-
1 modelowy
прил.• модельный• типовой* * *modelow|yмодельный;gips \modelowy гипс для моделей; obuwie \modelowye модельная обувь
* * *моде́льныйgips modelowy — гипс для моде́лей
obuwie modelowe — моде́льная о́бувь
-
2 modelowy
adjmodel (attr)* * *a.1. (= wzorcowy) model, standard, exemplary.2. (= wykonywany z użyciem modelu) model; ( o ćwiczeniach) sample, specimen, model.3. metal. pattern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modelowy
-
3 modelowy
modelowy Modell- -
4 modelowy
-
5 modelowy
modh -
6 modelowy
[модельови]adj -
7 modelowy
1. модельний;2. зразковий -
8 system modelowy
• model systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system modelowy
-
9 basen modelowy
• experiment tank• ship model basin -
10 basen modelowy do prób modeli
• model basin• model testing tankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > basen modelowy do prób modeli
-
11 kołek modelowy
• pattern dowel -
12 komplet modelowy
• pattern equipment -
13 system modelowy
• model system -
14 zespół modelowy
• pattern equipment -
15 basen
m (G basenu) 1. (pływalnia) (swimming) pool- basen kryty/odkryty an indoor/outdoor swimming pool- na basenie at the swimming pool- iść na basen to go to the pool- pływać w basenie to swim in a pool2. Sport (długość basenu) length- przepłynąć 10 basenów to swim 10 lengths3. (przenośny, dmuchany) paddling pool GB, wading pool US 4. (zbiornik) basin, tank 5. Med. (naczynie) bedpan- podać choremu basen to give the patient a bedpan6. Geog., Geol. basin 7. Żegl. basin, dock- basen portowy a wet dock- □ basen imersyjny Techn. immersion pool- basen modelowy Żegl. model basin a. tank- basen oceaniczny ocean basin- basen olimpijski Sport olympic-sized pool- basen paszowy Roln. silage pit, silo* * *( zbiornik wodny) basin; ( pływacki) (swimming) pool, ( naczynie) bedpan* * *mi1. (= pływalnia) swimming pool; kryty basen indoor swimming pool.3. geol. ( zagłębienie w dnie morskim lub pod ziemią) basin.5. (med. = naczynie do załatwiania potrzeb fizjologicznych) bedpan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basen
-
16 wzorcowy
adjmodel (attr)* * *a.1. (= modelowy) model.2. (= normatywny) standard; kilogram/metr wzorcowy standard kilogram/metre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorcowy
-
17 wzorcow|y
adj. 1. (modelowy) [bohater, dom, gospodarstwo] model attr.; [plik, regulamin, statut] sample attr.; [kopia, strona] specimen attr.; [próbka, praca, przykład] standard 2. Nauk., Techn. [atmosfera, elektroda, substancja, zegar] standard 3. (bardzo dobry) [odpowiedź, rozwiązanie] textbook attr.; [lądowanie, szpital, więzienie] model attr.- □ sklep wzorcowy/wzorcowy punkt usługowy Handl. showroomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzorcow|y
-
18 beispielhaft
bei spielhaftI. adj1) ( vorbildlich) wzorowy, przykładny2) ( veranschaulichend) wzorcowy, modelowyII. adv1) ( vorbildlich) przykładnie
См. также в других словарях:
modelowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, modelowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który jest modelem, wzorem do czegoś; wzorcowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Modelowa sytuacja. Modelowe rozwiązania. Modelowe zadanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modelowy — 1. «stanowiący model, służący jako wzór; wzorcowy» Konfekcja modelowa. Konstrukcja modelowa. Sytuacje modelowe. 2. «wykonywany za pomocą modelu lub na modelu; przeznaczony dla modeli» Ćwiczenia, doświadczenia modelowe. ∆ Badania modelowe «badania … Słownik języka polskiego
ГИПС ФОРМОВОЧНЫЙ — строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм (Болгарский язык; Български) формовъчен гипс (Чешский язык; Čeština) modelovací sádra (Немецкий язык; Deutsch) Formgips; Modellgips (Венгерский язык; Magyar) formagipsz… … Строительный словарь
Sorbisches Schulwesen — Verteilung der sorbischen Mittelschulen in der Oberlausitz. B Sc … Deutsch Wikipedia
basen — m IV, D. u, Ms. basennie; lm M. y 1. «sztucznie zbudowany zbiornik na wodę służący do celów sportowych lub leczniczych, pływalnia; teren, na którym się znajduje basen; także zbiornik, zwykle na wodę, do celów przemysłowych, przeciwpożarowych»… … Słownik języka polskiego
wzorcowy — «mogący służyć za wzorzec, za model czegoś; ustalony według wzorca; modelowy, normatywny» Wzorcowe wyroby. Wzorcowy szpital. Wzorcowe przedszkole. Wzorcowy kilogram, metr. Wzorcowy zakład produkcyjny. ∆ Sklep wzorcowy, wzorcowy punkt usługowy… … Słownik języka polskiego
wzorowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wzorowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który może służyć za wzór; przykładny, doskonały, modelowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wzorowa matka. Wzorowy szef, pracownik, uczeń. Wzorowy porządek. Wzorowa praca. Wzorowe zachowanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień