-
101 motorkap
deMotorhaube f -
102 hauba
f razg.Motorhaube f -
103 poklopac
I.mDeckel mII.m motoraMotorhaube f -
104 cofano
cofanocofano ['klucida sans unicodeɔfont:fano]sostantivo Maskulin1 motori, traffico Motorhaube Feminin2 (cassa) Truhe Feminin, Kasten MaskulinDizionario italiano-tedesco > cofano
105 bonnet
bon·net [ʼbɒnɪt, Am ʼbɑ:n-] n106 cowl
107 cowling
108 Haube
Hau·be <-, -n> [ʼhaubə] f1) ( weibliche Kopfbedeckung) bonnet2) ( Trockenhaube) hair dryer3) ( Motorhaube) bonnet6) ( Büschel von Kopffedern) crest7) ( Aufsatz) coveringWENDUNGEN:es wird Zeit, dass du unter die \Haube kommst it's time you got married109 Kühlerhaube
110 Schnauze
Schnau·ze <-, -n> [ʼʃnautsə] f[über etw akk] die [o seine] \Schnauze halten (sl) to keep quiet [about sth], to keep sth under one's hat, to keep one's trap shut (sl) [about sth];WENDUNGEN:die \Schnauze [von etw] [gestrichen] voll haben (sl) to be fed up to the [back] teeth [with sth] ( Brit), to be sick to death [of sth];111 motorháztető
(DE) Haube {e}; Motorhaube {e}; (EN) bonnet; engine hood; hood112 cofano del motore
"engine cover;Motorabdeckblech;Motorhaube;tampa do motor"113 maska
114 pokrywa
115 motorhjelm
116 Haube
f <-, -n>1) чепчик, чепец2) авт сокр от Motorhaube капот двигателя3) сокр от Trockenhaube сушилка для волос, фен (в парикмахерской)4) крышка, колпак (защитном покрытии чего-л)5) хохолок (у птиц)6) ю-нем, австр вязаная шапка7) ист шлем (воина)únter die Háúbe kómmen* (s) разг шутл — выйти замуж
únter der Háúbe sein разг шутл — быть замужем
j-n únter die Háúbe bríngen* разг шутл — выдать замуж
117 капот
капот м. двигателя авто. Motorhaube f; Motorschutzhaube f; Motorschutzkasten m; Triebwerkhaube f; ав. Triebwerkshaube f; Triebwerksverkleidung f; Triebwerkverkleidung f118 Haube
f головка ж.; капот м. (двигателя); кожух м.; колпак м.; крышка ж.; надставка ж. (изложницы) лит.; обтекатель м. ав.; фонарь м. (кабины лётчика); чехол м.; шлем м. (перегонного куба)119 Motor
120 Haube
2) Federbüschel v. Vogel хохо́л3) bedeckendes Gerät o. Geräteteil a) Motorhaube капо́т b) v. Fahrradglocke кры́шка c) Haartrockengerät суши́льный аппара́т. umg ко́локол, колпа́к d) Kaffeewärmer колпа́к, гре́лка e) Fliegenschutz колпа́к f) Turmdach кры́шаСтраницыСм. также в других словарях:
Motorhaube — Die Motorhaube ist die äußere Abdeckung eines Motors. Der Begriff Motorhaube findet vor allem im Bereich von PKW Verwendung. Allgemein wird damit das zu öffnende Bauteil im Frontbereich einer Fahrzeug Karosserie bezeichnet, unter dem sich oftmals … Deutsch Wikipedia
Motorhaube — Mo̲·tor·hau·be die; eine Klappe an einem Auto, die man öffnet, wenn man etwas am Motor zu tun hat <die Motorhaube öffnen, hochklappen, schließen; unter der Motorhaube nachsehen> || Abbildung unter ↑Haube … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Motorhaube — die Motorhaube, n (Mittelstufe) Deckel, der den Motor im Auto schützt Beispiel: Er hat die Motorhaube geöffnet, um das Öl zu wechseln … Extremes Deutsch
Motorhaube — Mo|tor|hau|be 〈f. 19; Kfz〉 Haube aus Blech über dem Motor ● die Motorhaube öffnen * * * Mo|tor|hau|be, die (Kfz Wesen): den Motor schützender, hochklappbarer Deckel am Auto. * * * Mo|tor|hau|be, die (Kfz W.): den Motor schützender, hochklappbarer … Universal-Lexikon
Motorhaube — Mo|tor|hau|be … Die deutsche Rechtschreibung
Corvette C5 — Corvette Chevrolet Corvette C5 Coupé (1997–2004) C5 Hersteller: General Motors … Deutsch Wikipedia
Ford Mustang — Mustang Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1964 Klasse: Sportcoupé Karosserieversionen … Deutsch Wikipedia
Ford Mustang Bullitt — Ford Mustang Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1964 Klasse: Sportcoupé Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Fastback, zwei Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Ford Mustang V — Ford Mustang Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1964 Klasse: Sportcoupé Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Fastback, zwei Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Ford T5 — Ford Mustang Hersteller: Ford Motor Company Produktionszeitraum: seit 1964 Klasse: Sportcoupé Karosserieversionen: Coupé, zwei Türen Fastback, zwei Türen Cabriolet, zwei Türen Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Lancia Delta — Hersteller: Fiat SpA/Lancia Produktionszeitraum: 1979–1999 seit 2008 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский