-
41 видеоконтрольное устройство
adj1) eng. moniteur2) radio. récepteur de contrôle d'image, récepteur de contrôle vidéo, récepteur vidéo3) TV. moniteur d'image, moniteur de télévision, moniteur de visualisation, moniteur vidéoDictionnaire russe-français universel > видеоконтрольное устройство
-
42 ВКУ
abbr1) radio. récepteur de contrôle d'image, récepteur de contrôle vidéo, récepteur vidéo2) TV. moniteur d'image, moniteur de télévision, moniteur de visualisation, moniteur vidéo -
43 видеомонитор
n1) TV. moniteur de télévision, moniteur de visualisation2) IT. moniteur d'image, moniteur vidéo -
44 программа-монитор
n1) eng. programme régulateur2) radio. programme dispatcher3) IT. programme de surveillance, programme moniteur, moniteur, moniteur (программа для управления ресурсами операционной системы), monitrice (см. тж. moniteur; программа для управления ресурсами операционной системы) -
45 monitor
A n4 GB Sch élève responsable d'une tâche (cahiers de texte, nettoyage du tableau etc) ;5 US Sch surveillant/-e m/f ;B vtr1 gen, Tech contrôler, surveiller [rate, result] ; to monitor the weather exercer une surveillance constante des phénomènes météorologiques ;3 Sch suivre [student, progress] ; -
46 инструктор
м.instructeur m, moniteur mинстру́ктор по тури́зму — moniteur de tourisme
* * *n1) gener. formateur, moniteur, instructeur2) prof.term. (un) chargé de formation -
47 тренер
м. спорт.* * *n1) gener. manager, moniteur2) sports. entraîneur3) eng. (в проф. обучении) moniteur (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.) -
48 instructor
instructor [ɪnˈstrʌktər]professeur mf• driving instructor moniteur m, - trice f d'auto-école• flying instructor instructeur m, - trice f de pilotage* * *[ɪn'strʌktə(r)]1) (in sports, driving, flying) moniteur/-trice m/f (in de); ( military) instructeur m -
49 monitor
monitor [ˈmɒnɪtər]1. noun( = device) moniteur m[+ person, work, system] suivre de près ; [+ equipment] contrôler* * *['mɒnɪtə(r)] 1.1) gen, Technology dispositif m de surveillance; ( security TV) écran m de contrôle2) Medicine, Audio, Computing moniteur m3) Radio permanencier m2.transitive verb gen, Technology, Medicine surveiller; School suivre [student, progress]; Radio être à l'écoute de -
50 istruttore
istruttore I. s.m. (f. - trice) 1. moniteur: istruttore di sci moniteur de ski; istruttore di tennis moniteur de tennis. 2. ( Mil) instructeur. II. agg. 1. ( Dir) instructeur, d'instruction: giudice istruttore juge d'instruction. 2. ( Mil) instructeur: ufficiale istruttore officier instructeur. -
51 monitor
monitor s.m.inv. 1. ( Inform) ( schermo) écran m. 2. ( Inform) ( insieme di programmi di controllo) moniteur m. 3. ( Elettron) moniteur m., écran m. de contrôle. 4. (Med,Tecn) moniteur m. -
52 monitor
monitor1〈de〉 〈 techniek〉♦voorbeelden:monitor met vertrek- en aankomsttijden • dispositif de téléaffichageeen bewaking met monitoren • une télésurveillance————————monitor2 〈de〉, -
53 кардиомонитор
1) moniteur -
54 диспетчер
м.dispatcher m, régulateur m, répartiteur m* * *n1) gener. contrôleur (aérien), régulateur, dispatcher2) Av. aiguilleur3) eng. agent de répartition4) metal. contrôleur5) IT. distributeur de tâche, exécuteur, moniteur, programme d'exécution, (программа-) programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseur, superviseur6) mech.eng. chef de manœuvre, planneur7) industr. responsable du lancement (dans une usine ou un département), responsable du planning (dans un atelier), régleur (pour certaines chaînes automatisées ou fortement mécanisées) -
55 кардиомонитор
nmed. moniteur cardiaque, moniteur -
56 монитор радиоактивности
neng. moniteur de radio-activité, moniteur de radioactivitéDictionnaire russe-français universel > монитор радиоактивности
