-
1 molestoso
-
2 molestoso
adj.obnoxious, annoying, irritating, bothersome.m.annoying person, annoyer, annoying individual, fussbudget.* * *ADJ LAm annoying* * *- sa adjetivo (AmL fam) annoying* * *- sa adjetivo (AmL fam) annoying* * *molestoso -sa¡qué mosquitos/niños más molestosos! these mosquitos/children are such a nuisance o so annoying!, what a pest these mosquitos/children are! ( colloq)* * *
molestoso◊ -sa adjetivo (AmL fam) annoying
* * *♦ adjannoying♦ nm,fnuisance* * *adj L.Am.annoying* * *molestoso, -sa adj: bothersome, annoying -
3 molestoso
adj уст., Анд., Ам.см. molesto 1) -
4 molestoso
adj; Ам.причиня́ющий беспоко́йство -
5 molestoso
• annoying• bothersome• fussbudget• gruffness• grumbling• irritating• moaner• nag• nagging person• niggardliness• nigh• persistent• persisting visual image• peseta• pesky as a fly -
6 molestoso
• Am nepříjemný• Am obtížný• Am protivný -
7 molestoso,
a adj Анд., Амер. вж. molesto 1). -
8 molestoso
-
9 cobrador molestoso
• bothersome bill collector• dun -
10 ser muy molestoso
• be a pest• be annoying -
11 tipo molestoso
• bothersome guy -
12 cobrador molestoso
m.bothersome bill collector, dun. -
13 entrometido molestoso
m.nettlesome person, busybody, bur, meddler. -
14 tipo molestoso
m.bothersome guy. -
15 troublesome
adjective (causing worry or difficulty: troublesome children/tasks.) molesto; problemático, difíciltr['trʌbəlsəm]1 (thing) molesto,-a, fastidioso,-a; (person) difícil, problemático,-a; (situation) problemático,-a, conflictivo,-atroublesome ['trʌbəlsəm] adj: problemático, dificultoso♦ troublesomely advadj.• camorrista adj.• dificultoso, -a adj.• importuno, -a adj.• lioso, -a adj.• molesto, -a adj.'trʌbəlsəmadjective < child> problemático; < task> difícil, pesado; < situation> problemático, conflictivo; < cough> molesto, molestoso (AmL)['trʌblsǝm]ADJ [person] fastidioso, molesto, latoso; [headache, toothache etc] molesto; [dispute, problem] difícil, penoso* * *['trʌbəlsəm] -
16 niggling
tr['nɪgəlɪŋ]1 (trifling) insignificante, baladí, nimio,-a2 (persistent) persistente3 (worrying) preocupanteniggling ['nɪgəlɪŋ] adj1) petty: insignificante2) persistent: constante, persistentea niggling doubt: una duda constanteadj.• insignificante adj.• mezquino, -a adj.• minucioso, -a adj.['nɪɡlɪŋ]1.ADJ [detail] engorroso; [doubt, suspicion] persistente, constante; [injury] molesto, molestoso (LAm); [person] quisquilloso2.N (=complaints) quejas fpl -
17 enojoso
adj.annoying, irritating, harsh, grating.* * *► adjetivo1 annoying, irritating* * *ADJ irritating, annoying* * ** * *= annoying, vexing, gnawing.Ex. Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.Ex. Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex. the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.* * ** * *= annoying, vexing, gnawing.Ex: Inconsistencies are mostly merely annoying, although it can be difficult to be sure whether a group of citations which look similar all relate to the same document.
