-
1 mozo
'moθom1) Bursche m2) ( servicio) Kellner m3) ( mozo de labranza) Knecht m————————————————sustantivo masculino1. [trabajador] (Hilfs)arbeiter der2. [militar] Wehrpflichtige der————————moza sustantivo femenino[sirvienta] Dienstmädchen dasmozo1mozo1 ['moθo]num1num (criado) Diener masculino; mozo (de café) Kellner masculino; mozo (de estación) Gepäckträger masculino————————mozo2mozo2 , -a ['moθo, -a]I adjetivonum2num (soltero) ledigII sustantivo masculino, femenino(chico) Junge masculino; (chica) Mädchen neutro; (joven) junger Mann masculino, junge Frau femenino; ¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico) du bist ja schon ein richtiger junger Mann!; (a un adulto) du hast dich aber gut gehalten! -
2 mozo (de café)
mozo (de café)}Kellner -
3 mozo (de estación)
mozo (de estación)}Gepäckträger -
4 mozo de cuerda
-
5 mozo de estación
-
6 ¡pero si estás hecho un mozo!
¡pero si estás hecho un mozo!(a un chico) du bist ja schon ein richtiger junger Mann! -
7 Al cabo de un año tiene el mozo las mañas de su amo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De tal amo, tal criado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]A tal amo, tal criado.Nach einem Jahr ist der Knecht wie der Herr.Wie der Herr, so der Knecht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al cabo de un año tiene el mozo las mañas de su amo
-
8 Año de mozo, año de gozo
Man ist nur einmal jung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Año de mozo, año de gozo
-
9 Cada mozo lancee su toro
Jeder soll sich um seinen eigenen Kram kümmern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada mozo lancee su toro
-
10 De mozo rezongador, nunca buena labor
Ein murrender Knecht leistet nie eine gute Arbeit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De mozo rezongador, nunca buena labor
-
11 El mozo perezoso por no dar un paso da ocho
Der faule Knecht will einen Schritt sparen und muss acht tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mozo perezoso por no dar un paso da ocho
-
12 El viejo muda el consejo, el mozo persevera
Zur gegebener Zeit seine Meinung ändern ist Weisheit.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El viejo muda el consejo, el mozo persevera
-
13 gañán
-
14 mancebo
man'θebom( adolescente) Junggeselle m, Jüngling m————————manceba sustantivo femeninomancebo1mancebo1 [maṇ'θeβo]num1num (asistente) Gehilfe masculino; (en una farmacia) Apothekersgehilfe masculino; (en una tienda) Ladengehilfe masculino————————mancebo2mancebo2 , -a [maṇ'θeβo, -a]jung
См. также в других словарях:
Mozo — (Money zone) is an Australian banking and insurance comparison website. The site compares home loans, credit cards, debit cards, car loans, personal loans, savings accounts, term deposits, car insurance,and life insurance.[1] Contents 1 Rate… … Wikipedia
mozo — mozo, za adjetivo 1. Del tiempo de la juventud: Los años mozos pasan enseguida. La vida moza es alocada. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. [Persona] que es joven … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mozo — ▌ mozo de cuerda sustantivo masculino faquín, ganapán, cargador, esportillero. ▌ mozo de espuela(s) sustantivo masculino espolique, caminante, lacayo. mozo, za adjetivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
mozo — (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona joven que está soltera: ■ su hija está saliendo con un mozo muy guapo. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que presta un servicio doméstico: ■ mozo de limpieza; mozo… … Enciclopedia Universal
mozo — mozo1 (De mus mos, con que se le llama). m. gato (ǁ mamífero félido). mozo2, za (De or. inc.). 1. adj. joven (ǁ de poca edad). 2. Célibe, soltero. U. t. c. s.) 3. mocero … Diccionario de la lengua española
Mozo — El término mozo puede hacer referencia a diferentes hombres que ejercen oficios de servicio: Mozo, camarero Mozo de espadas, ayudante del torero Mozo de cordel, hombre que llevaba cargas o hacía recados Mozo de cámara, sirviente de la cámara en… … Wikipedia Español
mozo — 1 s m Persona que sirve en las casas, en alguna empresa o institución, o a otra persona, para hacer tareas pesadas, para llevar y traer cosas, etc: un mozo de restaurante, llamar al mozo, enviar al mozo 2 Mozo de estribo o de espuelas El que va… … Español en México
mozo — {{#}}{{LM M26703}}{{〓}} {{SynM27368}} {{[}}mozo{{]}}, {{[}}moza{{]}} ‹mo·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la juventud o relacionado con ella: • Siempre recuerda sus años mozos.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mozo — mesero; camarero; cf. la dolorosa; a los mozos en Chile no les gusta que les digan mozo, sino señor , el mozo se está demorando mucho con la cuenta … Diccionario de chileno actual
mozo — (m) (Intermedio) adolescente de sexo masculino Ejemplos: Cada tarde un grupo de mozos se reúne en la plaza para hacer saltos en monopatín. Ricardo es todavía un mozo, pero ya trabaja. Sinónimos: joven, muchacho, quinto, adolescente, pollo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
mozo — za adj. Joven soltero. m. Camarero. f. buena moza, mujer de hermosa presencia. buen mozo, hombre de buen aspecto … Diccionario Castellano