-
81 subida
su.bi.da[sub‘idə] sf montée, ascension, élévation. a subida das águas la montée des eaux. a subida da temperatura la montée de la température. a subida dos preços la montée des prix.* * *[su`bida]Substantivo feminino montée féminin(de preços) hausse féminin* * *nome feminino1 (caminho, rua) montée(de temperatura) hausse -
82 subir
su.bir[sub‘ir] vt 1 monter, s’élever (température). 2 gravir. 3 grimper. vi 4 s’élever, croître.* * *[su`bi(x)]Verbo transitivo1. (galgar) grimper2. (ir para cima, percorrer) monter3. (escalar) escalader, gravir4. (aumentar) augmenter5. (ascender) remonter6. (voz) hausserVerbo intransitivo1. (ger) montersubir a/até grimper jusqu'à(telhado, cadeira) grimper àsubir por monter parsubir à cabeça ( figurado) porter/monter à la tête(elevador, teleférico) monter(em ônibus) prendre (le bus)subir a aller jusqu'àsubir na vida évoluer dans la vie4. (aumentar) augmenter* * *verbosubir para uma cadeiramonter sur une chaise2 (escada, rua) monter5 (temperatura, preço, ordenado, renda) augmenter; monter; grimperⓘ Não confundir com a palavra francesa subir (sofrer choque ou acidente). -
83 terminar
ter.mi.nar[termin‘ar] vt+vi finir, achever, terminer. terminar em (uma rua) terminer en, donner sur (une rue).* * *[texmi`na(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo terminerterminar por fazer algo finir par faire quelque choseterminar em algo se terminer en quelque chose* * *verbo1 (reunião, debate) terminer; clorea sessão terminoula session est closeterminar a sessãoclore la sessionas aulas terminam amanhãles classes se terminent demain; les classes finissent demainterminar a refeiçãofinir son repasrompre ( com, avec) -
84 topo
to.po[t‘opu] sm cime, sommet.* * *[`topu]Substantivo masculino (de montanha) sommet masculin(de rua, pilha) haut masculintopo de linha haut de gamme* * *nome masculinochegar ao topo da montanhaarriver au sommet de la montagneestar no topoêtre au sommethaut de gamme -
85 transversal
trans.ver.sal[trãsvers‘aw] sf+adj Geom transversal. Pl: transversais.* * *nome feminino(rua) transversaleadjectivotransversalcorte transversalcoupe transversale -
86 valeta
va.le.ta[val‘etə] sf fossé.* * *[va`leta]Substantivo feminino (de estrada) fossé masculin* * *nome femininofossé m. -
87 vestir
ves.tir[vest‘ir] vt 1 habiller, vêtir. vpr 2 s’habiller. estar bem, mal vestido être bien, mal vêtu.* * *[veʃ`tʃi(x)]Verbo transitivo (boneco, bebê, criança) habiller(roupa) porter(enfiar) mettreVerbo Pronominal s'habillervestir-se de s'habiller en* * *verbovestir o bebé para ir à ruahabiller le bébé pour aller à la ruevestir as actrizes mais conhecidashabiller les actrices les plus célèbresvestir um fato novomettre un nouveau costume4 (trajar, usar) s'habillervestir de pretos'habiller en noiresta saia veste bemcette jupe habille bien6 (cobrir, revestir) couvrir
См. также в других словарях:
Rua Kenana Hepetipa — Rua Tapunui Kenana (1869–1937) was a Māori prophet, faith healer and land rights activist.BackgroundEarly in 1906 the New Zealand newspapers began to notice a new Māori activist prophet, Rua Kenana. He caught their attention by his claims to… … Wikipedia
Rua Garrett — Straße in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Rúa (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Rúa puede referirse a: Rúa, sinónimo de calle. Geografía: La Rúa de Valdeorras, municipio español. Rua Augusta Casa de la Rúa (Oviedo). Apellido: Fernando de la Rúa, presidente de Argentina (1999 2001). Antonio de la … Wikipedia Español
Rua (Begriffsklärung) — Rua ist von etwa 425 bis 435 Herrscher der Hunnen, siehe Rua Rua ist der Familienname folgender Personen: Fernando de la Rúa (* 1937), argentinischer Staatspräsident 1999–2001 Mauricio Rua (* 1981), brasilianischer Kampfsportler Michael Rua… … Deutsch Wikipedia
Rua — may refer to: *Rua Kenana Hepetipa, a Maori self proclaimed prophet *Michael Rua, 2th general of salesians *Rua (Moimenta da Beira), a Portuguese parish in the municipality of Moimenta da Beira * Rua (album), a 1998 album by Moana and the… … Wikipedia
Rua — ist der Name folgender Personen: Rua (Hunnen) (5. Jh.), Hunnenkönig ca. 425–435 Fernando de la Rúa (* 1937), argentinischer Staatspräsident 1999–2001 Mauricio Rua (* 1981), brasilianischer Kampfsportler Michael Rua (1837–1910), italienischer… … Deutsch Wikipedia
Rua (Moimenta da Beira) — Saltar a navegación, búsqueda Rua Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Rua Rasada Hotel - The Ideal Venue for Meetings & Events — (Транг,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
Rua 24 Horas — Saltar a navegación, búsqueda Entrada de la Rua 24 horas. Rua 24 Horas es un punto turístico situado en el centro de la ciudad brasileña de Curitiba, capital del Estado de Paraná. Fue inaugurada en septiembre de 1991 y recibe … Wikipedia Español
Rua Augusta (Lisboa) — Saltar a navegación, búsqueda La Rua Augusta sirve de ejemplo de la arquitectura de la Baixa. La Rua Augusta es la principal calle de la baixa de Lisboa, en Portugal, uniendo la Praça do Comércio, a través de un gran arco, a la Praça da Rossio … Wikipedia Español
Rua Belford Roxo — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Beldford Roxo 58/601, Копакабана … Каталог отелей