-
61 Fahrlehrer
'faːrleːrərmFahrlehrerFc1bb8184a/c1bb8184hrlehrer (in)moniteur(-trice) Maskulin(Feminin) d'auto-école -
62 Monitor
-
63 Skilehrer
'ʃiːleːrər(ɪn)m (f - Skilehrerin); RELSPORT moniteur/monitrice de ski m/fSkilehrerSkd300b1a0i/d300b1a0lehrer (in)moniteur(-trice) Maskulin(Feminin) de ski -
64 monitor
monitor ['mɒnɪtə(r)]1 noun∎ dinner monitor = élève chargé de veiller au bon déroulement des repas à la cantine∎ their progress is carefully monitored leurs progrès sont suivis de près;∎ the FBI is monitoring his movements le FBI surveille ses déplacements;∎ this instrument monitors the pulse rate cet instrument surveille le pouls du patient(b) (broadcasts, telephone conversation) écouter►► Zoology monitor lizard varan m -
65 контрольное устройство
installation de contrôle, moniteur, pilote de commandéРусско-французский политехнический словарь > контрольное устройство
-
66 контрольный прибор
contrôleur, moniteur; appareil de contrôleРусско-французский политехнический словарь > контрольный прибор
-
67 программа-монитор
Русско-французский политехнический словарь > программа-монитор
-
68 admonitor
admŏnĭtŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui fait souvenir de, qui rappelle au souvenir. [st2]2 [-] qui excite à.* * *admŏnĭtŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui fait souvenir de, qui rappelle au souvenir. [st2]2 [-] qui excite à.* * *Admonitor, pen. corr. admonitoris, Verbale. Cic. Qui admonneste, Advertisseur, Moniteur, Admonnesteur. -
69 monitor
mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *mŏnĭtŏr, ōris, m. conseiller, guide, esclave nomenclateur, sermonneur, censeur, souffleur (au théâtre).* * *Monitor, pen. cor. monitoris, Verbale. Terent. Qui admonneste, advertist, ou solicite de faire quelque chose, Admonnesteur, Advertisseur, Moniteur, Soliciteur.\Quos ego habui omnium mearum actionum monitores. Cic. Qui m'avez tousjours admonnesté et adverti de faire ce que j'ay faict.\Sub monitore vinitor opus facere. Columel. Il ne doibt faire sinon ce qu'on luy monstre, et qu'on luy dit. B.\Monitores. Quintil. Gens scachants bien les loix et coustumes d'un pays, Qui advertissoyent anciennement les orateurs des poincts de droict afferens à leur cause et plaidoyer.\Monitores, dicuntur qui in scena monent histriones. Festus. Protocoles.\Monitor. Terent. Un semonneur, Invitateur. -
70 instrutor
ins.tru.tor[ĩstrut‘or] sm+adj instructeur.* * *instrutor, ra[ĩʃtru`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)(de tropa) instructeur masculin* * *instrutor, -anome masculino, feminino -
71 advocatus
[st1]1 [-] advocātus, a, um: part. passé de advocato. - [abcl][b]a - convoqué. - [abcl]b - invoqué, appelé comme conseil, appelé comme défenseur.[/b] - non desiderat fortitudo advocatam iracundiam, Cic. Tusc. 4, 23: le courage n'a pas besoin d'appeler la colère à son secours. [st1]2 [-] advocatus, i, m.: - [abcl][b]a - celui qui est appelé à assister qqn en justice (sans plaider). - [abcl]b - avocat, défenseur. - [abcl]c - au fig.: conseiller, moniteur. - [abcl]d - intendant.[/b] -
72 monitor
contrôle vidéo, moniteur, retourGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > monitor
-
73 monitor
écran de contrôle m, moniteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > monitor
-
74 extension worker
1) agent/moniteur de l'éducation populaire; vulgarisateur; agent de vulgarisation agricole2) animateur d'activités parascolaires [UNESCO]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension worker
-
75 Бельгийский вестник
-
76 ТВ-монитор
-
77 базисный монитор
adjIT. moniteur de base -
78 блок диспетчерского управления
nIT. unité moniteurDictionnaire russe-français universel > блок диспетчерского управления
-
79 блок текущего контроля
nIT. unité de surveillance, unité moniteurDictionnaire russe-français universel > блок текущего контроля
-
80 бригадир
chef m d'équipe* * *м.1) chef m d'équipe2) воен. уст. commandant m de brigade* * *n1) gener. chef d'équipe, contremaître -esse, brigadier2) eng. brigadier (напр., путевых рабочих), moniteur3) railw. chef d'atelier5) mech.eng. agent de maîtrise, chef de groupe, chef ouvrier, contremaître
См. также в других словарях:
moniteur — moniteur, trice [ mɔnitɶr, tris ] n. • XVe; lat. monitor I ♦ (Personnes) 1 ♦ Vx Personne qui donne des conseils, sert de guide. 2 ♦ (1864; d ab. milit.) Mod. Personne qui enseigne certains sports, certaines disciplines. ⇒ entraîneur, instructeur … Encyclopédie Universelle
Moniteur — (French for Monitor) may refer to: Belgian Official Journal, the official newspaper of the Kingdom of Belgium Le Moniteur Universel, official gazette of France from 1789 1869 Il Monitore Napoletano, gazette of the short short lived Parthenopaean… … Wikipedia
Moniteur — (–öhr), am 24. Novbr. 1789 entstandene franz. Zeitung (Gazette nationale ou le Moniteur universel), theilte alle öffentlichen Verhandlungen u. Alte möglich st vollständig mit, wurde aber erst seit dem 11. Nivôse des Jahres VIII officielles Blatt … Herders Conversations-Lexikon
Moniteur — (spr. Monitöhr), die officielle französische Zeitung, s.u. Zeitungen … Pierer's Universal-Lexikon
Moniteur — (franz., spr. tör, »Ratgeber«), Pariser Zeitung, vom Buchdrucker Panckoucke als »Gazette nationale, ou le M. universel« 24. Nov. 1789 begründet, ward 1800 von Bonaparte zum Amtsblatt der Regierung gemacht und behielt diese Eigenschaft unter allen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moniteur — (frz., spr. töhr), franz. Zeitung (1789 1901), gegründet unter dem Titel »Gazette nationale« vom Buchhändler Panckouke, 1811 69 als »M. universel« offizielles Organ der Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
moniteur — Moniteur, Monitor, Admonitor … Thresor de la langue françoyse
Moniteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « moniteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un moniteur peut désigner : Un… … Wikipédia en Français
moniteur — (mo ni teur) s. m. 1° Celui qui donne des avis. • Un docteur pour nous instruire de la vérité, ou plutôt un moniteur assez fidèle pour nous disposer à en être instruits, MALEBR. Recherche, V, II, 9, Conclusion.. • Les jeunes gens ont besoin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONITEUR — s. m. Celui qui donne des avis, des conseils. Les jeunes gens ont besoin d un sage moniteur. MONITEUR, dans les Écoles d enseignement mutuel, se dit de L élève chargé d instruire un certain nombre de ses condisciples. L école de ce régiment a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moniteur — ● n. m. ● 1. ►AFFICH Tube cathodique (analogue à un écran de TV) dédié à l affichage des sorties d un ordinateur. En fait, le moniteur n est pas forcément une TV, il n a en effet pas besoin d un tuner ni d une antenne. Mais la définition, la… … Dictionnaire d'informatique francophone