-
57 монитор-планировщик
-
58 оконечное видеоконтрольное устройство
adjTV. moniteur de sortie, moniteur finalDictionnaire russe-français universel > оконечное видеоконтрольное устройство
-
59 руководитель
м.dirigeant m, chef m (вождь, глава); instructeur m ( инструктор); guide m ( экскурсовод); maître m ( в кружках); moniteur m (военный, спортивный); dirigeant m ( распорядитель)* * *n1) gener. conducteur, directeur, numéro un, responsable (отдела и т.п.), chef, patron, guide, pilote, dirigeant, moniteur2) obs. boussole3) liter. manieur d'hommes4) hist. premier commis (администрации)5) politics. décideur -
60 monitorizzare
monitorizzare v.tr. ( monitorìzzo) 1. ( controllare con monitor) contrôler sur un moniteur, contrôler sur écran. 2. ( effettuare un monitoraggio) contrôler, contrôler systématiquement. 3. ( Med) ( sottoporre a monitoraggio) procéder au monitorage de, soumettre à un monitorage. 4. ( dotare di monitor) équiper d'un moniteur.
См. также в других словарях:
moniteur — moniteur, trice [ mɔnitɶr, tris ] n. • XVe; lat. monitor I ♦ (Personnes) 1 ♦ Vx Personne qui donne des conseils, sert de guide. 2 ♦ (1864; d ab. milit.) Mod. Personne qui enseigne certains sports, certaines disciplines. ⇒ entraîneur, instructeur … Encyclopédie Universelle
Moniteur — (French for Monitor) may refer to: Belgian Official Journal, the official newspaper of the Kingdom of Belgium Le Moniteur Universel, official gazette of France from 1789 1869 Il Monitore Napoletano, gazette of the short short lived Parthenopaean… … Wikipedia
Moniteur — (–öhr), am 24. Novbr. 1789 entstandene franz. Zeitung (Gazette nationale ou le Moniteur universel), theilte alle öffentlichen Verhandlungen u. Alte möglich st vollständig mit, wurde aber erst seit dem 11. Nivôse des Jahres VIII officielles Blatt … Herders Conversations-Lexikon
Moniteur — (spr. Monitöhr), die officielle französische Zeitung, s.u. Zeitungen … Pierer's Universal-Lexikon
Moniteur — (franz., spr. tör, »Ratgeber«), Pariser Zeitung, vom Buchdrucker Panckoucke als »Gazette nationale, ou le M. universel« 24. Nov. 1789 begründet, ward 1800 von Bonaparte zum Amtsblatt der Regierung gemacht und behielt diese Eigenschaft unter allen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moniteur — (frz., spr. töhr), franz. Zeitung (1789 1901), gegründet unter dem Titel »Gazette nationale« vom Buchhändler Panckouke, 1811 69 als »M. universel« offizielles Organ der Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
moniteur — Moniteur, Monitor, Admonitor … Thresor de la langue françoyse
Moniteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « moniteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un moniteur peut désigner : Un… … Wikipédia en Français
moniteur — (mo ni teur) s. m. 1° Celui qui donne des avis. • Un docteur pour nous instruire de la vérité, ou plutôt un moniteur assez fidèle pour nous disposer à en être instruits, MALEBR. Recherche, V, II, 9, Conclusion.. • Les jeunes gens ont besoin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONITEUR — s. m. Celui qui donne des avis, des conseils. Les jeunes gens ont besoin d un sage moniteur. MONITEUR, dans les Écoles d enseignement mutuel, se dit de L élève chargé d instruire un certain nombre de ses condisciples. L école de ce régiment a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moniteur — ● n. m. ● 1. ►AFFICH Tube cathodique (analogue à un écran de TV) dédié à l affichage des sorties d un ordinateur. En fait, le moniteur n est pas forcément une TV, il n a en effet pas besoin d un tuner ni d une antenne. Mais la définition, la… … Dictionnaire d'informatique francophone