-
1 molido
adj.ground, milled, powdered, pounded.past part.past participle of spanish verb: moler.* * *► adjetivo\estar molido,-a familiar to be worn-out* * *ADJ1) [café, especias] ground2)estar molido — * (=cansado) to be shattered *
* * *I- da adjetivoa) (fam) ( agotado) bushed (AmE colloq), shattered (BrE colloq)b) (Andes fam) ( dolorido) stiffIImasculino (Chi fam) loose change* * *= grinding, ground, ground-up.Ex. A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.Ex. For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex. One of the oldest and best-known of these legendary love potions is Spanish fly, a powder made from ground-up beetles.----* café molido = ground coffee.* cristal molido = ground glass.* recién molido = freshly ground.* vidrio molido = ground glass.* * *I- da adjetivoa) (fam) ( agotado) bushed (AmE colloq), shattered (BrE colloq)b) (Andes fam) ( dolorido) stiffIImasculino (Chi fam) loose change* * *= grinding, ground, ground-up.Ex: A range of options are described including: microwaves; grinding; cutting; solvents; and drilling.
Ex: For red ink the usual colour was ground vermilion (i.e. red mercuric sulphide).Ex: One of the oldest and best-known of these legendary love potions is Spanish fly, a powder made from ground-up beetles.* café molido = ground coffee.* cristal molido = ground glass.* recién molido = freshly ground.* vidrio molido = ground glass.* * *estoy tan molido que casi no me puedo mover I'm so stiff I can hardly moveloose change* * *
Del verbo moler: ( conjugate moler)
molido es:
el participio
Multiple Entries:
moler
molido
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind;
‹ trigo› to grind, mill;
‹ aceitunas› to crush;
‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE);
‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
molido -da adjetivo
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp
' molido' also found in these entries:
Spanish:
café
- moler
English:
grind
- ground
- bread
- chop
- tuckered out
* * *molido, -a adj1. [pulverizado] ground;[trigo] milled* * *adj fambushed fam* * *molido, -da adj1) machacado: ground, crushed2)estar molido : to be exhausted -
2 molido
mo'liđoadj1)2) (fig: cansado) gerädert, erledigt1. [grano] gemahlen2. (familiar & figurado) [persona]molidomolido , -a [mo'liðo, -a](familiar: cansado) estoy molido ich bin fix und fertig; el trabajo me ha dejado molido die Arbeit hat mich völlig geschafft -
3 molido
Del verbo moler: ( conjugate moler) \ \
molido es: \ \el participioMultiple Entries: moler molido
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind; ‹ trigo› to grind, mill; ‹ aceitunas› to crush; ‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE); ‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
molido -da adjetivo
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp ' molido' also found in these entries: Spanish: café - moler English: grind - ground - bread - chop - tuckered out -
4 molido
adj1) мо́лотый; дроблёный; измельчённый2) ( estar) ↑ уста́лый; разби́тыйestar molido de; por algo — вы́биться из сил от; после чего
dejar molido a uno — утоми́ть; измота́ть; вы́мотать
3)molido a coces, golpes, palos, etc ↑ — изби́тый до полусме́рти; искале́ченный
-
5 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитыйestoy molido de la caminata — дорога вымотала меня3) -
6 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитый3) -
7 molido
сущ.1) общ. молоченый, разбитый, толчёный, обескровленный (тк. перен.)2) тех. дроблёный, измельчённый, молотый -
8 molido
• milled• pounded• powdered• pulverization• pulverizer -
9 molido
• lisovaný• mletý• rozdrcený• rozemletý• semletý• unavený• utahaný• vylisovaný• zmlácený• ztlučený -
10 molido
-
11 molido
( MEXICA)Ground -
12 molido como una alheña
1) разбитый; измочаленный2) весь избитый; ≈ живого места нет ( на ком-либо) -
13 molido como una alheńa
• exhausted• fagged out• worn expression• worn-out horse -
14 molido en molino
• stone-ground -
15 molido por piedra
• stone-ground -
16 molido como una alheña
• jako polámaný (udřený)• jako rozlámaný (udřený) -
17 molido en polvo
• rozemletý na prášek -
18 Molido de los golpes
Lankaxatata, lankanuqtata, juchhanuqtata, allpinuqtata. + Estarlo: janchi lankaxtitu, &c. -
19 Molido de los trabajos
Parpachata, t'unanuqata, t'uxita. + Estarlo: parpachitu, uka jachiri jaquntitu, parpasa ch'akhasa iytu, ch'iytu, jawijtitu, thäxtitu, ch'ama chama susutu, t'unanuqitu, t'uxitu. -
20 Molido muy bien, hablando del trigo, quinua, &c
Qanasa llamp'u, wayrusiña, chunkasiña, naxna, laxwi qhunata, iyata, khutata.Vocabulario Spanish-Aymara > Molido muy bien, hablando del trigo, quinua, &c
См. также в других словарях:
molido — (Del part. de moler). ☛ V. oro molido … Diccionario de la lengua española
molido — ► adjetivo Que está muy cansado: ■ llegó molido de la excursión. SINÓNIMO [agotado] derrengado * * * molido, a Participio adjetivo de «moler». ⊚ Muy *cansado: ‘Estoy molido de la caminata’. ⊚ *Maltrecho por golpes recibidos o por cualquier otra… … Enciclopedia Universal
molido — I. pp de moler II. adj 1 Que ha sido triturado o desmenuzado en pedazos muy pequeños: pan molido, oro molido, carne molida 2 Que está muy cansado o agotado por un esfuerzo físico muy fuerte y prolongado: Llegó molido del viaje … Español en México
molido — {{#}}{{LM SynM26935}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}molido{{]}}, {{[}}molida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} machacado • triturado • pulverizado • molturado (form.) • apiacho (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molido — pop. Apaleado// cansado … Diccionario Lunfardo
molido — adj. cansado. ❙ «...y terminábamos tan molidos que no podíamos levantar los brazos.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «No había cogido el calzado adecuado y tenía los pies molidos.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente. ❙ «...y que encima… … Diccionario del Argot "El Sohez"
molido — Sinónimos: ■ triturado, molturado, machacado, aplastado ■ cansado, fatigado, tundido, derrengado, muerto, agotado ■ hecho polvo … Diccionario de sinónimos y antónimos
molido — cansado … Colombianismos
ser oro molido — Ser alguien o algo muy valioso … Diccionario de dichos y refranes
oro molido — ► locución QUÍMICA 1. El obtenido al disolver el metal en agua regia y empapar en el líquido obtenido trapos de hilo, que después se queman para recoger las cenizas donde está este metal en polvo. 2. Cosa excelente en su línea: esta tela es oro… … Enciclopedia Universal
estar molido — estar hecho trizas … Diccionario de dichos y refranes