-
1 momentané
momentané, e [mɔmɑ̃tane]adjective[gêne] momentary ; [espoir, effort, absence, arrêt] brief* * *momentanée mɔmɑ̃tane adjectif momentary* * *mɔmɑ̃tane adj momentané, -etemporary, momentary* * *momentané, momentanée adj [affolement, dégoût, désaccord] momentary; apporter une aide momentanée à qn to give sb temporary assistance; interruption momentanée du son/de l'image temporary loss of sound/of picture.( féminin momentanée) [mɔmɑ̃tane] adjectifil y aura des pannes d'électricité momentanées there will be temporary ou brief power cuts -
2 momentané
momentané, e[mɔmɑ̃tane]Adjectif momentâneo(nea)* * *momentané, e[mɔmɑ̃tane]Adjectif momentâneo(nea) -
3 momentané
-
4 momentané
momentané [mommãtaanee]adjkortstondig, tijdelijk -
5 momentané
momentanédočasnýchvilkovýmomentálníokamžitýpřechodný -
6 momentané
mɔmɔ̃taneadjaugenblicklich, momentanmomentané -
7 momentané
-E adj.1. мину́тный, мгнове́нный, момента́льный;un effort momentané — мину́тное уси́лие
2. (provisoire) вре́менный, недо́лгий*;c'est momentané — э́то вре́менноune absence momentanée — кратковре́менное <недо́лгое> отсу́тствие;
-
8 momentané
-
9 momentané
прил.общ. мимолётный, минутный, моментальный, преходящий, временный, мгновенный -
10 momentané
زمنيعابرعارضمؤقتوقتيوقتى -
11 momentané
1. chwilowy2. tymczasowy -
12 momentané,
e adj. (bas lat. momentaneus) 1. моментален, мигновен; 2. временен, краткотраен, мимолетен. -
13 momentané
мгновенный -
14 momentané
-
15 momentané
advjustlige nuadjmomentantilfældigforbigåendexxxmomentanjustlige nu -
16 momentané
-éeadj. oniy, bir lahzada, birpasda, juda tez sodir bo‘ladigan, birpasli, bir lahzali, darrov, (darhol) bo‘ ladigan; gêne momentanée bir lahzali tortinish; arrêts, efforts momentanés birpasli to‘xtash, zo‘r berish. -
17 momentané
-
18 momentané
geçici [ɟeʧi'ʤi] -
19 momentané
στιγμιαίος -
20 momentané
1. momenta2. provizora
См. также в других словарях:
momentané — momentané, ée [ mɔmɑ̃tane ] adj. • 1542; momentenéXIVe; bas lat. momentaneus, de momentum → moment ♦ Qui ne dure qu un moment, qui n est pas destiné à continuer. ⇒ 1. bref, 1. court, éphémère, passager, provisoire, temporaire. Interruption… … Encyclopédie Universelle
momentané — momentané, ée (mo man ta né, née) adj. Qui ne dure qu un moment. Un effort momentané. • Lorsque votre impatience aura été suspendue par ces délais momentanés qui lui servaient de digue, avec quelle impétuosité ne se répandra t elle pas au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Momentane — In Finnish grammar, the momentane is a verb aspect indicating that an occurrence is sudden and short lived. Finnish has a number of momentane markers; they differ in the valency and voice of the verbs they produce, but all indicate sudden, short… … Wikipedia
MOMENTANÉ — ÉE. adj. Qui ne dure qu un moment. Un effort momentané. Une action momentanée. Hasarder sa vie pour un plaisir momentané … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOMENTANÉ, ÉE — adj. Qui ne dure qu’un moment. Un effort momentané. Une absence momentanée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Momentane Änderungsrate — Änderungsraten einer zeitabhängigen Messgröße G beschreiben in Anwendungen der Mathematik wie der Experimentalphysik das Ausmaß der Veränderung von G in einem bestimmten Zeitraum im Verhältnis zur Dauer des Zeitraums. Man unterscheidet die… … Deutsch Wikipedia
momentane Deformation — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
momentane Verformung — akimirkinė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instantaneous deformation; instantaneous strain vok. momentane Deformation, f; momentane Verformung, f rus. мгновенная деформация, f pranc. déformation instantanée, f … Fizikos terminų žodynas
momentane Geschwindigkeit — akimirkinis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous speed vok. augenblickliche Geschwindigkeit, f; momentane Geschwindigkeit, f; Momentangeschwindigkeit, f rus. мгновенная скорость, f pranc. vitesse instantanée, f… … Automatikos terminų žodynas
momentane Bereitschaft — akimirkinė parengtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instantaneous availability; pointwise availability vok. momentane Bereitschaft, f rus. мгновенная готовность, f pranc. disponibilité instantanée, f ryšiai: sinonimas – momentinė … Automatikos terminų žodynas
momentane Bahn des geladenen Teilchens — akimirkinė elektringosios dalelės orbita statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. instantaneous orbit of charged particle vok. momentane Bahn des geladenen Teilchens, f rus. мгновенная орбита заряжённой частицы, f pranc. orbite… … Radioelektronikos terminų žodynas