Ex: Knowing precisely who is responsible for specific library services and who will make decisions relieves the uncertainty that can be particularly vexing to a neophyte (and paralyzing to library services).Ex: the underlying mood of the movement is a gnawing impatience with the system.* * *enojoso -sa( esp AmL)1 (violento) awkward2 (aburrido) tedious, tiresome* * *
enojoso
( aburrido) tedious, tiresome
enojoso,-a adjetivo
1 (molesto) annoying
2 (trabajoso) trying
' enojoso' also found in these entries:
Spanish:
enojosa
English:
grating
* * *enojoso, -a adjesp Am [delicado, espinoso] awkward;la situación era de lo más enojosa it was an extremely awkward situation;pongamos fin a este enojoso asunto let's put an end to this unpleasant business* * *adj1 ( delicado) awkward2 ( aburrido) tedious, tiresome* * *enojoso, -sa adjfastidioso, molestoso: annoying, irritating* * *enojoso adj annoying -
18 macaneador
macaneador, -a * Cono Sur1.ADJ (=mentiroso) deceitful; (=poco fiable) unreliable2.SM / F charlatan* * *(CS fam)1(mentiroso): ¡qué macaneador es! he's such a liar!2 (molestoso) annoying, irritating* * *♦ adjser macaneador to talk nonsense♦ nm,fes un macaneador he's always talking nonsense -
19 nepříjemný
Am malucoAm molestosoantipáticoazorantecansadochocantedesagradabledesaplacibledesgraciadodisgustosodisplicenteenfadosoenojosofastidiosoincómodomalomolestoocasionado -
20 obtížný
Am atorranteAm cargónAm molestosoabrumadorapretadocargosodificultosodifícilembarazadorembarazosoembestidorenojosoestorbadorgravosoimportunoincomodadorincómodomalomolestadormolestoonerosopenadopesadopremiosorebeldeterragosovejatorio
См. также в других словарях:
molestoso — molestoso, sa adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Que molesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
molestoso — molestoso, sa adj. And. y Am. Que causa molestia … Diccionario de la lengua española
molestoso — ► adjetivo Que produce molestia: ■ cuando tiene sueño, se pone molestoso. SINÓNIMO cargante pesado * * * molestoso, a (And., Hispam.) adj. Molesto (causante de molestia). * * * molestoso, sa … Enciclopedia Universal
molestoso — {{#}}{{LM M26274}}{{〓}} {{SynM26932}} {{[}}molestoso{{]}}, {{[}}molestosa{{]}} ‹mo·les·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} molesto. {{#}}{{LM SynM26932}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cargante — molestoso; fastidioso; insoportable; cf. cargar, pesado, camote; ¡qué cargante te has puesto, Manuel! , cargante el jefe ese que nos pusieron este año … Diccionario de chileno actual
catete — molestoso; insoportable; fastidioso; majadero; insistente; cf. pesado, cargante, ladilla, caluga, catetear; ¡no seas catete, Manuel, quítate de enfrente y déjame ver la tele, por la chucha! … Diccionario de chileno actual
hinchador — molestoso; insoportable; majadero; cf. pesado, ladilla, caluga, pulguita en el oído, hinchabolas, hinchapelotas, hinchar; qué hinchadores se han puesto los pendejos con eso del viaje de fin de año, mi amor, ¿no le parece? , no sea hinchador,… … Diccionario de chileno actual
pegajoso — molestoso; que insiste en la relación; que no percibe o hace caso omiso del rechazo; cf. ladilla, caluga, pegote; qué pegajoso tu hermanito, niña, dile que se deje de joder … Diccionario de chileno actual
pegote — molestoso; que insiste en estar con uno; fastidioso; cf. cargante, pesado, lapa, caluga, ladilla, pegajoso; no seas pegote; ándate y déjalos tranquilos; ¿no ves que quieren pololear? , esa amiguita tuya es demasiado pegote … Diccionario de chileno actual
pulguita — molestoso; fastidioso; insistente; irritante; cf. aguja, pirinola, cargante, caluga, ladilla, una pulga en el oído, pulga en el oído; me quedé cuidando a los cabros chicos de la vecina; pero de haber sabido que eran tan pulgas me hago la loca y… … Diccionario de chileno actual
Eddie Palmieri — Saltar a navegación, búsqueda Eddie Palmieri Información personal Nombre real Eduardo Palmieri Nacimiento 15 de diciembre de 1936 … Wikipedia Español