; to run [wody, deszczówki]- napuść świeżego powietrza do pokoju let some fresh air into the room- napuścić (ci) wody do wanny? shall I run (you) a bath?2. (nasączyć) to impregnate [drewno, płótno] 3. pot. (nasłać) to set (na kogoś (up)on sb)- napuszczę na was policję/psy I’ll set the police/dogs on you- napuścić kogoś żeby coś zrobił to egg sb on to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napu|ścić
-
10 nasącz|yć
pf — nasącz|ać impf Ⅰ vt 1. (nawilżyć) to saturate [bandaże, szmaty]; to moisten [ciasto, wacik]; to impregnate [materiał]- nasącz biszkopt alkoholem moisten the sponge with alcohol2. (nalać) to dribble, to trickle; (kroplami) to drip- powoli nasączyła mleka w usta niemowlęcia she slowly dribbled milk into the baby’s mouth- nasączył wina do kieliszka he dripped wine into the glassⅡ nasączyć się — nasączać się to become soaked- bandaż szybko nasączał się krwią the bandage was quickly becoming soaked with bloodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasącz|yć
-
11 nasączać
nasączać się sich voll saugen -
12 tränken
См. также в других словарях:
nasączyć — dk VIb, nasączyćczę, nasączyćczysz, nasączyćsącz, nasączyćczył, nasączyćczony nasączać ndk I, nasączyćam, nasączyćasz, nasączyćają, nasączyćaj, nasączyćał, nasączyćany «powoli, stopniowo nawilżyć coś; nalać, wlać wolno, po kropelce» Nasączyć… … Słownik języka polskiego
nasączać się – nasączyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wchłaniać w siebie ciecz; namakać, nasiąkać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bibuła nasączyła się tuszem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nasączaćam, nasączaća, nasączaćają, nasączaćany {{/stl 8}}– nasączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, nasączaćczę, nasączaćczy, nasączaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naciec — dk Vc, nacieccieknie, naciecciekł, naciecciekła, naciecciekłszy a. nacieknąć dk Vc, naciecnie, naciecciekł, nacieckła, nacieckłszy, rzad. IX, naciecciecze, nacieccieknął naciekać ndk I, naciecka, naciecają, naciecał 1. «cieknąc nazbierać się,… … Słownik języka polskiego
przemoczyć — dk VIb, przemoczyćczę, przemoczyćczysz, przemoczyćmocz, przemoczyćczył, przemoczyćczony przemaczać ndk I, przemoczyćam, przemoczyćasz, przemoczyćają, przemoczyćaj, przemoczyćał, przemoczyćany «zmoczyć coś całkiem, na wskroś, nasączyć wodą,… … Słownik języka polskiego
wacik — m III, D. a, N. wacikkiem; lm M. i «tamponik z waty» Nasączyć wacik lekarstwem. Zmyć wacikiem makijaż … Słownik języka polskiego
tampon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tamponnie {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gazy, ligniny lub waty odpowiednio zwinięty, służący do tamowania krwawień z naturalnych jam ciała lub z ran, oczyszczania z ropy, wprowadzania leków; w kosmetyce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień